Traduction de «african project-development facility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

African Project-development Facility | APDF [Abbr.]
APDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Facility can provide a guarantee to partly compensate the project developer for the lost income if the electricity off-taker does not pay.
De faciliteit kan een garantie afgeven om de projectontwikkelaar gedeeltelijk te compenseren voor inkomstenverliezen als de afnemer van elektriciteit niet betaalt.

Moreover, the Commission intends to continue its support for project development assistance through the continuation of the ELENA Facility under Horizon 2020.
Bovendien is de Commissie voornemens haar steun voor projectontwikkelingsbijstand voort te zetten door de voortzetting van de ELENA-faciliteit in het kader van Horizon 2020.

From its launch until the end of 2012 the facility had provided a total of € 31 million in project development contributions.
Van de start van de faciliteit tot eind 2012 is er in totaal 31 miljoen EUR gegaan naar bijdragen voor projectontwikkeling.

IEE has also established co-operation with financial institutions to successfully mobilise investments of around €2 billion (with €38 million EU funding) into sustainable energy through its Project Development Assistance Facilities (ELENA[9] and Mobilising Local Energy Investment).
Door IEE is eveneens samenwerking met financiële instellingen tot stand gekomen waardoor met succes ongeveer 2 miljard euro aan investeringen in duurzame energie zijn gegenereerd (waarvan 38 miljoen euro EU-financiering) via faciliteiten ter ondersteuning van projectontwikkeling (ELENA[9] en het initiatief "mobilisering van plaatselijke investeringen in energie").

At any time, potential project developers can contact the EIB to express an interest in the facility and discuss the suitability of their ideas.
In de faciliteit geintereseerde potentiële projectontwikkelaars kunnen op elk moment contact opnemen met de EIB om hun ideeën te bespreken.

RECALLS that the clearing and settlement of securities transactions is a key area of financial integration in the European Union, where substantial progress needs to be achieved to enhance both the efficiency and soundness of post-trading services in line with the Council conclusions of 28 November 2006; WELCOMES that the Eurosystem shares this aim and has to this effect undertaken work on the TARGET2-Securities (T2S) project with a view to providing a common settlement engine capable of settling securities in central bank money in euro, and WELCOMES the information provided by the ECB on the functioning of T2S through published material and consultations with market participants; WELCOMES the Eurosystem's intention to take a final decision on the launch of T2S after consideration of the issues below and completion of the feasibility study; NOTES that the scope of the T2S project is restricted only to the settlement layer of the post-trading activity regarding securities settled in central bank money and does not involve custody services, asset servicing, corporate actions and all the other activities which are, and which remain separated economic activities, performed by the Central Securities Depositories; Since T2S would have a profound impact on the securities settlement infrastructure, the Council invites the ECB to proceed step by step, examine carefully the results of the consultation and take in particular the following aspects into account when deciding on the way forward on T2S: The business case should be clearly proven based on well-defined user requirements and well-founded economic data on the whole service process, including realistic project development costs; in particular the new facility should allow the settlement of cross-border and national transactions at an end-to-end cost lower than the lowest cost in the EU; The success of the project will hinge upon its capacity to satisfy market needs of all affected parties.
HERINNERT ERAAN dat de clearing en afwikkeling van effectentransacties een hoofdgebied van de financiële integratie in de EU vormt waarop wezenlijke vooruitgang moet worden geboekt teneinde de efficiëntie en de soliditeit van effectentransactieverwerkingsdiensten te versterken, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 28 november 2006; IS VERHEUGD dat het Eurosysteem zich achter deze doelstelling schaart en in dat verband werkt aan het project TARGET2 - Effecten (T2E), teneinde een gemeenschappelijk instrument voor afwikkeling op te zetten waarmee in euro luidende effecten in centralebankgeld kunnen worden afgewikkeld, en VERWELKOMT de door de ECB via publicaties en overleg met marktdeelnemers verstrekte informatie over de werking van T2E; BEGROET MET INSTEMMING het voornemen van het Eurosysteem om een eindbesluit over het lanceren van T2E te nemen nadat de hierna vermelde vraagstukken bestudeerd zijn en een haalbaarheidsstudie is verricht; NEEMT ER NOTA VAN dat het T2E-project beperkt blijft tot het onderdeel "afwikkeling" van transactieverwerkingsactiviteiten met betrekking tot in centralebankgeld afgewikkelde effecten en dat het niet slaat op bewaardiensten, asset servicing, verrichtingen op effecten en alle andere door de centrale effectenbewaarinstellingen verrichte activiteiten, die afzonderlijke economische activiteiten zijn en blijven; VERZOEKT de ECB, aangezien T2E een diepgaand effect op de infrastructuur voor de afwikkeling van effecten zou hebben, om stapsgewijze te werk te gaan en de resultaten van het overleg nauwgezet te beschouwen, en in het bijzonder rekening te houden met de volgende aspecten bij het besluit over de te volgen weg in verband met T2E: Er dient duidelijk te zijn aangetoond dat het dossier is gebaseerd op welomschreven gebruikerseisen en gedegen economische gegevens over het gehele dienstenproces, inclusief realistische prognoses voor de ontwikkelingskosten van het project; de nieuwe voorziening dient met name de afwikkeling v ...

