Vertaling van "any level except toes alone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acquired absence of both lower limbs [any level, except toes alone]
verworven afwezigheid van beide onderste extremiteiten [elk niveau, behalve uitsluitend tenen]

Traumatic amputation of one foot and other leg [any level, except foot]
traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]

Traumatic amputation of one hand and other arm [any level, except hand]
traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Emergency level (Emergency): when an exceptionally high demand occurs or when there is a disruption of the supply through or from the largest infrastructure or source and there is a credible risk that the supply standard to the protected customers can no longer be met with market based instruments alone.
(3) noodsituatieniveau (noodsituatie): wanneer zich een uitzonderlijk hoge vraag voordoet of wanneer er een verstoring is van de voorziening door het uitvallen van de grootste infrastructuur of bron en het risico niet denkbeeldig is dat niet langer aan de norm voor de voorziening van beschermde klanten kan worden voldaan met louter gebruikmaking van marktgebaseerde instrumenten.

(3) Emergency level (Emergency): a supply disruption or an exceptionally high demand where market-based mechanisms alone can no longer ensure supplies to protected customers.
(3) noodsituatieniveau (noodsituatie): wanneer zich een verstoring van de voorziening of een uitzonderlijk hoge vraag voordoet waarbij marktgebaseerde mechanismen alleen niet langer de voorziening van beschermde klanten kunnen waarborgen.

(3) Emergency level (Emergency): when an exceptionally high demand occurs or when there is a disruption of the supply through or from the largest infrastructure or source or there is a credible risk that the supply standard to the protected customers can no longer be met with market based instruments alone.
(3) noodsituatieniveau (noodsituatie): wanneer zich een uitzonderlijk hoge vraag voordoet of wanneer er een verstoring is van de voorziening door het uitvallen van de grootste infrastructuur of bron of het risico niet denkbeeldig is dat niet langer aan de norm voor de voorziening van beschermde klanten kan worden voldaan met louter gebruikmaking van marktgebaseerde instrumenten.