Traduction de «advisory group for aerospace research and development » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Advisory Group for Aerospace Research and Development | AGARD [Abbr.]
Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling

Advisory Committee on Industrial Research and Development | Industrial Research and Development Advisory Committee | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]
Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | IRDAC [Abbr.]

Advisory Group on Aerospace | Aerospace Advisory Group | STAR 21 [Abbr.]
STAR 21 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its Strategic Aerospace Review for the 21st Century (STAR 21) the European Advisory Group on Aerospace argues that these goals can only be met if the economic and industrial structures in Europe are capable of responding to the new requirements.
In zijn verslag "Strategische analyse van de lucht- en ruimtevaartindustrie voor de 21e eeuw (STAR 21)" stelt de Europese adviesgroep voor de lucht- en ruimtevaart dat deze doelstellingen uitsluitend kunnen worden gerealiseerd wanneer de economische en industriële structuren in Europa in staat zijn aan de nieuwe vereisten te voldoen.

The European Advisory Group on Aerospace was set up in 2001 to analyse the adequacy of the existing political and regulatory framework for aerospace in Europe, to highlight deficiencies and to make proposals for further improvement.
De Europese adviesgroep voor de lucht- en ruimtevaart werd in 2001 opgericht om de toereikendheid van het bestaande politieke en regelgevende kader voor de lucht- en ruimtevaart in Europa te onderzoeken, tekortkomingen aan te geven en voorstellen voor verdere verbetering te doen.

The European Advisory Group on Aerospace was set up in 2001 to analyse the political and regulatory framework for aerospace in Europe, to highlight deficiencies and to make proposals for further improvement.
De Europese adviesgroep voor de lucht- en ruimtevaart is in 2001 opgericht om het politieke en regelgevende kader voor de lucht- en ruimtevaart in Europa te analyseren, te wijzen op tekortkomingen en verbeteringen voor te stellen.

The Advisory Group on Aerospace believes that Europe's aerospace sector is at a critical phase.
De Adviesgroep inzake lucht- en ruimtevaart is van mening dat de Europese lucht- en ruimtevaartsector zich in een kritieke fase bevindt.

The implementation will, where appropriate, be based on strategic research agendas developed in consultation with the Member States and National Space Agencies, ESA, stakeholders from European space industry (including SMEs), academia, technology institutes and the Space Advisory Group.
De uitvoering ervan zal in voorkomend geval gebaseerd zijn op de agenda's voor strategisch onderzoek die opgesteld zijn in overleg met de lidstaten en de nationale ruimtevaartagentschappen, de ESA, belanghebbenden uit de Europese ruimtevaartindustrie (met inbegrip van kmo's), de academische wereld, technologische instellingen en de Raadgevende Groep Ruimtevaart.

(8b) Research and technological development is the key to innovation and improved performance. Strong support is needed to the work of the Advisory Council for Aeronautical Research in Europe and its Strategic Research Agenda which establishes specific targets for emission cuts in 2020.
(8 ter) Onderzoek en technologische ontwikkeling vormen de sleutel tot innovatie en betere resultaten De Gemeenschap moet krachtige steun blijven bieden aan de werkzaamheden van ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe) en meer in het bijzonder aan de strategisch-onderzoekagenda, die voor 2020 specifieke reductiedoelstellingen vaststelt.

It means actively supporting the work of the World Health Organisation’s intergovernmental working group on public health, innovation and intellectual property. It means recognising that the European Union must urgently adopt additional measures to promote the transfer of technology, research, capacity-building and regional supply mechanisms for the world’s poorest regions. It means guaranteeing a specific level of funding with which to develop or construct pharmaceutical production facilities owned by regions within developing countries, and increasing overall funding for public-private partnerships undertaking research and development in medicines that are particularly important in developing countries.
Dit betekent voorts: actieve steun geven aan de activiteiten van de intergouvernementele werkgroep op het vlak van volksgezondheid, innovatie en intellectuele eigendom van de Wereldgezondheidsorganisatie; erkennen dat de Europese Unie dringend extra maatregelen moet nemen ter bevordering van de overdracht van technologie, onderzoek, capaciteitsuitbouw en mechanismen van regionale bevoorrading van de armste gebieden ter wereld; een specifiek financieringsniveau garanderen, om farmaceutische productiefaciliteiten op te zetten of te stimuleren die in het bezit moeten komen van de plaatselijke bevolking van de ontwikkelingslanden; en tot slot verhoging van de globale financieringen aan publiek-private partnerschappen die zich bezighouden met onderzoek en ontwikkeling van bijzonder belangrijke geneesmiddelen in de ontwikkelingslanden.

– having regard to the report to the Commission by the independent group of experts on Research and Development led by Esko Aho entitled 'Creating an Innovative Europe' (January 2006), the final report of the European Research Advisory Board (ERAB) entitled 'Stimulating regional potential for research and innovation' (November 2005) and the Commission working document 'Innovative strategies and actions: results of 15 years of Regional Experimentation' (October 2006),
– gezien het verslag aan de Commissie door de Onafhankelijke Expertengroep inzake onderzoek en ontwikkeling onder leiding van Esko Aho getiteld "Creëren van een innovatief Europa" (januari 2006), het eindverslag van de Europese Adviesraad voor Onderzoek (EURAB) getiteld "Stimulating regional potential for research and innovation" (november 2005) en het werkdocument van de Commissie "Innovative strategies and actions: results of 15 years of regional experience" (oktober 2006),

13. Calls on the Commission to introduce a more transparent and simpler structure for the management of the sixth framework research and development programme, with fewer management and advisory committees, as some of these are redundant, with an abundance of experts at all levels;
13. verzoekt de Commissie het beheer van het 6e OTO-Kaderprogramma transparanter en eenvoudiger te structureren, met minder beheer- en raadgevingscomités, waarvan er sommige overbodig zijn, met talrijke deskundigen op alle niveaus;