Vertaling van "anaesthesia procedures " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anaesthesia procedures | conscious sedation | anaesthetic procedures | anaesthetics
anesthesie | anesthesiologie

assist with administering and maintaining veterinary anaesthetics | support veterinary anaesthesia procedures | assist in administering veterinary anaesthetics | assist with administering veterinary anaesthetics
assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica

carry out local anaesthesia in dental procedures | carry out local anesthesia in dental procedure | carry out local anesthesia in dental procedures | manage local anaesthesia for dental procedures
lokale anesthesie toedienen bij tandheelkundige ingrepen | plaatselijke verdoving toedienen bij tandheelkundige ingrepen

Anaesthesia for procedure on cervical oesophagus
anesthesie voor verrichting aan cervicaal gedeelte van oesofagus

Anaesthesia for procedure on thoracic oesophagus
anesthesie voor verrichting aan thoracaal gedeelte van oesofagus

spinal anaesthesia | spinal anesthesia | subarachnoid anaesthesia
intraspinale anesthesie | medullaire anesthesie | rachianaesthesia | rachianesthesie | spinale anesthesie | subarachnoidale anesthesie

caudal anesthesia | epidural anaesthesia | peridural anaesthesia
epidurale anaesthesie | epidurale anesthesie

block anaesthesia | nerve trunk anaesthesia
endoneurale anesthesie | geleidingsanesthesie | intraneurale anesthesie | regionaire anesthesie

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]

An extremely rare genetic disorder characterised by corneal anaesthesia, retinal abnormalities, bilateral hearing loss, distinct facies, patent ductus arteriosus, Hirschsprung disease, short stature and intellectual disability. The phenotype is varia
syndroom van corneale anesthesie, doofheid en verstandelijke beperking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Necropsy procedures, including means of exsanguinations and any anaesthesia
obductieprocedures, inclusief wijze van aftappen van bloed en eventuele narcose,

Non-recovery — Animals which have undergone a procedure that has been performed entirely under general anaesthesia from which the animal has not recovered consciousness shall be reported as non-recovery.
Terminaal — Dieren die een procedure hebben ondergaan die volledig is uitgevoerd onder algemene verdoving aan het eind waarvan het dier niet meer bij bewustzijn is gekomen, worden gerapporteerd in de categorie terminaal.

Non-recovery – Animals which have undergone a procedure that has been performed entirely under general anaesthesia from which the animal has not recovered consciousness shall be reported as non-recovery.
Terminaal – Dieren die een procedure hebben ondergaan die volledig is uitgevoerd onder algemene verdoving aan het eind waarvan het dier niet meer bij bewustzijn is gekomen, worden gerapporteerd in de categorie terminaal.

whether anaesthesia is judged to be more traumatic to the animal than the procedure itself; and
de vraag of verdoving voor het dier traumatischer is dan de procedure zelf, en

whether anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure.
de vraag of verdoving onverenigbaar is met het doel van de procedure.

4. An animal, which may suffer pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
4. Dieren die pijn kunnen lijden als de verdoving eenmaal is uitgewerkt, worden pre-emptief en postoperatief behandeld met pijnstillers of andere geschikte pijnbestrijdingsmethoden, mits dit verenigbaar zijn met het doel van de procedure.

1. Member States shall ensure that, unless it is inappropriate, procedures are carried out under general or local anaesthesia, and that analgesia or another appropriate method is used to ensure that pain, suffering and distress are kept to a minimum.
1. De lidstaten dragen er zorg voor dat, tenzij dat niet mogelijk is, procedures onder algehele of plaatselijke verdoving worden uitgevoerd of dat pijnstillers of een andere goede methode worden gebruikt die de pijn, het lijden en de angst tot een minimum beperken.

The elimination of pain, suffering, distress or lasting harm by the successful use of anaesthesia, analgesia or other methods shall not exclude the use of an animal in procedures from the scope of this Directive.
De uitschakeling van pijn, lijden, angst of blijvende schade door de efficiënte toepassing van anesthesie, analgesie of een andere methode heeft niet tot gevolg dat het gebruik van een dier in een procedure buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn valt.