Traduction de «air-seeding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerial seeding | aerial sowing | air-seeding | air-sowing
bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig | zaaien vanuit het vliegtuig

Asphyxia by seed in air passages
verstikking door zaad in eten

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
grond inzaaien

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
zaadbehandelingsmachine | zaaddesinfecteermachine

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
handzaaimachine voor pillenzaad

mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

Beetroot seed
bietenzaad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For long-term storage with ventilation, the untreated air, i.e. the air that has not been pre-heated, should be used.Poppy seed that has been treated in this manner can be easily stored for the period of 12 months with no substantial change in quality.
Voor langetermijnopslag met ventilatie moet onbehandelde lucht worden gebruikt, dat wil zeggen lucht die niet vooraf is verhit.Papaverzaad dat op deze wijze is behandeld, kan gemakkelijk gedurende twaalf maanden worden bewaard zonder dat de kwaliteit ervan wezenlijk verandert.

Where the poppy seed is to be stored before final conditioning, it should be harvested with poppy straw and the harvested mix should be appropriately aired on grids with active ventilation, to ensure that the moisture content does not exceed 8 % to 10 %.
Als het papaverzaad vóór de definitieve behandeling ervan moet worden opgeslagen, moet het samen met het papaverbolkaf worden geoogst en moet deze oogstmengeling naar behoren te drogen worden gelegd op roosters, met behulp van actieve ventilatie, om ervoor te zorgen dat het vochtgehalte niet meer dan 8 à 10 % bedraagt.

If for climatic reasons the poppy seed cannot be harvested under the conditions mentioned above, the poppy should be harvested with poppy straw and immediately air-dried with heat no more than 40 °C.
Als het papaverzaad om weergerelateerde redenen niet onder de hierboven genoemde voorwaarden kan worden geoogst, moet het samen met het papaverbolkaf worden geoogst en meteen worden gedroogd met lucht die een maximumtemperatuur van 40 °C heeft.

IVRICE PAGEREF _Toc497298832 \h IVSIMPLIFICATION OF THE MANAGEMENT OF THE CAP COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc497298833 \h VWTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE PAGEREF _Toc497298834 \h VISUGAR PAGEREF _Toc497298835 \h VIORGANIC PRODUCTION PAGEREF _Toc497298836 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc497298837 \h VII?Skimmed-milk powder PAGEREF _Toc497298838 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc497298839 \h VII--Wine: bilateral agreements Council conclusions PAGEREF _Toc497298840 \h VII--Isle of Man: imports of sheepmeat and of beef and veal PAGEREF _Toc497298841 \h IX--CMO for seeds PAGEREF _Toc497298842 \h IXENVIRONMENT PAGEREF _Toc497298843 \h IX--Benzene and carbon monoxide in ambient air PAGEREF _Toc497298844 \h IXJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc497298845 \h X--Hague Convention informal meeting in Washington PAGEREF _Toc497298846 \h X--SISNET financial regulation amendment PAGEREF _Toc497298847 \h X
IVRIJST PAGEREF _Toc497624296 \h IVVEREENVOUDIGING VAN HET BEHEER VAN HET GLB CONCLUSIES VAN DERAAD PAGEREF _Toc497624298 \h VWTO-ONDERHANDELINGEN OVER DE LANDBOUW PAGEREF _Toc497624299 \h VISUIKER PAGEREF _Toc497624300 \h VIIBIOLOGISCHE PRODUCTIE PAGEREF _Toc497624301 \h VIIDIVERSEN PAGEREF _Toc497624302 \h VII?Mageremelkpoeder PAGEREF _Toc497624303 \h VIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENLANDBOUW--Wijn: bilaterale overeenkomsten Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc497624305 \h VII--Eiland Man: invoer van schapenvlees en rundvlees PAGEREF _Toc497624306 \h X--GMO in de sector zaaizaad PAGEREF _Toc497624307 \h XMILIEU--Benzeen en koolmonoxide in de lucht PAGEREF _Toc497624309 \h XJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN--Verdrag van Den Haag informele vergadering in Washington PAGEREF _Toc497624311 \h X--Financieel reglement SISNET wijziging PAGEREF _Toc497624312 \h XI

2.2. The method provides the quantities, in micromoles per gram of air-dry seed, of six major glucosinolates contained in colza and rape seed, and two glucosinolates contained in mustard seed which may be contaminated.
2.2. De methode levert als resultaat de hoeveelheden, in micromolen per gram aan de lucht gedroogd zaad, van zes belangrijke glucosinolaten uit koolzaad en raapzaad en twee glucosinolaten uit mosterdzaad, dat als verontreiniging aanwezig kan zijn.

If the content of glucosinolates, determined according to a method different from the common method, is greater than 30 micromoles per gram of air-dried seed, the description "double zero" may only be accorded to the seeds in question as a result of a new determination carried out according to the common method.
Indien het volgens een andere dan de gemeenschappelijke methode bepaalde glucosinolatengehalte groter is dan 30 micromol per gram gedroogd zaad, moet een nieuwe bepaling volgens de gemeenschappelijke methode worden uitgevoerd om na te gaan of het zaad »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad is.