Traduction de «anti-subsidy proceeding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anti-subsidy proceeding
antisubsidieprocedure [ anti-subsidieprocedure ]

anti-subsidy proceeding
antisubsidieprocedure

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
antidumpingwetgeving [ antidumping | antidumpingprocedure | antidumpingvoorschriften | anti-dumpingwetgeving | bestrijding van dumping ]

anti-dumping/anti-subsidy procedure
antidumping antisubsidieprocedure

anti-subsidy measure | countervailing measure
antisubsidiemaatregel | compenserende maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: third country anti-subsidy proceeding originating product import (EU) countervailing charge codification of EU law
Eurovoc-term: derde land antisubsidieprocedure product van oorsprong invoer (EU) compenserende heffing codificatie van het EU-recht

EUROVOC descriptor: third country anti-subsidy proceeding import (EU) CCT duties anti-dumping measure protective clause
Eurovoc-term: derde land antisubsidieprocedure invoer (EU) rechten van het GDT antidumpingmaatregel vrijwaringsclausule

EUROVOC descriptor: interpretation of the law anti-subsidy proceeding import (EU) anti-dumping measure codification of EU law Dispute Settlement Body
Eurovoc-term: interpretatie van het recht antisubsidieprocedure invoer (EU) antidumpingmaatregel codificatie van het EU-recht Orgaan voor Geschillenbeslechting

The anti-subsidy proceeding was initiated following a complaint lodged on 1 July 2014 by Eurofer (‘the complainant’) on behalf of Union producers representing more than 25 % of the total Union production of stainless steel cold-rolled flat products.
De antisubsidieprocedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 1 juli 2014 was ingediend door Eurofer („de klager”) namens producenten in de Unie die meer dan 25 % van de totale productie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal in de Unie voor hun rekening nemen.

On 14 August 2014 the European Commission (‘the Commission’) announced by a notice published in the Official Journal of the European Union (2) (‘the Notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding with regard to imports into the Union of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People's Republic of China (‘the anti-subsidy proceeding’).
Op 14 augustus 2014 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) („het bericht van inleiding”) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Volksrepubliek China („de antisubsidieprocedure”).

The registration of imports for the purpose of the anti-subsidy proceeding continued.
De registratie van de invoer met het oog op de antisubsidieprocedure werd voortgezet.

The Commission initiated anti-dumping and anti-subsidy proceedings on 6 September 2012 and 8 November 2012 respectively.
Op 6 september 2012 respectievelijk 8 november 2012 heeft de Commissie een antidumping- respectievelijk een antisubsidieprocedure ingeleid.

The undertakings offered in the framework of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in, inter alia, India and in the framework of an anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in, inter alia, India were accepted by Commission Decision 2000/745/EC (1) as amended by Decision 2005/697/EC (2).
De aangeboden verbintenissen in het kader van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit onder meer India en in het kader van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit onder meer India werden aanvaard bij Besluit 2000/745/EG van de Commissie (1), als gewijzigd bij Besluit 2005/697/EG (2).

The undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in India is hereby accepted.
De verbintenis die is aangeboden door de hierna vermelde producent/exporteur in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van sulfanilzuur uit India wordt aanvaard.

The Regulations governing competition and trade defence (anti-dumping, anti-subsidy and safeguard) proceedings and proceedings under the Trade Barriers Regulations contain provisions regarding privileged rights of access for interested parties and provisions on publicity.
De verordeningen betreffende concurrentie- en handelsbeschermingsmaatregelen (antidumping, antisubsidie en vrijwaring) en maatregelen in het kader van de verordeningen inzake handelsbelemmeringen bevatten bepalingen betreffende het recht van toegang voor betrokken partijen en betreffende de bekendmaking[14].