Traduction de «an electrical wiring plan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

an electrical wiring plan | electrical wiring blueprints | electrical wiring diagrams | electrical wiring plans
elektrische aansluitschema’s | elektrische bedradingsschema’s

Accident caused by electric wiring or appliance outdoors
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories
accessoires voor elektrische bedrading

Electric wire driver
elektrische draadboor

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
productie van elektrische bedradingen

conducting wire | electric wire | lead wire | live wire
draad onder spanning | stroomdraad

electric wire wrap tool
kabelomwikkelingsgereedschap

electric wire coil-winder
machine voor het wikkelen van elektrische draad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.
3.1. Het luchtfilter, alle aandrijfriemen, alle vloeistofniveaus, de radiatordop, alle vacuümslangen en de elektrische bedrading verbonden aan het antiverontreinigingssysteem worden op integriteit gecontroleerd; de ontsteking, de brandstofdosering en de onderdelen van het systeem voor verontreinigingsbeheersing worden gecontroleerd op onjuiste afstelling en/of manipulatie.

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.
Het luchtfilter, alle aandrijfriemen, alle vloeistofniveaus, de radiatordop, alle vacuümslangen en de elektrische bedrading verbonden aan het antiverontreinigingssysteem worden op integriteit gecontroleerd; de ontsteking, de brandstofdosering en de onderdelen van het systeem voor verontreinigingsbeheersing worden op onjuiste afstelling en/of manipulatie gecontroleerd.

Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Vervaardiging van andere elektrische en elektronische kabels

‘electric control line’ means the electrical connection between two vehicles which provides the braking control function to a towed vehicle within a combination; it comprises the electrical wiring and connector and includes the parts for data communication and the electrical energy supply for the towed vehicle control transmission;
30) „elektrische bedieningsleiding”: de elektrische verbinding tussen twee voertuigen die bediening van de remfunctie van een tot een combinatie behorend getrokken voertuig mogelijk maakt; de verbinding omvat de elektrische bedrading en connector, alsook de onderdelen voor datacommunicatie en de elektrische energievoorziening voor de bedieningsoverbrenging van het getrokken voertuig;

Applicant: Taihan Electric Wire Co. Ltd (Anyang-Si, Republic of Korea) (represented by: R. Antonini and E. Monard, lawyers)
Verzoekende partij: Taihan Electric Wire Co. Ltd (Anyang-Si, Republiek Korea) (vertegenwoordigers: R. Antonini en E. Monard, advocaten)

(aa) Taihan Electric Wire Co., Ltd: 15 November 2002 to 26 August 2005. Taihan Electric Wire Co., Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned
aa) Taihan Electric Wire Co., Ltd: 15 november 2002 tot 26 augustus 2005 (Taihan Electric Wire Co., Ltd is niet aansprakelijk voor de inbreuk wat betreft onderzeese (extra) hoogspanningskabels)

2.2.1. Concerning protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the exposed conductive parts, such as the conductive barrier and enclosure, shall be securely galvanically connected to the electrical chassis for instance by connections with electrical wire, ground cable, welds or by connections using bolts so that no dangerous electric potential can exist.
2.2.1. Ter beveiliging tegen een elektrische schok die het gevolg zou kunnen zijn van indirect contact, moeten de massa’s, zoals de geleidende afscherming en omhulling, door middel van elektrische draad of aardingskabel, door lassen of met bouten galvanisch stevig verbonden zijn met het elektrische chassis, zodat geen gevaarlijke spanningen worden geproduceerd.

For example, an angle grinder may present the risk of an electric shock, because electrical wires may be too exposed, and the risk of fire, because the machine may overheat and ignite during normal use.
Zo kan een hoekslijpmachine het risico op een elektrische schok inhouden omdat de elektrische draden mogelijk te veel zijn blootgesteld, en op brand omdat de machine bij normaal gebruik oververhit kan geraken en in brand kan vliegen.

Insulated electric wire, cable, bars, strip and the like and materials for electrical installations
Draad, snoeren, kabels; geïsoleerde draden, snoeren, kabels, linten, staven en dergelijke voor elektriciteit enz . en materiaal voor elektrische installaties