Traduction de «alpha-amino acid nitrogen measurement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alpha-Amino acid nitrogen measurement
bepalen van alfa-aminostikstof

alpha-amino nitrogen
alpha-amino stikstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2-Aminoisobutylacetic acid; L-2-Amino-4-methylvaleric acid; alpha-Aminoisocaproic acid; (S)-2-Amino-4-methylpentanoic acid; L-Leu
2-amino-isobutylazijnzuur; L-2-amino-4-methylvaleriaanzuur; α-amino-isocapronzuur; (S)-2-amino-4-methylpentaanzuur; L-Leu

1. By way of derogation from Article 3, a feed additive which has been placed on the market pursuant to Directive 70/524/EEC and urea and derivatives, an amino acid, salt of an amino acid or analoguous substance which was listed in points 2.1, 3 and 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC, may be placed on the market and used in accordance with the conditions specified in Directives 70/524/EEC or 82/471/EEC and their implementing measures, including in particular specific labelling provisions concerning compound feed and feed materials, provided that the following conditions are met:
(1) In afwijking van artikel 3 mogen een toevoegingsmiddel dat krachtens Richtlijn 70/524/EEG in de handel is gebracht, en ureum en zijn derivaten, een aminozuur of zout van een aminozuur of een analoge stof die is opgenomen in de punten 2.1, 3 of 4 van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG, in de handel gebracht en gebruikt worden overeenkomstig de voorwaarden gesteld in Richtlijn 70/524/EEG, respectievelijk Richtlijn 82/471/EEG en in de bepalingen ter uitvoering daarvan, met name specifieke etiketteringsvoorschriften voor mengvoeders en voedermiddelen omvatten, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. By way of derogation from Article 3, a feed additive which has been placed on the market pursuant to Directive 70/524/EEC and urea and derivatives, an amino acid, salt of an amino acid or analogous substance, which was listed in points 2.1, 3 and 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC, may be placed on the market and used in accordance with the conditions specified in Directives 70/524/EEC or 82/471/EEC and their implementing measures, including in particular specific labelling provisions concerning compound feed and feed materials, provided that the following conditions are met:
1. In afwijking van artikel 3 mogen een toevoegingsmiddel dat krachtens Richtlijn 70/524/EEG in de handel is gebracht, en ureum en zijn derivaten, een aminozuur of zout van een aminozuur of een analoge stof die is opgenomen in punt 2.1, 3 of 4 van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG, in de handel gebracht en gebruikt worden overeenkomstig de voorwaarden gesteld in Richtlijn 70/524/EEG respectievelijk Richtlijn 82/471/EEG en in de bepalingen ter uitvoering daarvan, met name specifieke etiketteringsvoorschriften voor mengvoeders en voedermiddelen omvatten, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Add (3.2.1) dry yeasts (1 g) and 3 g of DIFCO Bacto Yeast Nitrogen Base without amino acids.
Gistcellen toevoegen zoals beschreven in punt 3.2.1. Voeg 3 g Bacto Yeast Nitrogen Base without amino acids DIFCO toe.

7.3. If the sample contains simple nitrogenous compounds such as amino acids, the optical density should be measured at 435 nm.
7.3 . Indien het monster eenvoudige stikstofverbindingen bevat , in het bijzonder aminozuren , verdient het aanbeveling de extinctie te meten bij 435 nm .

It contains basic requirements, for example, of the addition of minerals, vitamins , amino acids and other nitrogen compounds plus a list of components which food of this kind may contain.
Zij bevat voorts fundamentele voorschriften inzake onder andere de toevoeging van mineralen, vitaminen, aminozuren en stikstofverbindingen, alsook een lijst van toegestane ingrediënten voor deze voeding.

Measures required : The following conditions should be introduced in the UK for production of gelatins and tallow when sourced from bovine material obtained from bovine animals slaughtered in the UK : A. 1. Products, particularly gelatin, amino acids and di-calcium phosphate, produced in a process which ensures that - all bone material is subjected to degreasing followed by acid and alkaline treatment followed by heating between 138o C and 140o C for 4 seconds - other raw material is subjected to alkaline treatment followed by heating between 138o C and 140o C for 4 seconds. 2. Tallow produced from material from animals fit for human consumption which has been subjected to one of the processes described in article 2 of Decision 94/382/EC. 3. Products derived from tallow which have been derived by hydrolysis at 250o C or higher.
Vereiste maatregelen : Voor de bereiding van gelatine en talg uit materiaal van in het VK geslachte runderen, moet in het VK aan de volgende voorwaarden worden voldaan : A. 1. Produkten, met name gelatine, aminozuren en dicalciumfosfaat, geproduceerd via een proces waarbij - alle beendermateriaal wordt ontvet en daarna behandeld met een zuur en een base, en vervolgens gedurende 4 seconden verhit tot 138 à 140o C, - de andere grondstoffen worden behandeld met een base, en vervolgens gedurende 4 seconden verhit tot 138 à 140o C. 2. Talg die wordt geproduceerd uit voor menselijke consumptie geschikt materiaal van dieren, op welk materiaal één van de in artikel 2 van Beschikking 94/382/EEG vermelde behandelingen is toegepast.