This is deemed necessary because the instrument for long-term development will have excess balances while the instrument used to finance intra-ACP projects and programmes is in need of replenishment; a draft decision allowing for additional bilateral contributions from the EU member states for the African Peace Facility (8927/07); a draft decision on an additional allocation of EUR 36 million from the ninth European development fund (EDF) in order to ensure continued support to the population under the EU's cooperation programme with Somalia, pending the entry into force next year of the 10th EDF (7166/07) a draft joint declaration on combating drought and desertification, in support of a reform of the United Nations convention on combating desertification.
Dit wordt noodzakelijk geacht, omdat het instrument voor langetermijnontwikkeling een overschot zal vertonen, terwijl het instrument voor de financiering van intra-ACS-projecten en -programma’s moet worden aangevuld; een ontwerp-besluit om de weg vrij te maken voor aanvullende bilaterale bijdragen van de EU-lidstaten voor de Afrikaanse Vredesfaciliteit (8927/07); een ontwerp-besluit inzake een extra toewijzing van 36 miljoen euro uit het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) om de continuïteit van de steun aan de bevolking in het kader van het EU-samenwerkingsprogramma met Somalië te waarborgen, tot de inwerkingtreding van het 10e EOF volgend jaar (7166/07); een ontwerp van een gezamenlijke verklaring betreffende de bestrijding van droogte en woestijnvorming ter ondersteuning van de herziening van het VN-Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming.

