Vertaling van "aesthetics " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aesthetics of a room | aesthetics of rooms | room aesthetics | room tastes
ruimte-esthetiek | ruimtelijke esthetiek

aesthetics
esthetica

care for food aesthetics | maintain food aesthetics | care for food aesthetic | manage food aesthetics
zorgen voor esthetiek van voedingsmiddelen

comply with aesthetic requirements | satisfying aesthetic requirements | meet aesthetic requirements | satisfy aesthetic requirements
aan esthetische eisen voldoen

Dental restoration aesthetically inadequate or displeasing
esthetisch ontoereikende of onbevredigende tandheelkundige restauratie

Removable partial denture not aesthetic
niet-esthetische uitneembare partiële gebitsprothese

Complete denture not aesthetic
niet-esthetische volledige gebitsprothese

aesthetic nuisance
milieu-ontluistering | milieuontsiering | milieu-ontsiering

aesthetic creation
esthetische vormgeving

aesthetic surgery
plastische chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Gdynia (Poland), a ‘Parking (r)evolution’ competition will invite young designers and architects to re-design selected parking spaces into the most eye-catching and aesthetic spaces within a set budget.
In Gdynia (Polen) wordt een wedstrijd georganiseerd onder de titel “Parkeer(r)evolutie”. Jonge ontwerpers en architecten kunnen een aantal parkeerplaatsen met een vast budget opnieuw vormgeven, en het meest opvallende en esthetische ontwerp wint de prijs.

Advocate General Maciej Szpunar considers that EU law precludes registration as trade marks of shapes which result from the functionality of the goods and shapes whose aesthetic characteristics determine the attractiveness of the goods concerned
Volgens advocaat-generaal Maciej Szpunar sluit het Unierecht de inschrijving als merk uit van vormen die worden bepaald door de functie van de waar alsmede van vormen waarvan de esthetische kenmerken bepalend zijn voor de aantrekkelijkheid van de betrokken waar

Accordingly, that ground relates to the shape whose aesthetic characteristics constitute one of the principal reasons for the consumer’s decision to purchase that product.
Deze grond heeft dus betrekking op de vorm waarvan de esthetische kenmerken een van de redenen zijn waarom de consument beslist deze waar te kopen.

Wider and clearer scope of EU legislation, extended to include, for example, implants for aesthetic purposes, and clarified for instance, as regards medical software.
een breder en duidelijker toepassingsgebied van de EU-wetgeving, dat wordt uitgebreid tot bijvoorbeeld implantaten voor esthetische doeleinden en verduidelijkingen met betrekking tot o.a. medische software bevat.

Aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people, - unacceptable for many people.
Esthetische waardering: ++ goed, + voor de meeste mensen aanvaardbaar, − voor veel mensen onaanvaardbaar.

Should products allowed to be sold which do not meet marketing standards for aesthetic reasons?
Moet worden toegestaan producten die niet aan de handelsnormen voldoen omdat zij er niet goed genoeg uitzien, toch te verkopen?

Of course, there will always be those who speak out against what in their eyes is only an obsession linked to new aesthetic values and not a genuine 21st-century ‘disease of civilisation’.
Natuurlijk zullen er altijd stemmen zijn die in opstand komen tegen datgene wat, in hun ogen, slechts een obsessie is die verband houdt met nieuwe schoonheidsnormen en geen echte "welvaartsziekte" van de 21ste eeuw is.

1. An ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements.
1. het vermogen tot architectonische vormgeving die zowel aan esthetische als aan technische eisen voldoet;

- an ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements;
- het vermogen tot architectonische vormgeving die zowel aan esthetische als aan technische eisen voldoet;