Traduction de «aerobic degradation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerobic biodegradation | aerobic degradation | aerobic digestion
aerobe afbraak | aerobe gisting | fermentatie

aerobic stabilisation of sludge | aerobic stabilization of sludge
aërobe slibstabilisatie

Defects in glycoprotein degradation
onvolledige glycoproteïneafbraak

degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]
achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]

land degradation | soil degradation | soil deterioration
bodemdegradatie

Aerobic spore-bearer
genus bacillus

Pneumonia due to other aerobic Gram-negative bacteria
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

Aerobe
aerobe bacteria

Strict aerobe
strict aerobe bacterie

cruel and degrading treatment
wrede en onterende behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a systematic evaluation of the risks from the presence of non-degradable surfactants in various anaerobic compartments, it was concluded that, in contrast to the adverse effects observed in the absence of aerobic degradation, the lack of anaerobic degradation does not seem to be correlated with any apparent risk for these environmental compartments.
Na systematische evaluatie van de risico’s als gevolg van niet-afbreekbare oppervlakteactieve stoffen in diverse anaerobe compartimenten werd geconcludeerd dat het ontbreken van anaerobe afbraak niet lijkt te leiden tot risico’s voor deze milieucompartimenten, dit in tegenstelling tot de nadelige effecten die worden waargenomen als er geen aerobe afbraak plaatsvindt.

As most waste-water streams and surface waters are aerobic, surfactants that are fully biodegradable under aerobic conditions should be rapidly degraded, and in principle should not enter the compartment where anaerobic conditions prevail.
Aangezien de meeste afvalwaterstromen en oppervlaktewateren aeroob zijn, zullen oppervlakteactieve stoffen die volledig biologisch afbreekbaar zijn, daarin snel worden afgebroken en in principe niet in het anaerobe compartiment terechtkomen.

Formulation Aids | Toluene | 17 000 t/year[10] | Rapidly degrade under aerobic conditions |
Formuleringsmiddelen | Tolueen | 17 000 t/j[10] | Snel afbreekbaar onder aerobe omstandigheden |

Further confirmatory testing on rates of biodegradation (aerobic and/or anaerobic) in environmental compartments (water, sediment, soil) with specific emphasis on the identification of the most relevant degradation products.
Nader bevestigend onderzoek naar de (aërobe en/of anaërobe) biologische afbraaksnelheid in milieucompartimenten (water, sediment, bodem) met specifieke nadruk op de bepaling van de meest relevante afbraakproducten.

9 ". Ultimate aerobic biodegradation" means the level of biodegradation achieved when the surfactant is totally degraded by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown into carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), as measured via the test methods listed in Annex III, and new microbial cellular constituents (biomass);
"totale aërobe biologische afbreekbaarheid": de mate van biologische afbraak die wordt bereikt wanneer de oppervlakteactieve stof in aanwezigheid van zuurstof volledig door micro-organismen wordt verbruikt, zodat deze wordt afgebroken tot kooldioxide, water en anorganische zouten van andere aanwezige elementen (mineralisatie), zoals gemeten volgens de in bijlage III vermelde testmethoden, en nieuwe microbiële celbestanddelen (biomassa);

"composting plant" means a plant in which biological degradation of products of animal origin is undertaken under aerobic conditions;
composteerinstallatie: een installatie waarin onder aërobe omstandigheden biologische afbraak van producten van dierlijke oorsprong plaatsvindt;

Microbial degradation of the more water soluble PAHs occurs under aerobic and anaerobic conditions.
Microbiële afbraak van de beter in water oplosbare PAK's kan zowel in aërobe als in anaërobe omstandigheden plaatsvinden.

Microbial degradation can occur under aerobic and anaerobic conditions.
Microbiële afbraak kan zowel in aërobe als in anaërobe omstandigheden plaatsvinden.