- Also, within this tendency, many members agree in identifying, as an area which ought to be brought under Community competence, everything to do with the crossing of external frontiers: arrangements for aliens, immigration policy, asylum (ruling out asylum among citizens of the Union) and common rules for external border controls.
- Binnen deze tendens zijn veel leden het
er ook over eens om alles wat te maken heeft met de overschrijding van de buitengrenzen aan te merken
als een terrein dat onder de bevoegdheid van de Geme
enschap moet worden gebracht : regelingen op vreemdelingengebied, immigratiebeleid, asiel (waarbij asiel van Unieburgers als onmogelijk wordt verklaard) en gemeenschap
pelijke regels voor controle ...[+++] aan de buitengrenzen.
