Traduction de «animal dung as fuel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animal dung as fuel
dierlijke uitwerpselen als brandstof

animal dungs | animal excrements
dierlijke uitwerpselen

animal excreta | dung
dierlijk mest | mest van dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Businesses are interested in seaweed for many different applications such as food and food additives, animal feed, chemicals and even fuel”.
Bedrijven zijn voor veel verschillende toepassingen in zeewier geïnteresseerd, zoals levensmiddelen en levensmiddelenadditieven, diervoeder, chemicaliën en zelfs brandstof”.

2. Welcomes GEEREF as an innovative financing instrument to help overcome the barriers to investment in energy efficiency and renewables; recalls, however, that an estimated two billion people have to rely on fuelwood and animal dung for their energy needs and that consequently the suggested minimum funding target of EUR 100 million - with a contribution of only EUR 15 million for each of the years 2007 and 2008 – is woefully inadequate as GEEREF's contribution when the goal is to “boost the share of energy efficiency and renewable energy projects and substantially contribute to sustainable development”; therefore urges the Commission to raise its contribution, while at the same time encouraging Member States as well as multilateral finance institutions to join forces in order to significantly increase the size of the Fund;
2. verwelkomt het GEEREF als een innovatief financieringsinstrument voor het overwinnen van obstakels voor investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen; herinnert er echter aan dat naar schatting twee miljard mensen voor hun energiebehoeften nog steeds afhankelijk zijn van brandhout en mest, met als gevolg dat de voorgestelde minimale financieringsdoelstelling van 100 miljoen EUR – met een reële bijdrage van slechts 15 miljoen EUR voor elk van de jaren 2007 en 2008 – ernstig tekortschiet als bijdrage van het GEEREF, althans indien de doelstelling bestaat in “het vergroten van het aantal projecten ter bevordering van de energie-efficiëntie en hernieuwbare energie en het leveren van een wezenlijke bijdrage aan de duurzame ontwikkeling”; verzoekt de Commissie daarom met klem haar bijdrage te vergroten en tegelijkertijd zowel de lidstaten als de multilaterale financiële instellingen ertoe te bewegen hun krachten te bundelen om zo de omvang van het fonds aanzienlijk te vergroten;

Cefetra is active in the supply of raw materials to the feed, food and fuel industries, including the animal feed industry, the foodstuff industry, the crush and starch industry and the bio-fuel sectors.
Cefetra levert grondstoffen aan de feed-, food- en fuelindustrie. Hieronder vallen de veevoederindustrie, de voedingsmiddelenindustrie, de crush- en zetmeelindustrie en de biobrandstoffensector.

Biodiesel is a diesel fuel derived from vegetable oils or animal fats, mainly used as an additive in mineral diesel in limited proportions.
Biodiesel is een dieselbrandstof die wordt verkregen uit plantaardige oliën of dierlijke vetten; het dient vooral om in beperkte hoeveelheden te worden bijgemengd in minerale diesel.

A. whereas energy fuels economic development and is a key concern for all countries, access to energy varies widely and whereas two billion people rely almost completely on crop residues, fuel wood and animal dung for their energy needs; such energy use is inefficient, leads to severe health problems as well as environmental damage and contributes significantly to green-house gas emissions,
A. overwegende dat energie de economische ontwikkeling aanzwengelt en voor alle landen een kernpunt is, toegang tot energie sterk varieert en 2 miljard mensen voor hun energiebehoefte voornamelijk aangewezen zijn op afval van gewassen, brandhout en dierlijke mest; een dergelijk energiegebruik is niet efficiënt en leidt tot ernstige gezondheidsproblemen alsook schade aan het milieu en draagt aanzienlijk bij aan de broeikasgasemissie,

