Traduction de «anti-brucella abortus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anti-brucella abortus
anti Brucella abortus

Bang's disease | bovine brucellosis | Brucella abortus infection | contagious abortion | infectious abortion
abortus Bang | besmettelijk verwerpen | infectieuze abortus | runderbrucellose | ziekte van Bang

Brucella abortus, biovar 3
Brucella abortus, biovar 3

Brucella abortus, biovar 7
Brucella abortus, biovar 7

Brucella abortus, biovar 4
Brucella abortus, biovar 4

Brucellosis due to Brucella abortus
brucellose door Brucella abortus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.2. The standard reference serum for the RBT, SAT, CFT and MRT is the OIE international reference standard serum (OIEISS) formerly named WHO second international anti-Brucella abortus Serum (ISAbS).
2.1.2. Het standaardreferentieserum voor de BRT, de SAT, de CBR en de ABR is het internationaal referentiestandaardserum van het OIE (OIEISS) dat vroeger bekend stond onder de naam WHO tweede internationaal anti-Brucella-abortusserum (ISAbS).

2. The antigen shall be prepared without reference to the cell concentration, but its sensitivity must be standardized in relation to the second international standard anti-brucella abortus serum in such a way that the antigen produces a positive reaction with serum dilution of 1:47,5 and a negative reaction with a dilution of 1:55.
2. Het antigeen wordt bereid zonder rekening te houden met de celconcentratie, maar de gevoeligheid van het antigeen moet zodanig worden genormaliseerd ten opzichte van het tweede internationale anti-brucella abortusstandaardserum, dat het antigeen een positieve reactie veroorzaakt bij een serumverdunning van 1:47,5 en een negatieve reactie bij een verdunning 1:55.

1. The standard serum shall be the second international standard anti-brucella abortus serum which is supplied by the Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, England.
1. Als referentieserum wordt gebruik gemaakt van het tweede internationale antibrucella abortusstandaardserum, dat wordt betrokken bij het Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, Addlestone, Engeland.

THE ANTIGEN SHALL BE PREPARED WITHOUT REFERENCE TO THE CELL CONCENTRATION , BUT ITS SENSITIVITY MUST BE STANDARDIZED IN RELATION TO THE SECOND INTERNATIONAL STANDARD ANTI-BRUCELLA ABORTUS SERUM IN SUCH A WAY THAT THE ANTIGEN PRODUCES A POSITIVE REACTION WITH SERUM DILUTION OF 1 : 47.5 AND A NEGATIVE REACTION WITH A DILUTION OF 1 : 55 .
Het antigeen wordt bereid zonder inachtneming van de celconcentratie , maar de gevoeligheid van het antigeen moet zodanig genormaliseerd zijn ten opzichte van het tweede internationale anti-brucella abortus standaardserum , dat het antigeen een positieve reactie produceert bij een serumverdunning van 1 : 47,5 en een negatieve reactie bij een verdunning van 1 : 55 .

THE STANDARD SERUM SHALL BE THE SECOND INTERNATIONAL STANDARD ANTI-BRUCELLA ABORTUS SERUM WHICH IS SUPPLIED BY THE CENTRAL VETERINARY LABORATORY , WEYBRIDGE , SURREY , ENGLAND .
Het standaardserum moet het tweede internationale anti-brucella abortus standaardserum zijn dat wordt betrokken bij het Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , Engeland .