Traduction de «advice to return » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Advice to return
aanbevelen om terug te komen

Advice to return to work
aanbevelen om werk te hervatten

including paid return service advices | return service advices
inclusief betaalde retourdienst | retourdienstrichtlijnen

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
bericht van ontvangst | ontvangstbevestiging

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
humanitair advies geven | humanitaire raad geven

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
juridisch advies geven

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
bericht van inscheping

consultancy [ advice | expertise | advice(GEMET) | consultants(UNBIS) ]
advies en inspectie

Signs of return of spontaneous circulation
aanwijzingen voor herstel van spontane circulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key elements of sustainable return include voluntary return advice, tailor-made return packages, efficient reintegration assistance and information about the possibilities for legal migration.
Advies over vrijwillige terugkeer, op maat gemaakte terugkeerpakketten, efficiënte re-integratiebijstand en informatie over de mogelijkheden voor legale migratie zijn essentieel voor een duurzame terugkeer.

The Commission draws conclusions from the voluntary return projects implemented in the context of ERF preparatory measures, in particular concerning the need for such operations to have an integrated approach covering not only advice and preparation but also back-up measures involving mechanisms for receiving and reintegrating the people concerned in their country of origin, which is vital if their return is to be permanent.
De Commissie trekt daarbij lering uit de projecten inzake vrijwillige terugkeer die zijn uitgevoerd in het kader van de voorbereidende acties van het Vluchtelingenfonds, waarbij met name is gebleken dat er sprake moet zijn van een geïntegreerde aanpak, die niet alleen is gericht op advies en voorbereiding, maar ook op opvang- en herintegratiemogelijkheden in het land van herkomst, omdat de terugkeer anders geen duurzaam karakter heeft.

2. When scientific advice indicates that the spawning stock biomass of any of the stocks concerned is below the Blim or the abundance of any of the Norway lobster functional units is below Abundancelimit as set out in Annex II, column B to this Regulation, further remedial measures shall be taken to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above the level capable of producing maximum sustainable yield.
2. Wanneer wetenschappelijk advies erop wijst dat de paaibiomassa van een betrokken bestand lager is dan Blim of dat de abundantie van een functionele eenheid langoustine lager is dan Abundancelimit als opgenomen in kolom B van bijlage II, worden aanvullende herstelmaatregelen genomen om te waarborgen dat het betrokken bestand of de betrokken functionele eenheid snel terugkeert boven het niveau dat de maximale duurzame opbrengst kan opleveren.

(c)advice on the handling and management of return procedures in compliance with Directive 2008/115/EC.
(c)advies over de behandeling en het beheer van terugkeerprocedures overeenkomstig Richtlijn 2008/115/EG.

(32a) Where the cost of fees and inducements cannot be ascertained prior to the provision of the advice, then the manner of calculation must be disclosed in a comprehensive, accurate and understandable manner in the key services documents with the total aggregate cost and its impact on returns of the advice being disclosed to the client as soon as practically possible thereafter.
(32 bis) Indien de hoogte van de provisies en „inducements” niet vóór het verrichten van de dienst kan worden vastgesteld, moet de berekeningswijze ervan op volledige, nauwkeurige en begrijpelijke wijze in het dienstverleningsdocument worden vermeld en moeten de totale kosten van het advies en de gevolgen daarvan voor het rendement van de belegging zo spoedig als praktisch mogelijk aan de klant worden meegedeeld.

77. Understands that the Commission's DG Regional Development possesses vast experience of the management of the ERDF and is convinced that it would be in the interest of ENPI goals to draw on DG Regio's advice regarding the management of funds; therefore believes that the management of these financial tools in relation to CBC programmes should be returned to DG Regio, which was responsible for it in the past;
77. begrijpt dat het DG Regionale ontwikkeling van de Commissie ruime ervaring heeft met het beheer van het EFRO en is ervan overtuigd dat de doelstellingen van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ermee gediend zouden zijn, als met betrekking tot middelenbeheer het advies van het DG Regionale ontwikkeling zou worden ingewonnen; is daarom van mening dat het beheer van de financiële instrumenten in kwestie, wat programma's op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking betreft, moet worden teruggegeven aan het DG Regionale ontwikkeling, dat hiervoor in het verleden verantwoordelijk was;

return to investors any instruments belonging to them and held, administered or managed on their behalf in connection with investment business, provided that the inability of the investment firm or third party is the result of fraud, administrative malpractice, operational error or bad advice, regarding conduct of business obligations when providing investment services to clients .
aan beleggers instrumenten teruggeven die hun toebehoren en namens hen in verband met beleggingsverrichtingen worden aangehouden, geadministreerd of beheerd, mits het onvermogen van de beleggingsonderneming of derde het gevolg is van fraude, administratieve malversaties, operationele fouten of slecht advies inzake in acht te nemen gedragsregels wanneer aan cliënten beleggingsdiensten worden verstrekt.

exchange of information and best practices, support and advice in dealing with the return of particularly vulnerable groups.
uitwisseling van informatie en goede werkwijzen, bijstand en adviesverlening op het vlak van terugkeer van bijzonder kwetsbare groepen.

exchange of information and best practices, support and advice in dealing with the return of particularly vulnerable groups;
uitwisseling van informatie en goede werkwijzen, bijstand en adviesverlening op het vlak van terugkeer van bijzonder kwetsbare groepen;

(e) Exchange of information and best practice, support and advice in dealing with the return of particularly vulnerable groups;
(e) uitwisseling van informatie en beste praktijken, bijstand en adviesverlening op het vlak van terugkeer van bijzonder kwetsbare groepen;