Traduction de «aerial spray equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerial spray equipment | spray equipment | spray gear
sproeitoestel voor vliegtuig

perform safety inspection on spraying equipment | performing safety inspections on spraying equipment | do safety inspections on spraying equipment | perform safety inspections on spraying equipment
veiligheidsinspecties van sproeimateriaal uitvoeren | veiligheidsinspecties van sproeiuitrusting uitvoeren

run corrosion prevention spray equipment | utilise corrosion prevention spray equipment | operate rust proofing spray gun | utilise rust proof spraying gun
roestbestendige spuitpistolen gebruiken | roestwerende spuitpistolen hanteren

aerial spraying | air-borne spraying | airplane spraying
bespuiting vanuit het vliegtuig

aerial spraying | aerial treatment
bespuiting vanuit het vliegtuig

check circus and aerial rigging equipment | ensure maintenance of circus rigging equipment | maintain circus equipment for rigging | maintain circus rigging equipment
circustuigage onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission continues to call for additional efforts by Member States including the certification and training of professional users, distributors and advisors, restrictions on the sale of pesticides for professional use to persons holding a certificate, strict conditions for handling and storage of pesticides, the inspection of spraying equipment, a general prohibition on aerial spraying, reduction in pesticide use in specific areas such as public parks, the protection of the aquatic environment and the provision of information to the general public.
De Commissie blijft de lidstaten oproepen zich extra in te spannen, onder meer voor certificering en opleiding van professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters, beperking van de verkoop van pesticiden voor professioneel gebruik tot personen die over een certificaat beschikken, strikte voorwaarden voor het hanteren en opslaan van pesticiden, de keuring van sproeiapparatuur, een algemeen verbod op spuiten vanuit de lucht, beperking van het gebruik van pesticiden in specifieke gebieden (zoals openbare parken), bescherming van het aquatisch milieu en verstrekking van informatie aan het grote publiek.

the establishment of national action plans to reduce risks and impact of pesticide use on human health and the environment; information, awareness-raising and training for advisers and professional users of pesticides; concrete requirements for the sale of pesticides; a prohibition of aerial spraying with possible derogations; regular inspection of application equipment and requirements for the handling and storage of pesticides and their packaging and remnants; specific measures for the protection of the aquatic environment from pollution with pesticides and restriction of pesticide use in specific areas; establishment of compulsory standards on integrated pest management and development of risk indicators to measure progress on pesticide use.
de opstelling van nationale actieplannen om de risico's en de effecten van het gebruik van pesticiden voor de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen, informatie, bewustmaking en opleiding voor voorlichters en professionele gebruikers van pesticiden, concrete voorschriften betreffende de verkoop van pesticiden, verbod op sproeien vanuit de lucht, met de mogelijkheid ontheffingen toe te staan, regelmatige keuring van toepassingsapparatuur en voorschriften voor de hantering en opslag van pesticiden, en verpakkingen en overschotten daarvan; specifieke maatregelen voor de bescherming van het aquatisch milieu tegen verontreiniging door pesticiden en vermindering van het pesticidengebruik in kwetsbare gebieden; de opstelling van verplichte normen betreffende geïntegreerde gewasbescherming en de uitwerking van risico-indicatoren om de vorderingen betreffende pesticidengebruik te meten.

a ban on aerial spraying, except in special cases; national action plans with the necessary flexibility for adapting measures to the specific situation of the various Member States; regular inspection of application equipment and measures governing the handling and storage of pesticides, their packaging and remnants; protection of the aquatic environment and of areas with "sensitive" groups in line with the Water Framework Directive, the Birds Directive or the Habitats Directive, for example; measuring progress in risk reduction through harmonised indicators; establishment of a system of information exchange for continuous development and improvement of appropriate guidance, best practices, and recommendations.
een verbod op sproeien vanuit de lucht, behalve in bijzondere gevallen; nationale actieplannen met de nodige flexibiliteit om maatregelen aan te passen aan de specifieke situatie van de verschillende lidstaten; regelmatige keuring van toepassingsapparatuur en maatregelen betreffende de hantering en opslag van pesticiden, en verpakkingen en overschotten daarvan; bescherming van het aquatisch milieu en van gebieden met "kwetsbare" groepen in overeenstemming met bijvoorbeeld de kaderrichtlijn water, de vogelrichtlijn of de habitatrichtlijn; meten van de met risicoreductie gemaakte vooruitgang door middel van passende geharmoniseerde indicatoren; opzetten van een informatie-uitwisselingssysteem voor de continue ontwikkeling en verbetering van passende richtsnoeren, beste praktijken en aanbevelingen.

A number of issues requiring further examination have been identified: integrated pest management (IPM); training; harmonised risk indicators; requirements for sales of pesticides; inspection of equipment; aerial spraying; aquatic environment and sensitive areas.
Er is een overzicht gemaakt van punten die verder moeten worden besproken: geïntegreerde bestrijding (IPM); opleiding; geharmoniseerde risico-indicatoren; voorschriften betreffende de verkoop van pesticiden; keuring van apparatuur; sproeien vanuit de lucht; aquatisch milieu en kwetsbare gebieden.

(db) the aerial craft must be equipped with the best available technology to reduce spray drift (e.g. low-drift nozzles); where helicopters are used, the spray booms must be equipped with injection jets to reduce drift.
(d ter) het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift van de sproeistof te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift). Wanneer helikopters worden ingezet moeten de sproeikoppen met injectiejets zijn uitgerust om drift te voorkomen.

Further consultations took place through Commission participation in various conferences on specific issues (e.g. comparative assessment/ substitution principle, application equipment, IPM/ICM[13]) and through meetings organised by the Commission (e.g. on aerial spraying).
Nader overleg heeft plaatsgevonden via deelneming van de Commissie aan diverse conferenties over specifieke kwesties (b.v. vergelijkende beoordeling/substitutieprincipe, apparatuur voor de toepassing van pesticiden, IPM/ICM [13]) en via vergaderingen die door de Commissie zelf werden georganiseerd (b.v. over sproeien vanuit de lucht).

the aerial craft must be equipped with the best available technology to reduce spray drift (e.g. low-drift nozzles); where helicopters are used, the spray booms must be equipped with injection jets to reduce drift;
het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift van de sproeistof te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift). Wanneer helikopters worden ingezet moeten de sproeikoppen met injectiejets zijn uitgerust om drift te voorkomen;

(cd) the aerial craft is equipped with the best available technology to reduce spray drift (e.g. low-drift nozzles); where helicopters are used, the spray booms must be equipped with injection jets to reduce drift;
c quinquies) het luchtvaartuig is voorzien van de beste beschikbare technologie om drift te voorkomen (b.v. spuitmonden met lage drift