Traduction de «anorectics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anorectic | anorectic agent | appetite depressant
anorexans | eetlustremmend middel

anorectic | anorectic drug | anorexiant
anorecticum | anorexans | eetlustremmer

anorectic agents | anorectics | appetite depressants
anorectica | anorexantia | eetlustdempers | eetlustremmende middelen | eetlustremmers

anorectal | back passage-related
anorectaal | met betrekking tot aars en endeldarm

Anorectal disorder
anorectale aandoening

High anorectal malformation
hoge anorectale malformatie

Low anorectal malformation
lage anorectale malformatie

Anorectal junction Anorectum Malignant neoplasm of rectum, anus and anal canal whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

Anorectal abscess
anorectaal abces

Anorectal fistula
anorectale fistel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In both the USA and the EU, similar anorectic agents - dexfenfluramine and fenfluramine - were taken off the market in the late 1990s.
In zowel de Verenigde Staten als de EU werden soortgelijke eetlustremmers - dexfenfluramine en fenfluramine - aan het einde van de jaren '90 uit de handel genomen.

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.
Het comité was van oordeel dat benfluorex niet moest worden opgenomen in het toepassingsgebied van de lopende evaluatieprocedure op Europees niveau betreffende eetlustremmende stoffen, omdat dit middel een andere werking heeft.

The pharmaceutical companies, Artegodan and Others, are holders of national marketing authorisations (Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, United Kingdom) for medicinal products containing amphetamine-like anorectic agents (amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine and phentermine).
Artegodan e.a. zijn farmaceutische bedrijven die houder zijn van nationale (door België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal en Spanje) afgegeven vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die aan amfetamine verwante eetlustremmers (amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrine en fentermine) bevatten.

In those circumstances, the Court of First Instance finds that the Commission decisions on anorectic agents must be annulled.
In deze omstandigheden oordeelt het Gerecht dat de beschikkingen van de Commissie betreffende de eetlustremmers nietig moeten worden verklaard.