Traduction de «appeal in immigration law » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appeal in immigration law
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
immigratiewetgeving toepassen

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
vreemdelingenrecht | immigratierecht | immigratiewetgeving

Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals
vreemdelingenrecht

appeal on points of law | further appeal
beroep in cassatie | cassatieberoep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First ground of appeal — error of law in the grounds of the judgment under appeal, which dismissed as unfounded the appellants’ argument before the General Court to the effect that the decision adopted by the Commission on 8 October 2010 failed to state adequate reasons, in so far as it required the provision of a financial guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating.
Eerste middel: onjuiste rechtsopvatting bij de motivering van het bestreden arrest, waarbij is afgewezen het door rekwiranten in het beroep bij het Gerecht aangevoerde argument inzake het ontbreken van motivering van het besluit van de Commissie van 8 oktober 2010, voor zover daarbij een financiële zekerheid door een bank met een langetermijnrating „AA” werd vereist.

Appeals — Pleas in law — Review by the General Court of the Civil Service Tribunal’s refusal to order measures of organisation of procedure or inquiry — Scope
Hogere voorziening – Middelen – Toezicht door het Gerecht op de weigering van het Gerecht voor ambtenarenzaken om maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie te gelasten – Omvang

Appeals — Pleas in law — Inadmissibility of an application at first instance — Plea involving a question of public policy — Considered of Court’s own motion
Hogere voorziening – Middelen – Verzoek in eerste aanleg niet-ontvankelijk – Middel van openbare orde – Ambtshalve onderzoek

The first ground of appeal: error of law committed in the assessment of the principles relating to the rights of the defence
Eerste middel: onjuiste rechtsopvatting bij de beoordeling van de beginselen betreffende de rechten van de verdediging

Decision of the Board of Appeal: Pleas in law admitted and appeal upheld.
Beslissing van de kamer van beroep: ontvankelijkverklaring en toewijzing van het beroep

Appeals – Pleas in law – Mere repetition of the pleas and arguments put forward before the Court of First Instance – Failure to specify the error of law relied on – Inadmissibility – Challenge to the interpretation or application of Community law by the Court of First Instance – Admissible
Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid – Betwisting van door Gerecht verrichte uitlegging of toepassing van gemeenschapsrecht – Ontvankelijkheid

Appeals – Pleas in law – Review by the Court of Justice of the assessment of matters of fact submitted to the Court of First Instance – Excluded unless the sense of the evidence has been distorted – Application to the present cases of the criteria by reference to which the distinctive character of Community trade marks is assessed
Hogere voorziening – Middelen – Toetsing door Hof van beoordeling van aan Gerecht voorgelegde gegevens – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting – Toepassing van criteria ter beoordeling van onderscheidend vermogen van gemeenschapsmerken op concrete gevallen

1. Without prejudice to rights of appeal under national law, complaints regarding the application of Articles 7(2), 8, 8a, 10 and 14(1) to (4) and (6) shall be submitted to the coordination committee.
1. Onverminderd de rechten van beroep krachtens de nationale wetgeving, worden klachten in verband met de toepassing van artikel 7, lid 2, de artikelen 8, 8 bis en 10, en artikel 14, leden 1 tot en met 4 en lid 6, voorgelegd aan het coördinatiecomité.

Recourse to this authority shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community law.
Een beroep op deze instantie laat het recht op het gebruik van de beroepsprocedures die het Gemeenschapsrecht biedt, onverlet.

5. Recourse to this authority shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community law.
5. Een beroep op die instantie doet geen afbreuk aan de uitoefening van de beroepsmogelijkheden van het Gemeenschapsrecht.