Traduction de «application for remission duty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application for remission of duty | remission application
verzoek om kwijtschelding van de rechten

field of application of the duty
toepassingsgebied van de belasting | werkingssfeer

customs drawback [ remission of customs duties ]
terugbetaling van de douanerechten

remission | remission of duty
kwijtschelding | kwijtschelding van rechten

remission of export duties
uitvoerkorting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries should, if necessary, optionally share information needed for the correct application of excise duty legislation if it is outside the information category to be shared automatically.
EU-landen moeten, indien nodig, facultatief inlichtingen delen die nodig zijn voor de juiste toepasing van accijnswetgeving als dit buiten de inlichtingencategorie valt die automatisch wordt gedeeld.

In the case of heavy-duty vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 7,5 tons, it is appropriate to allow that OBD systems fitted into those vehicles be partially developed in accordance with the OBD rules applicable to light-duty vehicles, without undermining their level of environmental performance.
Het is passend toe te staan dat in zware voertuigen met een technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van niet meer dan 7,5 ton OBD-systemen geïnstalleerd zijn die gedeeltelijk zijn ontwikkeld overeenkomstig de OBD-voorschriften die gelden voor lichte voertuigen, zonder dat de milieuprestaties worden aangetast.

2. Where the third country concerned has given a legal undertaking to provide the assistance required to gather evidence of the irregular nature of transactions which appear to contravene legislation on excise duties, information obtained under this Regulation may be communicated by the competent authority of a Member State to that third country, in accordance with that Member State’s national law regarding transfers of personal data to third countries, for the purposes of the correct application of excise duties or similar taxes, duties and charges applicable in the third country with the consent of the competent authorities which supplied the information, in accordance with their national law.
2. Wanneer een derde land er zich juridisch toe verbonden heeft de bijstand te verlenen die nodig is om bewijsmateriaal bijeen te brengen omtrent het onregelmatige karakter van verrichtingen die strijdig lijken met de accijnswetgeving, kunnen krachtens deze verordening verkregen inlichtingen door de bevoegde autoriteit van een lidstaat aan dat derde land worden meegedeeld, overeenkomstig de nationale wetgeving van die lidstaat ten aanzien van de doorgifte van persoonlijke gegevens aan derde landen, met het oog op de correcte toepassing van in het derde land bestaande accijnzen of soortgelijke belastingen, rechten en heffingen, met de toestemming van de bevoegde autoriteiten die deze hebben verstrekt, in overeenstemming met hun nationale wetgeving.

The completion of the internal market continues to require a system of administrative cooperation in the field of excise duties encompassing all aspects of legislation concerning the application of excise duties to the goods referred to in Article 1 of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty
Voor de voltooiing van de interne markt blijft een regeling noodzakelijk voor administratieve samenwerking op het gebied van de accijnsrechten die alle aspecten van de wetgeving betreffende de toepassing van accijnsrechten op de goederen bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns

The completion of the internal market continues to require a system of administrative cooperation in the field of excise duties encompassing all aspects of legislation concerning the application of excise duties to the goods referred to in Article 1 of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty .
Voor de voltooiing van de interne markt blijft een regeling noodzakelijk voor administratieve samenwerking op het gebied van de accijnsrechten die alle aspecten van de wetgeving betreffende de toepassing van accijnsrechten op de goederen bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns .

The Court also states that a Member State cannot plead by way of justification the increased cost of military material because of the application of customs duties: on the contrary, a Member State cannot avoid compliance with the obligations of joint financing of the Community budget.
De lidstaten kunnen evenmin een rechtvaardiging ontlenen aan de hogere prijs van het militair materieel als gevolg van de inning van douanerechten; integendeel, zij kunnen niet ontkomen aan de verplichtingen van financiële solidariteit met betrekking tot de gemeenschapsbegroting.

However, certain guarantees are laid down for processing of applications for qualified work, in particular access to information on the documents to be enclosed with the application, the duty to take a decision rejecting an application and the duty to decide on an application by a given deadline.
Niettemin is in een aantal waarborgen voorzien voor de behandeling van aanvragen voor een geschoolde functie, met name de toegang tot informatie betreffende de documenten die bij de aanvraag moeten worden gevoegd, de verplichting om een besluit tot afwijzing van een aanvraag te nemen en de verplichting om een besluit over een aanvraag binnen een bepaalde termijn te nemen.

Customs duties - notably the application of customs duties rules to aircraft supplies and mineral oils;
Douanerechten - en vooral de toepassing van de voorschriften inzake douanerechten op vliegtuigbenodigdheden en minerale oliën;

The European Commission has sent Belgium a formal request to amend its legislation on the application of excise duties to tobacco.
De Europese Commissie heeft België formeel verzocht zijn wetgeving betreffende de accijns op tabak te wijzigen.

This, it is proposed, would take the form of the application of a duty rate of 5 ECU/tonne on imports of 2,730,000 tonnes amounting to ECU 13.65 million in a full year.
Voorgesteld wordt een invoerrecht van 5 ecu/ton toe te passen op 2 730 000 ton, wat in één jaar 13,65 miljoen ecu aan rechten oplevert.