The Commission’s investigation focused on four affected product markets: the A6A (“laxatives”) and A9A (“digestives, including enzymes”) over-the-counter (OTC) markets in Sweden and the C2A (“antiadrenergic agents”) and G3C (“oestrogen”) markets in France for prescription pharmaceuticals.
Het onderzoek van de Commissie richtte zich op vier productmarkten die door de transactie worden beïnvloed: de markten voor de vrije verkoop van A6A (“laxeermiddelen”) en A9A (“digestieven, met inbegrip van enzymen") in Zweden, en de markten voor C2A (“antiadrenergische middelen”) en G3C (“oestrogenen”) voor farmaceutische producten op recept in Frankrijk.