Vertaling van "advise on interest rates " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informatie geven over rentevoeten | informeren over rentevoeten

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate
fluctuerende rente | variabel rentetarief | variabele rente | zwevende rentevoet

borrowing interest rate | borrowing rate | deposit rate | depositor rate of interest
creditrentevoet | kredietrente | kredietrentevoet

interest make-up | interest rate equalisation | interest rate make-up | IMU [Abbr.]
rentestabilisatie

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
rente [ rentevoet ]

counsel on credit rating | offer suggestions on credit rating | advise on credit rating | give recommendations on credit rating
adviseren over kredietwaardigheid | advies geven over kredietwaardigheid | raad geven over kredietwaardigheid

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
discontovoet [ actualiseringspercentage | disconteringsfactor ]

Interest rate swap | Interest swap
Renteswap | Ruilen van rentevoeten

Cap | Cap interest rate
Cap | Maximum rentevoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The rate of interest, repayment period and other terms and conditions of the loans shall be agreed between the borrowing financing arrangement and the other financing arrangements which have decided to participate. The loan of every participating financing arrangement shall have the same interest rate, repayment period and other terms and conditions, unless all participating financing arrangements agree otherwise.
4. De rentevoet, de aflossingsperiode en de overige leenvoorwaarden worden bepaald door de lenende financieringsregeling en de andere financieringsregelingen die besloten hebben deel te nemen. De leningen van elke deelnemende financieringsregeling hebben dezelfde rentevoet, aflossingsperiode en overige voorwaarden, tenzij alle deelnemende financieringsregelingen anders bepalen.

Any change in the rules determining regulatory arrangements, for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings, is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate.
Een wijziging in de regulerende maatregelen, bijvoorbeeld het niveau van toegepaste rentetarieven of renteplafonds, wordt in MFI-rentestatistieken weergegeven als een wijziging in het rentetarief.

32.The following provisions shall also apply to credit institutions authorised under Directive 2000/12/EC Ö 2006/48/EC Õ , when providing one or more investment services and/or performing investment activities ð and when selling or advising clients in relation to deposits other than those with a rate of return which is determined in relation to an interest rate ï:
32.De volgende bepalingen zijn tevens van toepassing op kredietinstellingen waaraan overeenkomstig Richtlijn 2000/12/EG Ö 2006/48/EG Õ vergunning is verleend, wanneer deze één of meer beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteiten verrichten ð en wanneer deze verkopen verrichten of advies verstrekken aan cliënten in verband met andere deposito's dan die waarvan het rendement wordt bepaald ten opzichte van een rentetarief ï:

Very few banks, however, raise the interest rates on savings deposits accordingly. As the Commission has already remarked in its answer to a previous question (E-2737/05 ), the matter should be investigated. The Commission stated that 'On 13 June 2005, the Commission decided to undertake sectoral enquiries in the European Union in the area of .retail banking.
Ook de Commissie heeft trouwens erkend (in haar antwoord op mijn eerdere vraag (E-2737/05 ) dat deze kwestie een nader onderzoek verdient: "Op 13 juni 2005 heeft de Commissie besloten in de Europese Unie sectoriële onderzoeken uit te voeren in verband met de procedures van de banken ten aanzien van kleine cliënten.

Very few banks, however, raise the interest rates on savings deposits accordingly. As the Commission has already remarked in its answer to a previous question (E-2737/05), the matter should be investigated. The Commission stated that 'On 13 June 2005, the Commission decided to undertake sectoral enquiries in the European Union in the area of .retail banking.
Ook de Commissie heeft trouwens erkend (in haar antwoord op mijn eerdere vraag (E-2737/05) dat deze kwestie een nader onderzoek verdient: "Op 13 juni 2005 heeft de Commissie besloten in de Europese Unie sectoriële onderzoeken uit te voeren in verband met de procedures van de banken ten aanzien van kleine cliënten.

It was therefore laid down, by way of derogation for the 2007 and 2008 financial years, that, if the average interest rate borne by a Member State in the course of the third month following the reference period used by the Commission for determining the uniform interest rate is more than twice the uniform interest rate, the Commission may, in financing the interest costs incurred by that Member State, cover the amount which corresponds to the interest rate borne by this Member State minus the uniform rate of interest.
Daarom is voor de begrotingsjaren 2007 en 2008 afgeweken van de vigerende regels in de zin dat, wanneer de ten laste van een lidstaat komende gemiddelde rentevoet in de loop van de derde maand volgende op de referentieperiode op basis waarvan de Commissie de uniforme rentevoet heeft vastgesteld, meer dan tweemaal zo hoog is als de uniforme rentevoet, de Commissie bij de financiering van de door die lidstaat gemaakte rentekosten het bedrag kan dekken dat overeenkomt met de ten laste van de lidstaat komende rentevoet verminderd met de uniforme rentevoet.

In a world economic context of rising interest rates, doubts are being raised over whether growth will continue in the US next year and over the potential effects on exchange rates.
De mondiale economische context wordt gekenmerkt door een rentestijging en er bestaan twijfels over de voortzetting van de economische groei in de Verenigde Staten volgend jaar en het effect daarvan op de wisselkoersen.

Thus, an interest‐rate swap under which an institution receives floating‐rate interest and pays fixed‐rate interest shall be treated as equivalent to a long position in a floating‐rate instrument of maturity equivalent to the period until the next interest fixing and a short position in a fixed‐rate instrument with the same maturity as the swap itself.
Aldus wordt een renteswap waarbij een instelling een variabele rente ontvangt en een vaste rente betaalt, behandeld als een lange positie in een instrument met variabele rente met een looptijd die gelijk is aan de periode tot de volgende rentevaststelling, en een korte positie in een instrument met vaste rente en met dezelfde looptijd als de swap zelf.

The model shall specify the forecasting distribution for changes in the market value of the netting set attributable to changes in market variables, such as interest rates, foreign exchange rates. The model shall then compute the exposure value for the netting set at each future date given the changes in the market variables.
Het model specificeert de prognoseverdeling voor veranderingen in de marktwaarde van het samenstel van verrekenbare transacties welke toe te schrijven zijn aan veranderingen in marktvariabelen zoals rentetarieven, wisselkoersen enz. Vervolgens berekent het model de waarde van de uit het samenstel van verrekenbare transacties voortvloeiende post in het licht van de veranderingen in de marktvariabelen op elke datum in de toekomst.

They advise, however, that the bank’s dependence on interest‐rate changes should be lessened by reducing the positions in the bank book.
Wel adviseren zij de bank om haar afhankelijkheid van rentewijzigingen te verminderen door afbouw van de posities in het bankboek.