Traduction de «advice to rest » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Advice to rest
aanbevelen om te rusten

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
bericht van inscheping

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
humanitair advies geven | humanitaire raad geven

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
juridisch advies geven

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
inschepingsbericht

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie

rest period [ daily rest period | leave ]
rusttijd [ dagelijkse rusttijd | verlof ]

Bath back rest/seat
badstoel met rugleuning

Commode back rest
rugsteun voor toiletstoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Urges the Commission once again to present, as soon as possible, a legislative proposal for the mandatory addition of the drug-fact-box to the package leaflet; the information provided by the drug-fact-box should be presented in a form that is clearly legible, prominent and clearly distinguishable from the rest of the text; this drug-fact-box should contain a short description of the necessary facts concerning the medicine in order to enable the patient to understand the utility and possible risks of the medicinal product and in order to apply the medicinal product safely and in the right way; this includes inter alia advice on how to use antibiotics in the right and proper way;
21. spoort de Commissie opnieuw aan om zo snel mogelijk te komen met een wetsvoorstel om verplicht een informatiekader over het geneesmiddel op te nemen in de bijsluiter; de informatie in dat kader moet duidelijk leesbaar en opvallend gepresenteerd zijn en is goed van de overige tekst te onderscheiden; het kader moet een korte beschrijving van de nodige feiten over het geneesmiddel bevatten zodat de patiënt het nut en de eventuele risico's van het geneesmiddel begrijpt en het op een veilige, juiste manier gebruikt. dit omvat onder andere advies over het correcte en passende gebruik van antibiotica;

The Commission gives advice, but the responsibility for translator training rests exclusively with the universities.
De Commissie geeft advies, maar de universiteiten blijven exclusief verantwoordelijk voor de vertaalopleiding.

A five year programme will eradicate the ruddy duck in the UK and will provide advice on how to eradicate the species from the rest of Europe.
Er wordt een vijfjarenprogramma opgezet om de rosse stekelstaarteend in het Verenigd Koninkrijk uit te roeien; dit moet ook nuttige informatie opleveren over de beste manier om die soort ook in de rest van Europa te elimineren.

Tenants of the centre have access to a wide range of services and expertise including secretarial services, fax, photocopying, conference facilities, a rest room, translation services, recruitment and business advice.
Huurders van het centrum hebben toegang tot een grote reeks diensten en expertises, waaronder secretariële diensten, faxdiensten, fotokopieerapparaten, vergaderfaciliteiten, vertaaldiensten, advies inzake personeelswerving en bedrijfsadvies.

The rest of the paragraph has been deleted as it simply provides technical advice. This amendment improves the readability of the specifications.
Dit wordt aan het oordeel van de producenten zelf overgelaten. De rest van de alinea wordt geschrapt omdat het technisch advies betreft.