Traduction de «agricultural chemicals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agricultural chemicals
landbouwchemicaliën

fertilizers | types of agricultural chemicals | agricultural chemicals | pesticides
landbouwchemicaliën

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
afval van chemische processen met fosfor

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
afval van chemische processen met zwavel(productie en omzetting) en ontzwavelingsprocessen

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

Roaster (chemical/related processes)
operator branderij chemische procesindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risks to users of agricultural chemicals
Risico's voor gebruikers van landbouwchemicaliën

Before the WFD, the EU addressed significant point-source and diffuse chemical and other pollution in the aquatic environment by passing several pieces of legislation, including the Urban Waste Water Treatment (UWWTD),[15] Nitrates (ND),[16] Plant Protection Products (PPPD)[17] and Industrial Emissions Directives (IPPC-IED).[18] These Directives protect water resources from pollution from nutrients and/or other chemicals from agriculture, households and industry.
Voor de invoering van de KRW heeft de EU puntbronnen en diffuse bronnen van chemische en andere verontreiniging van het aquatisch milieu aangepakt door verschillende wetgevingsbesluiten aan te nemen, waaronder de richtlijn stedelijk afvalwater[15], de nitraatrichtlijn[16], de richtlijn gewasbeschermingsmiddelen[17] en de richtlijn industriële emissies[18]. Door deze richtlijnen worden de Europese wateren beschermd tegen verontreiniging met nutriënten en/of andere chemische stoffen uit de landbouw, huishoudens en de industrie.

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.
overwegende dat bodemwetenschap ons leert dat gezonde, levende bodems de oogst voeden en beschermen via heilzame soorten die bescherming bieden tegen ziekteverwekkers en plagen, en aan gewassen ook nutriënten en water verstrekken in ruil voor suikers in exsudaten in de gewaswortels; overwegende dat landbouwpraktijken een negatieve invloed kunnen hebben op de biologische, chemische en fysieke kwaliteit van de bodem met gevolgen zoals bodemerosie, bodemstructuurverslechtering en vruchtbaarheidsverlies.

– (DE) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, along with industrial chemicals and agricultural chemicals, household chemicals represent the third large group of substances which are of significance for the environment and human health, and we are introducing rules covering these products in the biocide regulation.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Tajani, dames en heren, naast industriële en agrarische chemicaliën vormen huishoudelijke chemicaliën de derde grote groep stoffen die van belang zijn voor de natuur en de gezondheid van de mens, en we voeren nu regels in voor deze producten in de biocidenverordening.

As regards pollution caused by agriculture, we see many efforts being made under the common agricultural policy, and many efforts within the scope of the Health Check; and recently we had the report on a significant reduction in the use of agricultural chemicals.
Wat betreft vervuiling door de landbouw zien we dat er veel wordt ondernomen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en in het kader van de “gezondheidscheck” en onlangs was er het verslag over een aanzienlijke terugdringing van het gebruik van landbouwchemicaliën.

In addition, the coastlines, which are long in relation to these countries’ total area, favour salinification and the redeployment of land use for housing development. The lack of a soil map and thematic maps results in excessive use of agricultural chemicals.
De in verhouding tot de totale landoppervlakte lange kustlijnenwerken eveneens verzilting in de hand en ook het hergebruik van grond voor huisvesting. Aangezien er geen bodemkaartenof thematische kaarten zijn, wordt er een overmatig gebruik gemaakt van landbouwchemicaliën.

Where appropriate, an adequate rest period shall be observed before allowing livestock to graze on pasture, crops and crop residues and between grazing rotations to minimise biological cross-contamination from manure, where such a potential problem exists, and to ensure that the withholding periods for agricultural chemical applications are observed.
Indien van toepassing, wordt er een voldoende rustperiode in acht genomen alvorens vee op weiden, akkers en oogstrestanten en tussen beweidingsperioden te laten grazen om biologische kruisverontreiniging door mest - waar dit een probleem kan zijn - tot een minimum te beperken en ervoor te zorgen dat de wachttijden voor landbouwchemicaliën in acht worden genomen.

Articles 7 and 9 of the Convention describe the procedure for listing or removing a chemical from Annex III, while Article 8 sets out the conditions for listing in the same annex chemicals which, before the entry into force of the Convention, were subject to the voluntary Prior Informed Consent procedure set up in 1989 by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO).
8 De artikelen 7 en 9 van het Verdrag van Rotterdam beschrijven de procedure die moet worden gevolgd om een chemische stof te doen opnemen in, respectievelijk schrappen uit bijlage III bij dit verdrag, terwijl artikel 8 de voorwaarden preciseert waaronder in deze bijlage de chemische stoffen worden opgenomen die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Rotterdam waren onderworpen aan de facultatieve procedure van de voorafgaande geïnformeerde toestemming die in 1989 was ingesteld door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (hierna: „UNEP”) en de Voedsel‑ en Landbouworganisatie (hierna: „FAO”).

Some argue that they will lead to an industrialised, polluting agriculture and insist on the importance of limiting promotion of biofuels to products derived from agricultural practices which are less environmentally harmful and which require less chemical inputs than today's agriculture.
Volgens sommigen zal de teelt van biobrandstoffen leiden tot een geïndustrialiseerde en verontreinigende landbouw en zij wijzen dan ook nadrukkelijk op het belang van beperking van de stimulansen voor biobrandstoffen tot producten die het resultaat zijn van landbouwactiviteiten die milieuvriendelijker zijn en minder chemische hulpmiddelen behoeven dan de huidige landbouw.