Traduction de «advisory opinion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advisory opinion | consultative opinion
advies

to give an advisory opinion
een advies geven

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag

opinion (EU) [ Community opinion ]
advies (EU) [ communautair advies ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
vorming van klinische psychologische oordelen

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
opiniepeiling

Second opinion report
verslag van second opinion

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
psychologisch gezondheidsadvies bieden | psychologisch gezondheidsadvies geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That committee shall be appointed by the authorising officer responsible to give an advisory opinion on contracts with a value above the threshold referred to in Article 137(1).
Het evaluatiecomité wordt door de bevoegde ordonnateur benoemd om advies uit te brengen over opdrachten met een hogere waarde dan de in artikel 137, lid 1, bepaalde drempelwaarde.

1. The authorising officer responsible shall appoint an evaluation committee to give an advisory opinion on contracts with a value equal to or greater than the thresholds referred to in Article 118(1) of the Financial Regulation.
1. De bevoegde ordonnateur stelt een beoordelingscommissie aan om advies uit te brengen over opdrachten met een waarde gelijk aan of hoger dan de in artikel 118, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde drempelwaarden.

The advisory opinion opens a new phase.
Het advies luidt een nieuwe fase in.

The EU welcomes the publication of the advisory opinion of the International Court of Justice.
De EU verwelkomt de bekendmaking van het advies van het Internationaal Gerechtshof, dat zij zeer zorgvuldig bestudeert.

Within two months from the date on which the request for exemption was received by the last of the regulatory authorities concerned, the Agency may submit an advisory opinion to those regulatory authorities which could provide a basis for their decision.
Binnen twee maanden na de datum waarop het verzoek om vrijstelling van de laatste van de betrokken regulerende instanties is ontvangen, kan het Agentschap aan deze regulerende instanties een advies doen toekomen, op basis waarvan zij een besluit kunnen nemen.

4. Where the infrastructure in question is located in the territory of more than one Member State, the Agency may submit an advisory opinion to the regulatory authorities of the Member States concerned, which may be used as a basis for their decision, within two months from the date on which the request for exemption was received by the last of those regulatory authorities.
4. Wanneer de infrastructuur in kwestie is gelegen op het grondgebied van meer dan één lidstaat, kan het Agentschap een advies aan de regulerende instanties van de lidstaten in kwestie doen toekomen, op basis waarvan zij een besluit kunnen nemen binnen twee maanden vanaf de datum waarop de laatste van de regulerende instanties een verzoek om een ontheffing heeft ontvangen.

He observes that, according to settled case-law, the function of the Court of Justice is not to provide advisory opinions on general or hypothetical questions.
Hij herinnert eraan dat het Hof volgens vaste rechtspraak niet tot taak heeft adviezen over algemene of hypothetische vragen te geven.

The integration council may give advisory opinions on the general effort of integration in the municipality.
De integratieraad kan adviezen verstrekken over de algemene integratiemaatregelen in de gemeente.

Concerning the Middle East, the Council had a first discussion on the political consequences of the International Court of Justice's advisory opinion on "Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory".
Wat het Midden-Oosten betreft hield de Raad een eerste gedachtewisseling over de politieke gevolgen van het advies van het Internationaal Gerechtshof – "Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory" (Juridische gevolgen van de bouw van een muur in bezet Palestijns gebied).

The Council examined the situation in relation to the Middle East Peace Process, following in particular the Advisory Opinion rendered by the International Court of Justice on 9 July concerning "Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory".
De Raad besprak de stand van zaken van het vredesproces in het Midden-Oosten, met name naar aanleiding van het advies van het Internationaal Gerechtshof van 9 juli - "Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory" (Juridische gevolgen van de bouw van een muur in bezet Palestijns gebied).