Traduction de «air tank » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerosol can air tank pressurized-gas tank
gastank | luchttank | spuitbus

air case | air tank | boat tank | buoyancy tank
bootstank | luchtkast | luchttank

Accident caused by explosion of air tank
ongeval veroorzaakt door explosie van luchttank

exert electroplating tank air bar | press anodising tank air bar | press electroplating tank air bar | push anodising tank air bar
luchtbalk anodisatietank indrukken

air boosting in the tank | air overpressure in the tank | excess pressure of air in the tank
overdruk in de tank

tank air vent | tank vent pipe
luchtventilatie van de tank

Fall into septic tank
val in septische tank

Fall into tank
val in tank

quenching tank reservoir
blustank | waterbekken

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fuel tanks and adjacent vehicle parts shall be designed in such a way as not to generate any electrostatic charge which could result in sparking between the tank and the chassis of the vehicle which could ignite a mixture of air and fuel.
Brandstoftanks en de aangrenzende delen moeten zodanig zijn ontworpen dat er geen elektrostatische lading ontstaat waardoor tussen de tank en het chassis van het voertuig vonken zouden kunnen overslaan die het brandstof-luchtmengsel kunnen ontsteken.

in the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.
bij persluchtaandrijving, de opslagtank(s) voor perslucht.

if a vehicle is propelled by a gaseous fuel, a liquefied gaseous fuel or is running on compressed air, the mass of ‘fuel’ in the gaseous fuel tanks may be set to 0 kg.
indien het voertuig met een gasvormige brandstof, met een vloeibaar gemaakte gasvormige brandstof of met perslucht wordt aangedreven, kan de massa van de „brandstof” in de gastank(s) op 0 kg worden vastgesteld.

(d) The air escaping from relief valves in the compressed-air tanks installed in engine rooms shall be conveyed to the open air.
d) De lucht die via de overdrukventielen uit in de machinekamers geïnstalleerde persluchthouders stroomt moet naar buiten worden gevoerd.

Checking the air pressure, air tanks and the suspension.
Controle van de luchtdruk, luchttanks en de wielophanging.

Checking the air pressure, air tanks and the suspension;
Controle van de luchtdruk, luchttanks en de wielophanging;

Alarms are recommended for water tanks for fish and other aquatic animals in case of failure of the water or air supply.
Aanbevolen wordt, visbakken en bakken voor andere waterdieren van een alarmsysteem te voorzien voor het geval de water- of luchttoevoer uitvalt.

- appropriate storage tanks for the segregated storage of end-of-life vehicle fluids: fuel, motor oil, gearbox oil, transmission oil, hydraulic oil, cooling liquids, antifreeze, brake fluids, battery acids, air-conditioning system fluids and any other fluid contained in the end-of-life vehicle,
- adequate opslagtanks voor de gescheiden opslag van vloeistoffen van autowrakken: brandstof, motorolie, versnellingsbakolie, transmissieolie, hydraulische olie, koelvloeistoffen, antivriesmiddel, remvloeistoffen, accuzuren, airconditioningvloeistoffen en andere vloeistoffen van autowrakken.

1.2. Fuel tanks and the adjacent parts must be designed in such a way as not to generate any electrostatic charge which could cause sparking between the tank and the chassis of the vehicle which would be likely to ignite the fuel/air mixture.
1.2. Brandstoftanks en de aangrenzende onderdelen moeten zodanig zijn ontworpen dat geen elektrostatische lading ontstaat waardoor tussen de tank en het chassis van het voertuig vonken zouden kunnen overslaan die het brandstof/luchtmengsel kunnen ontsteken.

Components permanently fixed to the vehicle, e.g. battery box, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors, spare wheels and tool boxes, may be incorporated in the side guard, provided that they meet the dimensional requirements of the Directive.
Permanent op het voertuig aangebrachte componenten, zoals accuhuis, lucht - en brandstofreservoirs, lampen, reflectoren, reservewielen en gereedschapskisten kunnen in de zijdelingse beschermingsinrichting worden opgenomen, op voorwaarde dat zij aan de afmetingen voorgeschreven bij deze richtlijn voldoen .