Vertaling van "aid to small producers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aid to small producers
steun voor kleine producenten

aid for small producers of arable crops
steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten

small producer-exporter
klein producerend exportland

artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer
papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]

implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing
veiligheidsprocedures voor kleine vaartuigen uitvoeren

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘small producers’ shall mean producers who produce on average less than 1 000 hectolitres of wine per year.
b) „kleine producenten”: producenten die gemiddeld minder dan 1 000 hl wijn per jaar produceren.

Very small producers may be exempted from making declarations as their total production accounts for a very small percentage of Community production.
De zeer kleine producenten kunnen worden vrijgesteld omdat het totaal van hun productie een betrekkelijk geringe hoeveelheid uitmaakt van de communautaire productie.

33. Calls on the Commission to examine whether and to what extent the misuse of private labels (own brand products) and the practices of buying alliances by supermarket chains, lead to unfair competition and pressure on farmers and the systematic reduction of producer prices; stresses that the misuse of private labels has an adverse impact on producers' capacity to innovate (especially small producers); urges the Commission to take action in this regard so that farmers and producer groups are treated fairly in the process of price building;
33. doet een beroep op de Commissie om na te gaan of en in welke mate het misbruik van huismerken (eigen merkproducten) en de praktijken inzake inkoopallianties van de supermarktketens leiden tot concurrentievervalsing, druk op boeren en de systematische verlaging van de producentenprijzen; onderstreept dat het misbruik van huismerken het vermogen van producenten (met name van kleine producenten) om te vernieuwen nadelig beïnvloedt; dringt er bij de Commissie op aan in dit verband maatregelen te treffen, opdat boeren en producentenorganisaties in het prijsvormingsproces eerlijk worden behandeld;

Regulation (EC) No 853/2004 excludes from its scope the direct supply by the producer of small quantities of meat from poultry and lagomorphs slaughtered on the farm to the final consumer or to local retail establishments supplying directly the final consumer as fresh meat. However, limiting this provision to fresh meat before the end of the review exercise would be an additional burden for small producers.
De rechtstreekse levering, door de producent, van kleine hoeveelheden vlees van op het bedrijf geslacht(e) pluimvee en lagomorfen aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die dergelijk vlees rechtstreeks als vers vlees aan de eindverbruiker levert, valt buiten de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 853/2004.

This is especially true for small producers, as is the case for many small cheese dairies producing Serra da Estrela cheese of undeniable quality.
Dat geldt bijvoorbeeld voor kleine en piepkleine kaasmakerijen die de zogenaamde Serra da Estrela-kaas maken, die van onbetwistbare kwaliteit is.

Retail networks may dictate their terms and refuse to accept for resale the produce of small producers. I would like to draw attention to the fact that the regulation proposes to increase consumption of fruit and vegetables by encouraging their use among certain sectors of the population – young people, school-age children and teenagers.
Ik wil aandacht vragen voor het feit dat er in de verordening wordt voorgesteld om de consumptie van fruit en groenten te vergroten onder bepaalde bevolkingsgroepen - jongeren, schoolgaande kinderen en tieners.

11. Considers that EU cooperation should support small producers and small and medium-sized enterprises in general, and encourages investments in small businesses; as the opening of European markets will mainly benefit the biggest producers, able to comply with European Sanitary and Phytosanitary (SPS) norms;
11. is van mening dat de samenwerking met de EU moet voorzien in ondersteuning van kleine producenten en kleine en middelgrote bedrijven in het algemeen en moedigt investeringen in kleine bedrijven aan, aangezien de openstelling van de Europese markten vooral ten goede zal komen aan de grootste producenten die aan de Europese gezondheids- en fytosanitaire normen (SPS) kunnen voldoen;

On the one hand, Europe should guarantee that the common agricultural policy is not being used to increase the benefits of large producers while small producers are in a very complicated situation. On the other hand, it should be guaranteed that product subsidies by the EU will not be an obstacle for the developing and ACP countries.
Enerzijds moet Europa ervoor zorgen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet wordt gebruikt om de winsten van de grote producenten te vergroten en de kleine producenten in het nauw te drijven, en anderzijds moeten wij voorkomen dat de productsubsidies van de EU voor de ontwikkelingslanden en de ACS-landen een obstakel vormen.

Very small producers can be exempted from making declarations as their total production accounts for a very small percentage of Community production.
De zeer kleine producenten kunnen van opgave worden vrijgesteld aangezien hun gezamenlijke productie slechts een relatief bescheiden deel van de communautaire productie uitmaakt.

(c) "small producer" means a producer who produces on average less than 1000 hectolitres of wine per year.
c) "kleine producenten": producenten die gemiddeld minder dan 1000 hectoliter wijn per jaar produceren.