Vertaling van "appliance fitted with burners with wicks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heating appliance fitted with burners with wicks
van pitbranders voorzien verwarmingstoestel

appliance fitted with burners with wicks
pitbrander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘appliances’ are appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting or washing and having, where applicable, a normal water temperature not exceeding 105 C, as well as forced draught burners (gas burners fitted with combustion air fans) and heating bodies to be equipped with such burners.
„toestellen”: gastoestellen die worden gebruikt voor koken, verwarmen, warmwaterproductie, koeling, verlichting of wassen, en die, indien van toepassing, een normale watertemperatuur van ten hoogste 105 C hebben alsmede ventilatorbranders (gasbranders met verbrandingsluchtventilatoren) en met dergelijke branders uitgeruste warmtegeneratoren.

(a) appliances fitted with wick burners according to Article 13.02;
a) met pitbranders uitgeruste inrichtingen, bedoeld in artikel 13.02;

(d) devices fitted with wick burners according to Article 13.02(2) and (3), and
d) met pitbranders uitgeruste installaties als bedoeld in artikel 13.02, tweede en derde lid;

2.03.3. By way of derogation from 2.03.2, cooking appliances and heating and refrigeration appliances fitted with burners with wicks and working on commercial paraffin may be permitted in the accommodation and wheelhouse, subject to the capacity of the fuel tank not exceeding 12 litres.
2.03.3 . In afwijking van het bepaalde onder 2.03.2 mogen kooktoestellen evenals van pitbranders voorziene verwarmings - en koeltoestellen , welke werken op handelspetroleum , worden toegelaten in de verblijven en stuurhuizen , onder voorwaarde dat de inhoud van hun reservoir niet groter is dan 12 liter .