Traduction de «animal pathology » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animal pathology
dierpathologie

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]
dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
assistente wetsdokter | autopsieassistent | obductieassistent | obductieassistente

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden

pathologic | pathological
pathisch | pathologisch

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologieën behandeld door acupunctuur

language pathology | speech-pathology
patholinguistiek

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4B2

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
dierlijke productie [ dierlijke produktie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– basic knowledge of the pathology of slaughtered animals,
- basiskennis van de pathologie van geslachte dieren;

– basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,
- basiskennis van de pathologische anatomie van geslachte dieren;

The scientific reports drawn up by the European Food Safety Authority point to the conclusion that, for cattle and pigs alone, there are pathologies associated with the development of clones that raise questions about animal welfare. These were considered serious enough for the European Ethical Group to deem animal cloning for food production to be unjustifiable.
Uit de wetenschappelijke verslagen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid blijkt dat er, in ieder geval voor runderen en varkens, pathologische methodes bestaan voor de ontwikkeling van klonen die twijfels oproepen wat betreft het welzijn van dieren die voor de Europese Groep Ethiek ernstig genoeg waren om te constateren dat het klonen van dieren voor voedselproductie niet te rechtvaardigen is.

"Animal pathological material; perishable; fragile; do not open outside an ASF laboratory".
"Dierlijk pathologisch materiaal; beperkt houdbaar; fragiel; niet openen buiten een AVP-laboratorium".

- mechanisms underlying human and animal pathologies caused by environmental and food pollutants and new strategies for their prevention and therapy.
- mechanismen die ten grondslag liggen aan pathologieën die bij mens en dier ontstaan door milieu- en voedselvervuiling en nieuwe strategieën voor preventie en therapie;

Animals that are injured or that present physiological weaknesses or pathological processes shall not be considered fit for transport and in particular if:
Gewonde, zwakke en zieke dieren worden niet in staat geacht te worden vervoerd, met name in de volgende gevallen:

basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,
basiskennis van de pathologische anatomie van geslachte dieren;

the animals originate from BHV1-free holdings as defined in Annex III which are situated in a Member State in which infectious bovine rhinotracheitis is a compulsorily notifiable disease and in which within an area of 5 km radius around the holdings there was no clinical or pathological evidence of BHV1-infection during the past 30 days and the animals have been tested with negative results for antibodies as referred to in paragraph 1(c) on a sample of blood taken during the past 14 days prior to dispatch.
de dieren zijn afkomstig van BHV1-vrije bedrijven zoals vastgesteld in bijlage III, die gelegen zijn in een lidstaat waar voor infectieuze boviene rhinotracheïtis een meldingsplicht geldt en waar binnen een gebied met een radius van vijf km rond de bedrijven gedurende de voorbije 30 dagen geen klinische of pathologische verschijnselen van BHV1-infectie zijn geconstateerd en de dieren zijn met negatief resultaat getest op antistoffen als bedoeld in lid 1, onder c), op een bloedmonster dat tijdens de laatste 14 dagen voor verzending is genomen.

Pathological material for the confirmation of M. bovis should be taken from abnormal lymph nodes and parenchymatous organs such as lungs, liver, spleen, etc. In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.
Pathologisch materiaal voor de bevestiging van M. bovis moet worden genomen van abnormale lymfeklieren en van parenchymateuze organen zoals de longen, de lever, de milt, enz. Wanneer het dier geen pathologische laesies vertoont, moeten van de retrofaryngeale, de bronchiale, de mediastinale, de supramammaire, de mandibulaire en enkele mesenteriale lymfeklieren en van de levermonsters worden genomen voor onderzoek en voor kweekdoeleinden.

Full details must be given of the macroscopic pathological and histopathological findings in all animals tested with an indication of the time of appearance of all pathological lesions.
Er dient volledig verslag te worden gedaan van de macroscopische en histopathologische bevindingen bij alle geteste dieren en voor alle pathologische laesies dient te worden aangegeven op welk tijdstip zij zijn opgetreden.