Traduction de «advertise with shipment forwarders » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiceren met expediteurs van leveringen

manage freight forwarding operations | supervise shipping routing | organise shipment routing | oversee shipment routing
toezicht houden op zendtrajecten

NVOCC | shipment consolidator | freight forwarder | non-vessel operating common carrier
expeditrice | NVOCC | expediteur | groupage-expediteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A long-term trend shows that freight forwarders and integrators (that is to say, a person or company that organises shipments for third parties) play a growing role in organising these movements.
Er is op de lange termijn sprake van een trend in de richting van een grotere rol voor expediteurs en geïntegreerde vervoerbedrijven (dat wil zeggen een persoon of een onderneming die voor derden leveringen organiseert) bij het organiseren van dit soort vervoer.

The Commission will come forward with proposals to tackle such illegal exports through strengthening of Member States' capacity for inspections under the Waste Shipment Regulation[31].
De Commissie zal voorstellen indienen voor de aanpak van deze illegale uitvoer door de versterking van de capaciteit van de lidstaten voor inspecties overeenkomstig de verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen[30].

‘transport user’ means any undertaking (such as shipper, consignee or forwarder) which has entered into, or intends to enter into, a contractual agreement with a consortium member for the shipment of goods;
3. „vervoergebruiker”: een onderneming (bijvoorbeeld een verlader, consignataris of expediteur) die met een lid van een consortium voor het vervoer van goederen een contractuele overeenkomst heeft gesloten of voornemens is te sluiten;

Thus, the report calls on the European Commission to consider, in the light of the cross-border nature of this problem, bringing forward a new legislative initiative, based on the Austrian model, which specifically prohibits advertising in business directories unless prospective clients are unequivocally and by clear graphical means informed that such advertisement is solely an offer for a contract against payment.
Daarom roept de rapporteur de Europese Commissie op, in het licht van de grensoverschrijdende aard van dit probleem, te overwegen om een nieuw wetgevingsinitiatief voor te stellen, op basis van het Oostenrijkse model, dat het adverteren in bedrijvengidsen specifiek verbiedt tenzij mogelijke klanten onmiskenbaar en op een grafisch duidelijke manier op de hoogte worden gebracht dat de reclame in kwestie uitsluitend een voorstel tot een betalend contract is.

40. Is aware of the importance of the media in informing, educating and persuading in relation to promoting a healthy and balanced diet as well as their role in the creation of stereotypes and body image; considers the voluntary approach adopted in the Audiovisual Media Services Directive on the advertising of food of poor nutritional value directed at children to be a step in the right direction, to be specifically monitored, and asks the Commission to bring forward stricter proposals if the 2011 review of the Directive declares the voluntary approach to have failed in this field; calls on Member States and the Commission to encourage media service providers to develop codes of conduct regarding inappropriate audiovisual commercial communication relating to food and beverage products and urges operators to come forward with concrete actions at national level to implement or to strengthen this directive;
40. is doordrongen van het belang van de media bij het informeren, voorlichten en overreden in verband met een gezond evenwichtig dieet, alsmede van de rol van de media bij het creëren van stereotypes en lichaamsbeelden; beschouwt de vrijwillige benadering, waarvoor wordt gekozen in het voorstel voor een richtlijn over "Audiovisuele mediadiensten zonder grenzen ", over reclame voor voedingsmiddelen met lage voedingswaarde gericht op kinderen, als stap in de goede richting, die specifiek moet worden gecontroleerd, en verzoekt de Commissie striktere voorstellen te doen indien bij de herzien van de richtlijn in 2011 blijkt dat de vrijwillige benadering op dit gebied heeft gefaald; roept de lidstaten en de Commissie op mediadienstverleners aan te moedigen gedragscodes te ontwikkelen met betrekking tot ongepaste commerciële mededelingen inzake voedingsmiddelen en dranken en dringt er bij exploitanten op aan concrete actie op nationaal niveau te ondernemen om deze richtlijn te implementeren en te versterken;

(10) Supply chain operators fall into one of the following groups: preparation and shipment of goods from the production site; transport of goods; forwarding of goods; warehousing, storage and inland terminal operations.
(10) Exploitanten van de bevoorradingsketen houden zich bezig met één van de volgende activiteiten: verzendingsklaar maken en verzenden van goederen vanaf de productielocatie; vervoer van goederen; expeditie van goederen; overslag, opslag en exploitatie van een binnenlandse terminal.

The Commission remains convinced that the right way forward is not to restrict such shipments but to develop common EU standards where they are needed to avoid eco-dumping of waste and to enhance waste treatment standards across the EU. This will be a central part of the upcoming Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste which will be presented in 2005.
De Commissie blijft ervan overtuigd dat de juiste aanpak niet bestaat in het beperken van dergelijke overbrengingen, maar in het ontwikkelen van gemeenschappelijke, Europese standaarden waar deze nodig zijn om ecodumping van afvalstoffen te voorkomen en de normen voor de behandeling van afvalstoffen te verbeteren in de gehele EU. Dit zal een centraal onderdeel zijn van de komende thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling die in 2005 zal worden gepresenteerd.

The proposed revision plays on smart words: information, communication, education. The proposed derogation is actually the first step forwards direct to consumers advertising of prescription medicines, nicely disguised as ‘disease education’.
De voorgestelde wijziging gebruikt onder het mom van "educatie in het omgaan met een ziekte " mooie woorden zoals informatie, communicatie en educatie om te verhullen dat het in feite gaat om de eerste stap in de richting van rechtstreeks op de consument gerichte reclame voor op recept verstrekte geneesmiddelen.

She stresses however that the present Directive is only one step in the more comprehensive strategy on tobacco control and therefore asks the Commission to put forward as soon as possible appropriate proposals on issues such as indirect advertising, monitoring of tobacco expenditures on advertising and vending machines.
Ze vestigt evenwel de aandacht op het feit dat de huidige richtlijn slechts één stap is in een meer alomvattende strategie gericht op beperking van het tabaksgebruik en ze verzoekt de Commissie dan ook zo snel mogelijk passende voorstellen voor te leggen inzake onderwerpen als indirecte reclame, monitoring van uitgaven voor tabaksreclame en verkoopautomaten.

(c) 'transport user' means an undertaking (e.g. shippers, consignees, forwarders, etc.) provided it has entered into, or demonstrates an intention to enter into, a contractual or other arrangement with a conference or shipping line for the shipment of goods, or any association of shippers.
c) "vervoergebruiker'': een onderneming (bij voorbeeld verladers, geadresseerden, expediteurs, enz.), voor zover deze met een "conference'' of scheepvaartonderneming voor het vervoer van goederen een contractuele of andere regeling is aangegaan, of blijk geeft van het voornemen daartoe, dan wel een vereniging van verladers;