A. whereas energy fuels economic development and is a key concern for all countries, access to energy varies widely and whereas two billion people, rely almost completely on crop residues, fuel wood and animal dung for their energy needs; such energy use is inefficient and leads to severe health problems as well as environmental damage and contributes significantly to green-house gas emissions,
A. overwegende dat energie de economische ontwikkeling aanzwengelt en voor alle landen een kernpunt is, toegang tot energie sterk varieert en 2 miljard mensen voor hun energiebehoefte voornamelijk aangewezen zijn op afval van gewassen, brandhout en dierlijke mest; een dergelijk energiegebruik is niet efficiënt en leidt tot ernstige gezondheidsproblemen alsook schade aan het milieu en draagt aanzienlijk bij aan de broeikasgasemissie,

Indoor air pollution, caused by burning unprocessed solid fuels, particularly biomass (crop residues, wood and dung), in people's homes, can cause acute respiratory infections, tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung cancer as well as asthma, cataract and blindness, anaemia and adverse pregnancy outcomes.
Het binnenshuis verbranden van vaste brandstoffen in hun oorspronkelijke staat, en met name van biobrandstoffen (gewas- en oogstresten, hout en mest) leidt tot ernstige luchtverontreiniging, die acute infecties van de luchtwegen, tuberculose, chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen, alsmede longkanker en astma, cataract en blindheid, anemie en problematische zwangerschappen veroorzaken.

8. Is aware that energy poses a particular problem for women in developing countries, both as seekers of fuel (mainly as wood or dung) and water and as victims of smoke inhalation and asks the EC to increase urgently programmes of renewable energy efficiency which will be of particular significance to women.
8. geeft zich ervan rekenschap dat energie een buitengewoon probleem vormt voor de vrouwen in de ontwikkelingslanden, zowel omdat zij de rol vervullen van verzamelaars van brandstof (voornamelijk hout en mest), als omdat zij te lijden hebben onder de inademing van rook; verzoekt de EG dringend over te gaan tot opvoering van de programma's op het gebied van vernieuwbare energieën en een efficiënter energiegebruik, die in het bijzonder in het belang van de vrouwen zijn;

The agriculture and fisheries programme (FAIR) With a 607 million ECU budget until 1998 the agricultural and fisheries programme (FAIR) covers the following areas: * agriculture: industrial utilization of crops (materials, bio-fuels, etc.), development and diversification of production * fisheries and aquaculture: development and diversification of production, study of marine ecosystems, socio-economic aspects etc. * food and non-food technologies: biomass production and conversion, quality and safety of food etc. * forestry: sustainable development of forests * rural development: animal and plant health, socio-economic aspects of rural development et.
Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) beschikt voor de periode tot en met 1998 over een begroting van 607 miljoen ecu en bestrijkt de volgende gebieden: * landbouw: industrieel gebruik van gewassen (nieuwe materialen, bio- energie, enz.), ontwikkeling en diversificatie van de produktie; * visserij en aquacultuur: ontwikkeling en diversificatie van de produktie, studie van mariene ecosystemen, sociaal-economische aspecten, enz.; * voedings- en andere technologieën: produktie en conversie van biomassa, kwaliteit en veiligheid van voedingsprodukten, enz.; * bosbouw: duurzaam beheer van bossen; * plattelandsontwikkeling: gezondheid van dieren en gewassen, sociaal- economische aspecten van de plattelandsontwikkeling, enz. De voor het programma uitgetrokken financiële middelen maken 4,9% uit van de begroting van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie.

32. In its ongoing review of the waste framework legislation, facilitate and further encourage the use of biomass and clean waste as fuel; review the animal by-products legislation with a view to encouraging the use of farming and food processing by-products as a renewable energy source.
32. in het kader van de lopende herziening van de kaderwetgeving inzake afvalstoffen het gebruik van biomassa en schone afvalstoffen als brandstof te vergemakkelijken en verder aan te moedigen; de wetgeving inzake dierlijke bijproducten te evalueren om het gebruik van bijproducten uit de landbouw en de verwerking van levensmiddelen als hernieuwbare energiebron te bevorderen.