- is presented and processed in the processing centre specified in the application on the date indicated therein. However, in cases of force majeure, the premium shall be granted on condition that, within a time limit of 10 days following the event in question, the operator proves to the satisfaction of the competent authority that the animal was processed in an approved processing centre before passing the age of 10 days.
- in het in de aanvraag vermelde verwerkingscentrum wordt aangeboden en verwerkt op de eveneens in de aanvraag vermelde datum; bij overmacht wordt de premie evenwel toegekend op voorwaarde dat de marktdeelnemer, uiterlijk tien dagen na de gebeurtenis op grond waarvan hij zich op overmacht beroept, ten genoegen van de bevoegde instantie aantoont dat het dier in een erkend verwerkingscentrum is verwerkt toen het niet meer dan tien dagen oud was.