Vertaling van "alcoholic liver disease " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alcoholic liver disease
alcoholische leverziekte

An extremely rare inborn error of sterol biosynthesis with manifestations of facial dysmorphism, congenital anomalies (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in
lathosterolose

Toxic liver disease with:focal nodular hyperplasia | hepatic granulomas | peliosis hepatis | veno-occlusive disease of liver
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease
idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel

Toxic liver disease with fibrosis and cirrhosis of liver
toxische aandoening van lever met leverfibrose en levercirrose

Alcoholic liver damage
leverbeschadiging door alcohol

cirrhosis | liver disease
cirrose | leveraandoening

liver-related disorders and diseases | study of liver, gallbladder and pancreas diseases | hepatology | hepatology studies
hepatologie

distomatosis | fascioliasis | liver-fluke disease
distomatose | leverbotziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;
A. overwegende dat overmatig drankgebruik in bepaalde lidstaten de op een na belangrijkste levensstijlgebonden ziekteoorzaak is en dat alcoholverslaving een risicofactor voor meer dan zestig chronische ziekten vormt, waaronder alcoholische leveraandoeningen, alcoholische chronische alvleesklierontsteking en bijna alle andere spijsverteringsziekten, kanker, diabetes, hart- en vaatziekten, obesitas, foetale alcoholspectrumsyndromen (FASD) en neuropsychiatrische stoornissen zoals alcoholisme;

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information, and to prevention campaigns and programmes;
4. erkent dat op gedegen wetenschappelijke evaluatie gebaseerde interventies noodzakelijk zijn om gevaarlijk en schadelijk alcoholgebruik effectief te verminderen; is van mening dat, waar alcohol een van de belangrijkste gezondheidsfactoren is, het van groot belang is gegevens uit de gehele Europese Unie te verzamelen, vooral gegevens over het verband tussen alcoholpercentages en verkeersongelukken, alcohol en leverkwalen en alcohol en neuropsychologische stoornissen, syndromen en ziektes; verzoekt daarom de lidstaten en alle belanghebbenden meer middelen te besteden aan het verzamelen van gegevens, de verbetering van de informatie-efficiëntie, alsmede aan preventiecampagnes en -programma's;

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information, and to prevention campaigns and programmes;
4. erkent dat op kennis gebaseerde interventies en gedegen wetenschappelijke evaluatie hebben bewezen kosteneffectief te zijn; nodigt daarom de lidstaten en alle belanghebbenden uit meer middelen te wijden aan informatie- en preventiecampagnes en -programma’s; is van mening dat, waar alcohol een van de belangrijkste gezondheidsfactoren is, het van belang is gegevens uit de gehele Europese Unie te verzamelen, vooral gegevens over het verband tussen alcoholpercentages en verkeersongelukken, alcohol en leverkwalen en alcohol en neuropsychologische stoornissen, syndromen en ziektes;