welcomes the concrete cooperation measures taken by the Commission, Frontex and some Member States in the wake of recent events in the Canary Islands and in the Mediterranean. It calls for enhanced efforts on maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at the sea borders as well as on the establishment of Rapid Border Intervention Teams; underlines the priority of enhancing cooperation on migration with African and neighbouring countries and calls for a balanced dialogue on migration with African States, regional organisations and the African Union through a pan-African conference on migration and development; welcomes the Euro-African Ministerial Conference in Rabat, as well as other conferences with a specific regional focus, as steps to a regular comprehensive dialogue with African countries as well as the launching of a EU-ACP (African, Caribbean and Pacific) dialogue on migration (on the basis of Article 13 of the Cotonou Agreement); recalls the Barcelona Action Plan engagement to hold a EUROMED Ministerial Meeting on Migration Management and to highlight cooperation on migration as an important part of our neighbourhood policy; looks forward to the presentation by the Commission of a communication on future priorities in the field of illegal immigration and follow-up action; calls on implementation of AENEAS funded projects on migration, providing financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows; recognises the importance of the forthcoming UN High Level Dialogue on International Migration and Development and the need for an EU common position that integrates the development aspects of migration in a coherent manner; calls for discussions to be taken forward on the Commission's Policy Plan on Legal Migration.
verwelkomt ondertussen de concrete samenwerkingsmaatregelen die de Commissie, Frontex en sommige lidstaten na de recente gebeurtenissen op de Canarische eilanden en in het Middellandse-Zeegebied hebben genomen; hij verlangt dat meer moeite wordt gedaan voor maritieme operationele samenwerking, met het oog op de opbouw van een adequate surveillancecapaciteit aan de zeegrenzen, alsook voor de oprichting van snelle grensinterventieteams; benadrukt dat bij voorrang de samenwerking met Afrikaanse landen en buurlanden inzake migratie moet worden versterkt, en verlangt dat met de Afrikaanse landen, de regionale organisaties en de Afrikaanse Unie via een pan-Afrikaanse conferentie over migratie en ontwikkeling een evenwichtige dialoog over migratie wordt gevoerd; is ingenomen met de Europees-Afrikaanse ministerconferentie van Rabat, alsook met de andere conferenties met een specifiek regionale inslag, die hij beschouwt als stappen naar een regelmatige en brede dialoog met de Afrikaanse landen, alsook met de start van een dialoog over migratie tussen de EU en de ACS-landen (Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan) op basis van artikel 13 van de Overeenkomst van Cotonou; memoreert de in het Actieplan van Barcelona gedane toezegging om een EUROMED-ministeriële bijeenkomst over migratiebeheer te houden en om de nadruk te leggen op samenwerking inzake migratie als een belangrijk onderdeel van ons nabuurschapsbeleid; ziet uit naar de presentatie van de mededeling van de Commissie over de toekomstige prioriteiten op het gebied van illegale immigratie en over vervolgacties; verlangt dat in het kader van AENEAS gefinancierde migratieprojecten, waarbij financiële en technische bijstand wordt verleend aan derde landen ter ondersteuning van hun inspanningen voor een doeltreffender beheer van alle aspecten van de migratiestromen, worden uitgevoerd; erkent dat de aanstaande VN-dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling een belangrijk feit is, en d ...

35. Encourage sustainable development by integrating environmental priorities into development strategies, in order to achieve internationally agreed goals and targets on environmental sustainability; pay special attention to integrated water resources management (including through implementation of the Johannesburg plan of action, the EU Water Initiative and the ACP-EC Water Facility and support for the African network of Basin Organizations); energy for sustainable development and the ACP-EC Energy Facility; forestry management and deforestation; fisheries protection and development; biodiversity conservation; sound management of chemicals; and disaster preparedness.
35. Duurzame ontwikkeling stimuleren door milieuprioriteiten op te nemen in ontwikkelingsstrategieën, teneinde internationaal overeengekomen doelstellingen en streefcijfers inzake milieuduurzaamheid te bereiken. Speciale aandacht besteden aan geïntegreerd beheer van de watervoorraden (onder meer door uitvoering van het actieplan van Johannesburg, het EU-waterinitiatief en de ACS-EG waterfaciliteit en steun voor het Afrikaanse netwerk van organisaties van waterbassins), energie voor duurzame ontwikkeling en de ACS-EG energiefaciliteit, bosbeheer en ontbossing, bescherming en ontwikkeling van de visserij, behoud van biodiversiteit, goed beheer van chemische stoffen en rampenparaatheid.

the need for increased support for peace and security, including through substantial and long-term replenishment of the EU's African peace facility; the importance of good governance; the importance of trade and regional integration for growth; establishment of an EU-Africa infrastructure facility; strengthened assistance in the fight against AIDS; increased aid funding to health, services and education, including through the European Development Fund; the importance of African ownership in the context of the strategy; the importance of implementation and delivery and the need for continuing oversight by the European Council.
de noodzaak van meer ondersteuning van vrede en veiligheid, onder meer door een wezenlijke en langdurige aanvulling van de EU-vredesfaciliteit voor Afrika; het belang van goed bestuur; het belang van handel en regionale integratie voor de groei; de instelling van een infrastructuurfaciliteit EU-Afrika; een versterkte bijstand in de strijd tegen aids; een verhoging van de hulpfondsen voor gezondheid, diensten en onderwijs, onder meer via het Europees Ontwikkelingsfonds; het belang van een eigen inbreng van Afrika in de context van de strategie; het belang van uitvoering en resultaten, en de noodzaak van een voortdurend toezicht door de Europese Raad.