Traduction de «analyse a recorded performance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance
analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
booractiviteiten registeren

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

performance record card | record of performance
prestatieregister | register van verrichtingen

audit based on records and if necessary,performed on the spot
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The zero and span calibration and the linearity checks of the analysers shall be performed using calibration gases meeting the requirements set out in paragraph 9.3.3 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49. A linearity check shall have been performed within three months before the actual test’.
De nul- en ijkkalibratie en de lineariteitscontroles van de analyseapparatuur worden uitgevoerd met kalibratiegassen die voldoen aan punt 9.3.3 van bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 49. Binnen drie maanden voor de eigenlijke test wordt een lineariteitscontrole verricht”.

Authors and other creators expect a fair return for the use of their work, be they books, newspaper articles, sound recordings, performances, films or photographs.
Auteurs en andere kunstenaars verwachten een billijke vergoeding voor het gebruik van hun werk, zij het boeken, krantenartikels, geluidsopnamen, voorstellingen, films of foto's.

1. Before becoming exposed to the credit risk of a securitisation on behalf of one or more AIFs, and as appropriate thereafter, AIFMs shall be able to demonstrate to the competent authorities for each of their individual securitisation positions that they have a comprehensive and thorough understanding of those positions and have implemented formal policies and procedures appropriate to the risk profile of the relevant AIF’s investments in securitised positions for analysing and recording:
1. Abi-beheerders zijn in staat om, vooraleer zij namens een of meer abi’s aan het kredietrisico van een securitisatie worden blootgesteld, en in voorkomend geval daarna, aan de bevoegde autoriteiten voor elk van hun individuele securitisatieposities aan te tonen dat zij beschikken over een breed en gedegen inzicht in en formele gedragslijnen en procedures hebben ingevoerd die in verhouding staan tot het risicoprofiel van de beleggingen van de betrokken abi’s in gesecuritiseerde posities, voor het analyseren en vastleggen van:

In its annual report on indicators and benchmarks, the Commission analyses Member States' performance against these targets, while also reviewing how countries have performed in relation to an earlier set of benchmarks agreed for 2010.
In haar jaarverslag over indicatoren en benchmarks toetst de Commissie de prestaties van de lidstaten aan deze doelstellingen en evalueert zij de situatie ten opzichte van een vroegere reeks voor 2010 overeengekomen benchmarks.

4. Before investing, and as appropriate thereafter, credit institutions, shall be able to demonstrate to the competent authorities for each of their individual securitisation positions, that they have a comprehensive and thorough understanding of and have implemented formal policies and procedures appropriate to their trading book and non-trading book and commensurate with the risk profile of their investments in securitised positions for analysing and recording:
4. Kredietinstellingen kunnen aan de bevoegde autoriteiten vóór een belegging en zo nodig daarna voor elk van hun individuele securitisatieposities aantonen dat zij beschikken over een breed en gedegen inzicht in en formele gedragslijnen en procedures hebben ingevoerd die zijn afgestemd op hun handels- en niet-handelsportefeuille en in verhouding staan tot het risicoprofiel van hun gesecuritiseerde posities, voor de toetsing en registratie van:

She presented details of Member States' record performance in making payments of over EUR 41 billion, against EUR 33 billion in 2006.
Ze maakte details bekend over de recordbetalingen van de lidstaten van meer dan 41 miljard euro (vergeleken met 33 miljard euro in 2006).

collecting data, analysing and monitoring performance, and developing and coordinating policy.
gegevensverzameling, analyse van en toezicht op prestaties, en de ontwikkeling en coördinatie van beleid.

It is the oldest ever analysed and records climate history.
In deze ijskern, de oudste die ooit is onderzocht, is de geschiedenis van het klimaat opgeslagen.

The monitoring exercise confirms previous analyses and records the overall progress made since the last Regular Reports published in October 2002.
De evaluatie bevestigt eerdere analyses en registreert de algemene vooruitgang die sinds het laatste periodieke verslag van oktober 2002 is geboekt.

The Council noted that specific measures such as debt relief and tsunami recovery aid contributed to the record performance and that those measures created room for national budgets to be more targeted towards development in the countries concerned, as well as contributing to economic stabilisation.
De Raad merkte op dat specifieke maatregelen als schuldenlastverlichting en post-tsunamihulp hebben bijgedragen tot dit recordbedrag, en in de betrokken landen budgettaire ruimte voor ontwikkeling hebben geschapen, en bijgedragen hebben tot hun economische stabilisatie.