Traduction de «advise on funeral services » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
raad geven over begrafenissen | raad geven over uitvaarten | advies geven over uitvaarten | adviseren over uitvaarten

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur uitvaartverzorging | directrice begrafenisonderneming | uitvaartonderneemster | uitvaartondernemer

recommend on social service planning and strategy | suggest on social service process | advise on social service process | commend on social service process
adviseren over procedures voor sociale dienstverlening | raad geven over procedures voor sociale dienstverlening | advies geven over socialedienstverleningsprocedures | raad geven over socialedienstverleningsprocedures

exclusive right to provide funeral services
uitsluitend recht tot het verzorgen van begrafenissen

Referral to funeral service
verwijzen naar begrafenisdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We last met at his funeral service in December 2009.
De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, was op zijn rouwdienst in december 2009.

Even in Europe we are not unanimous about what the general interest is: there are different solutions to the weighting of the public and private sectors in waste collection, education, water, funeral services, cemeteries, public transport and the postal service even within Europe.
Zelfs binnen Europa heeft elk land een andere kijk op het algemeen belang: er bestaan zelfs binnen Europa uiteenlopende oplossingen voor de weging van de publieke en particuliere sector in de afvalinzameling, het onderwijs, water, begrafenisdiensten, begraafplaatsen, het openbaar vervoer en de postbezorging.

Having adopted the services directive at second reading, thank heaven there was no derogation for funeral services, which is what many had wanted.
We hebben de dienstenrichtlijn in tweede lezing aangenomen.

The purpose of the working group is to advise the Commission services and will consist of experts from Member States and key stakeholder organisations including industry, consumer and environmental organisations.
Deze werkgroep wordt opgericht om de diensten van de Commissie te adviseren. Hij bestaat uit deskundigen van de lidstaten en belangrijke belanghebbende organisaties, waaronder bedrijfs-, consumenten- en milieu-organisaties.

With regard to the issue of repatriation of mortal remains , raised on several occasions by the EP and in the 4th Citizenship Report, funeral services are included in the scope of the Directive on Services in the Internal Market ( Directive 2006/123 ).
Wat de kwestie van de repatriëring van stoffelijke resten betreft, die bij verschillende gelegenheden door het Europees Parlement en in het vierde verslag over het burgerschap werd aangekaart, vallen funeraire diensten binnen de werkingssfeer van de richtlijn betreffende diensten op de interne markt ( Richtlijn 2006/123 ).

This group has been set up to advise the Commission services on matters concerning public health emergencies following the request of the Health Ministers to the Commission, in the light of the SARS outbreak, to develop a general plan for public health preparedness and response to health threats whatever their provenance.
De PRPG is opgericht om de diensten van de Commissie bij te staan inzake noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid. Dat gebeurde naar aanleiding van een verzoek van de ministers van Volksgezondheid aan de Commissie, in verband met de uitbraak van sars, om een algemeen draaiboek op te stellen voor paraatheid en maatregelen in geval van bedreigingen van de volksgezondheid, van welke aard ook.

The paper has been prepared following extensive consultations on pandemic influenza with the members of the Communicable Disease Surveillance and Response Network Committee hereinafter referred to as "Network Committee", established under Decision 2119/98/EC of the European Parliament and Council [1] setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and an ad hoc group on influenza set up to advise the Commission services.
Dit document is opgesteld na uitvoerig overleg over influenzapandemieën met de leden van het comité van het netwerk voor overdraagbare ziekten (hierna het netwerkcomité genoemd) dat is opgericht bij Beschikking 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap [1], en met een ad-hocgroep over influenza die is opgericht om de diensten van de Commissie bij te staan.

In parallel, extensive consultations on pandemic influenza were undertaken with the members of the Network Committee and with an ad hoc working group on influenza set up to advise the Commission services.
Daarnaast heeft uitvoerig overleg over influenzapandemieën plaatsgevonden met het netwerkcomité en een ad-hocgroep over influenza, die was opgericht om de diensten van de Commissie bij te staan.

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and the European Federation of Funeral Services.
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsook aan het Europees Verbond van begrafenisondernemers.