Vertaling van "anesthesia for procedures on eye " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anesthesia for procedures on eye
anesthesie voor verrichting aan oog

Topical anesthesia for procedure on eye
topische anesthesie voor verrichting aan oog

Local anesthesia for procedure on eye
lokale anesthesie voor verrichting aan oog

carry out local anaesthesia in dental procedures | carry out local anesthesia in dental procedure | carry out local anesthesia in dental procedures | manage local anaesthesia for dental procedures
lokale anesthesie toedienen bij tandheelkundige ingrepen | plaatselijke verdoving toedienen bij tandheelkundige ingrepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment including skin, respiratory and eyes protections.
Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ademhaling, de ogen en de huid.

Authorities, however, were aware of the importance of procedural standardisation, and of the need for adequate supervision where money was concerned, in line with the "two pairs of eyes" principle.
De overheden zijn zich er echter wel van bewust dat het belangrijk is om de procedures te standaardiseren, dat met betrekking tot geldzaken een adequate controle onontbeerlijk is en dat hiervoor het beginsel van de dubbele controle moet gelden.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Andreas Schwab, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Pervenche Berès, Seán Kelly, Lampros Fountoulis on the allocation of speaking time under the 'catch the eye' procedure (the President explained the rules), and Costas Mavrides.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Schwab, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Pervenche Berès, Seán Kelly, Lampros Fountoulis over de verdeling van de spreektijd tijdens de "catch the eye"-procedure (de Voorzitter licht een en ander toe), en Costas Mavrides.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Andreas Schwab , Juan Fernando López Aguilar , Notis Marias , Pervenche Berès , Seán Kelly , Lampros Fountoulis on the allocation of speaking time under the 'catch the eye' procedure (the President explained the rules), and Costas Mavrides .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Schwab , Juan Fernando López Aguilar , Notis Marias , Pervenche Berès , Seán Kelly , Lampros Fountoulis over de verdeling van de spreektijd tijdens de "catch the eye"-procedure (de Voorzitter licht een en ander toe), en Costas Mavrides .

Subdivisions shall be used to indicate the procedure for each route, such as inhalation, skin, eye and ingestion.
Er moeten onderverdelingen worden aangebracht om de procedure aan te geven voor elke manier van blootstelling zoals inhalatie, contact met huid of ogen en inslikken.

The agenda as adopted does not provide for a catch-the-eye procedure in this debate. However, unless there are any objections, I suggest that, if the speakers on the list stick to their times and there is some time available at the end, I will open up for a short catch-the-eye session.
Op de agenda zoals die is goedgekeurd, is voor dit debat geen "catch the eye"-procedure voorzien, maar als er geen bezwaren zijn, stel ik voor om, mits de sprekers zich aan hun spreektijd houden en er aan het einde nog tijd over is, een korte "catch the eye"-sessie in te lassen.

As I do not wish to begin the next debate, we are going to be conducting the catch-the-eye procedure until the President’s eye drops out or everyone on the list has spoken.
Ik vervang hem zolang, en aangezien ik niet met het volgende debat wil beginnen, zullen we de ‘catch-the-eye’-procedure toepassen zolang iemand ‘het oog van de Voorzitter weet te pakken’, of totdat iedereen op de lijst het woord heeft gevoerd.

− I would like to inform you that tonight, at the meeting of the Bureau, I am intending to express my concern about the ‘catch the eye’ procedure, for which there are no rules, the matter being left exclusively to the arbitrariness or judgment of the President or of his or her eye, and I think it is essential to lay down some ground rules, because the procedure is becoming unsatisfactory.
− Ik wil u er graag van in kennis stellen dat ik van plan ben om vanavond tijdens de vergadering van het Bureau mijn bezorgdheid uit te spreken over het feit dat er ten aanzien van de “catch the eye”-procedure niets is geregeld. Het wordt helemaal overgelaten aan het oordeel en het gezichtsvermogen van de Voorzitter. Ik denk dat we er niet aan ontkomen een aantal grondregels vast te stellen, want de huidige procedure laat zo langzamerhand te wensen over.

With an eye to a common asylum procedure and a uniform status, it would also be worth developing common analyses on the persistence of major obstacles to the return of certain groups of people in the Union to ensure that members of such groups are not repatriated from certain Member States when they probably would not have been from others.
Met het oog op een gemeenschappelijke asielprocedure en een uniforme status is het ook van belang tot gemeenschappelijke analyses te komen over het voortbestaan van belemmeringen voor de terugkeer van bepaalde groepen personen, teneinde te voorkomen dat leden van deze groepen door de ene lidstaat worden gerepatrieerd terwijl dat in beginsel door de andere niet zou worden gedaan.