Vertaling van "agricultural crisis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situatie van de landbouw [ landbouwcrisis ]

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
crisisbeheersing toepassen

handle social crisis | support individuals facing a social crisis | help individuals coping with social crisis | manage social crisis
sociale crisissen beheersen

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
crisisinterventie

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
monetaire crisis [ financiële crisis ]

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | SVEU voor de crisis in Georgië

crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]
crisiscoördinatieregeling | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR) | IPCR-regeling van de EU | CCA [Abbr.]

Adrenal crisis Adrenocortical crisis
adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis

agricultural depression | farm crisis
landbouwcrisis | landbouwkrisis

political crisis
politieke crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission acknowledges the depth and duration of the current agricultural crisis as well as the considerable efforts made at Member State level to support their farmers and is responding with a further meaningful package of measures.
De huidige crisis in de landbouw is diep en ernstig en de EU-landen proberen hun landbouwers op alle mogelijke manieren te ondersteunen. Van haar kant komt de Commissie met een verder pakket maatregelen.

Various measures from the Common Agricultural Policy can be used to continue supporting the EU sugar sector to face unexpected disturbances on the market. This includes a substantial EU import tariff (outside preferential trade agreements) and the possibility to give support for private storage and crisis measures that would allow the Commission to take action in case of severe market crisis involving a sharp increase or decrease of market prices.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid omvat nog steeds verscheidene maatregelen om de suikersector van de EU te ondersteunen bij onverwachte marktverstoringen, waaronder een aanzienlijk EU-invoerrecht (buiten preferentiële handelsovereenkomsten) en de mogelijkheid om steun te verlenen voor maatregelen voor particuliere opslag en crisismaatregelen, zodat de Commissie kan optreden in het geval van een ernstige marktcrisis die met forse stijgingen of dalingen van de marktprijzen gepaard gaat.

For certain types of risk and crisis in the agriculture sector, the granting of State aid can be an appropriate means of support.
Voor bepaalde soorten risico's en crises die zich in de landbouwsector voordoen, kan de verlening van staatssteun een adequaat steuninstrument vormen.

Debate has been stimulated recently by the Communication from the Commission on risk and crisis management in agriculture .
Het debat hierover heeft onlangs een impuls gekregen met de bekendmaking van de mededeling van de Commissie aan de Raad over risico- en crisisbeheer in de landbouw .

Good risk and crisis management is a key tool for a sustainable and competitive agriculture sector in the Community.
Goed risico- en crisisbeheer is van essentieel belang voor de duurzaamheid en het concurrentievermogen van de landbouwsector in de Gemeenschap.

We simply cannot afford a new agriculture crisis in global markets.
We kunnen ons simpelweg geen nieuwe landbouwcrisis op de wereldmarkt veroorloven.

But in recent years, because of the crisis, direct payments have in some cases accounted for 60% of agricultural incomes; this was the case, for example, in Sweden, Ireland and Denmark during the 2008/09 crisis.
De afgelopen jaren is het aandeel van de rechtstreekse betalingen in het landbouwinkomen vanwege crisissituaties toegenomen tot soms wel 60 %. Deze ontwikkeling heeft zich onder meer voorgedaan in Zweden, Ierland en Denemarken tijdens de crisis van 2008/2009.

Following up on the adoption of the Action plan on the volatility of food prices and agriculture by agriculture ministers at the G20 meeting in Paris on 22 and 23 June 2011, presented during the Council on 28 June 2011 (11835/11, 12315/11), France as Presidency of the G20, drew the attention of ministers to the food and nutrition crisis in the countries of the Horn of Africa and to the need for international coordination of the short and medium-term response to this crisis.
Na de aanneming van het actieplan inzake de volatiliteit van de voedselprijzen en de landbouw door de landbouwministers tijdens de vergadering van de G20 op 22 en 23 juni 2011 in Parijs, een plan dat in de Raadszitting op 28 juni 2011 is gepresenteerd (11835/11, 12315/11), heeft Frankrijk, als voorzitter van de G20, de aandacht van de partners gevestigd op de voedselcrisis in de Hoorn van Afrika en op de noodzakelijke internationale coördinatie van de respons op deze crisis op korte en middellange termijn.

The Council notes the unprecedented extent to which the existing instruments of market regulation were used in the recent crisis and the consequences of the crisis for the maintenance of the European model of an agriculture that is multifunctional, sustainable, distributed throughout the territory of the European Union and in compliance with the rules on health and environmental protection.
De Raad stelt vast dat tijdens de afgelopen crisis op een nooit geziene schaal gebruik is gemaakt van de bestaande marktreguleringsmechanismen, alsook wat de gevolgen van die crisis waren voor de instandhouding van het Europese model van multifunctionele, duurzame, over het gehele grondgebied van de Europese Unie verspreide landbouw, waarbij de diergezondheidsvoorschriften en de milieubescherming in acht worden genomen.

Aid for agricultural holdings and firms hit by the dioxin crisis in Belgium
Dioxinecrisis in België - Steun voor getroffen landbouwbedrijven en ondernemingen