Traduction de «alveolitis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergic alveolitis | extrinsic allergic alveolitis | hypersensitivity pneumonitis
allergische alveolitis

alveolitis
alveolitis

alveolitis | lung inflammation
alveolitis | gestoorde wondgenezing

allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal, actinomycetic or other origin
allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke

Alveolitis due to Aspergillus clavatus
alveolitis door Aspergillus clavatus

Alveolitis due to Cryptostroma corticale Cryptostromosis
alveolitis door Cryptostroma corticale | cryptostromosis

diisocyanate alveolitis
allergische alveolitis veroorzaakt door disocyanaten

Pyrethrum alveolitis
alveolitis door pyrethrum

House allergic alveolitis
huisallergische alveolitis

Fibrosing alveolitis
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a slow-fermentation bread, shaped exclusively by hand and baked slowly in ovens with a refractory floor. It has a crisp, toasted-brown crust, a tender, spongy crumb with large alveoles, which keeps its fresh appearance and pleasant texture for 8-9 hours after it is baked.
Het is een brood dat langzaam rijst, volledig met de hand wordt bereid en langzaam bakt in een oven met een vuurvaste vloer; het heeft een knapperige, gegrilde korst en zacht en sponzig broodkruim met grote gaten, waardoor de indruk van frisheid en de aangename textuur tot 8 à 9 uur nadat het brood is gebakken, bewaard blijven.

The crumb has large, irregular alveoles.
In het broodkruim zitten grote onregelmatige gaten.

PGI ‘Pa de Pagès Català’ is a traditional bread, round, with a crisp crust, tender crumb and large alveoles, which must always be shaped by hand.
Het product met de BGA „Pa de Pagès Català” (Catalaans boerenbrood) is een traditioneel rond brood met een knapperige korst en met zacht kruim waarin grote gaten zitten, dat op zijn minst op manuele wijze wordt gevormd.

In this context, hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hypersensitivity reactions such as rhinitis/conjunctivitis and alveolitis are also considered.
In deze context wordt bij overgevoeligheid doorgaans aan astma gedacht, maar ook andere overgevoeligheidsreacties, zoals rinitis/conjunctivitis en alveolitis, moeten in beschouwing worden genomen.