Vertaling van "alimentary " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alimentary hypoglycemia
postprandiale hypoglykemie

Alimentary canal or tract NOS Gastrointestinal tract NOS
maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO

Alimentary hyperinsulinemia
postprandiale hyperinsulinemie

agro-alimentary chain
keten landbouw-voedingsmiddelen

alimentary canal | digestive tract | gastrointestinal tract | GI tract [Abbr.]
canalis intestinalis | darmkanaal | spijsverteringskanaal

alimentary | digestion-related
alimentair | met betrekking tot de voeding

alimentary yeast | food yeast | marmite
voedingsgist

Other congenital malformations of upper alimentary tract
overige congenitale misvormingen van bovenste deel van spijsverteringskanaal

Other specified congenital malformations of upper alimentary tract
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van bovenste deel van spijsverteringskanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
De Commissie heeft de effecten van de voorgenomen transactie onderzocht voor uiteenlopende aandoeningen en toepassingen, met name cardiometabole aandoeningen, slokdarm- en metabolismestoornissen, dermatologische aandoeningen, urogenitale aandoeningen en geslachtshormonen, infectiewerende middelen, antineoplastische en immunomodulerende middelen en aandoeningen van het musculoskeletale stelsel, het zenuwstelsel en het ademhalingsstelsel.

MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI

16. Recalls the specificity of agricultural markets and the need to ensure internal and global regulation in the interests of consumers’ purchasing power, farmers’ incomes and processing industries; recognises that the solution to the current crisis is an improvement in access to food for the world’s poorest people, not an increase in agricultural subsidies or in protectionist measures; calls on the Commission to include these considerations through the CAP ‘health check’ and to assess the suitability of existing instruments for the new global realities; recalls, in this connection, that the primary goal of the CAP is to guarantee market stabilisation, supply security and reasonable prices for consumers, and underlines the need for the CAP post-2013 with a view to ensuring the EU’s sustainable food policy while respecting the sustainability, security and quality of agricultural products; considers that the EU should take a leading role in promoting a new rural model of universal agriculture that would separate food policy from measures covering non‑alimentary products;
16. wijst nogmaals op het specifieke karakter van de landbouwmarkten en het belang van interne en mondiale regulering ten behoeve van de koopkracht van de consument, de inkomens van de boeren en de verwerkende industrie; erkent dat de oplossing van de huidige crisis gelegen is in een verbeterde toegang tot voedsel voor de allerarmsten van de wereld, en niet in een stijging van de landbouwsubsidies of van protectionistische maatregelen; dringt er bij de Commissie op aan deze overwegingen mee te nemen in de 'health check' van het GLB en na te gaan of de bestaande instrumenten zijn aangepast aan de nieuwe mondiale werkelijkheid; herhaalt in dit verband dat de hoofddoelstelling van het GLB is te zorgen voor stabiele markten, continuïteit van de voedselvoorziening en redelijke prijzen voor de consument en benadrukt het belang van het GLB na 2013, om te zorgen voor een duurzaam voedselbeleid van de EU met inachtneming van de duurzaamheid, de continuïteit en de kwaliteit van landbouwproducten; is van mening dat de EU een voortrekkersrol zou moeten spelen bij de bevordering van een nieuw ruraal model van universele landbouw, met een strikte scheiding tussen voedselbeleid en maatregelen voor niet-voedselproducten;

2. Improvement of wine quality means any measure aimed at improving the quality of wine intended for sale, ensuring alternative market outlets for grapevine products and, in particular, the supplying of the alimentary alcohol industry, which traditionally uses those products for the manufacture of its own products.
2. Onder verbetering van de kwaliteit van de wijn worden verstaan maatregelen tot verbetering van de kwaliteit van wijn die bestemd is om in de handel te worden gebracht, om alternatieve afzetmogelijkheden te scheppen voor de wijnbouwproducten, en met name, een grondstof te leveren aan de industrie voor de distillatie van alcohol voor menselijke consumptie, die van oudsher gebruik maakt van deze grondstof voor haar eigen productie .

Title of aid scheme: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot.
Benaming van de steun: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot.

– For many years food enzymes have been very often used in alimentary production process in order to provide the highest and the finest quality of products.
– (EN) Vele jaren lang zijn voedingsenzymen vaak in het levensmiddelenproductieproces gebruikt om producten van de hoogste en beste kwaliteit te maken.

- Development, improvement, set up of methods to control chemical, biological conditions and allergenic risk along the entire food chain from animal feed to consumer to detect alimentary fraud related to improper use of preservation, sterilisation and reduction of specific pathogens technologies.
- ontwikkeling, verbetering en formulering van methoden voor de controle op de chemische en biologische voorwaarden en het allergene risico langs de gehele voedselketen, vanaf dierenvoer tot aan de consument voor de detectie van fraude met voedingsmiddelen in verband met een onjuist gebruik van technologieën voor conservering, sterilisatie en de terugdringing van specifieke ziekteverwekkers;

3. Research, technology and innovation: The ERDF takes part with 16.190 MECU in the building and equipping of various centres: - Scientific faculties and superior technical schools of the Polytechnical, Autonomous, Rovira i Virgili and Pompeu i Fabra Universities. - Mediterranean Institute of Marine Studies. - Laboratories of the IRTA (Research and Agro-alimentary Technology Institute). - Specialised technical centres corresponding to local corporations.
3. Ontwikkeling op het gebied van onderzoek, technologie en innovatie : Het EFRO levert een bijdrage (16,190 miljoen ecu) aan de bouw en outillering van diverse centra : - wetenschappelijke en technische afdelingen van de polytechnische universiteit; - het Instituto Mediterráneo de Estudios Marinos (mediterraan instituut voor marien onderzoek); - laboratoria van het IRTA (Instituto de Investigación y Technología Agroalimentaria - Instituut voor levensmiddelenonderzoek en - technologie); - gespecialiseerde technische centra van gemeenten.