Traduction de «apply procurement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment
beheer voeren over de inkoop | verantwoordelijk zijn voor de inkoop | de inkoopafdeling aansturen | inkoopactiviteiten beheren

Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA [Abbr.]
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten | plurilaterale Overeenkomst inzake overheidsopdrachten

Agreement on Government Procurement | Code on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Government Procurement Code
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
overheidsopdracht voor innovatie | overheidsopdracht voor innovatieve oplossingen | PPI

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

electronic procurement (nom) | eProcurement (nom) | e-procurement (nom)
eProcurement (nom neutre) | e-procurement (nom neutre)

Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten [ AGP ]

Negative end expiratory pressure applied
toepassen van negatieve eindexpiratoire druk

E-procurement
Elektronisch aankopen | E-procurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
De tweede methodologische verbetering heeft betrekking op de behandeling van ernstige veronachtzaming van de aanbestedingsregels.

7. Urges the Agency to correctly apply procurement procedures and ensure adequate data on planned public procurement in its Annual Work Programme (AWP); in particular, considers it a matter of concern that the AWP does not explicitly disclose all information referred to in the Financial Regulation and its implementing rules; reminds the Agency that if a financing decision on planned operational procurement is not adequately supported by underlying data then this may call into question the validity of the Agency's decision; notes from the Agency that as from 2011, a specific annex has been introduced in the Final Work programme, with an indication of the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year, an indicative number of the contracts and indicative timeframes grouped per activities;
7. dringt er bij het Agentschap op aan om de procedures voor het plaatsen van opdrachten correct toe te passen en te zorgen voor adequate informatie over geplande overheidsopdrachten in zijn jaarlijks werkprogramma; is in het bijzonder van mening dat het feit dat niet alle informatie waarnaar verwezen wordt in het financieel reglement en de uitvoeringsbepalingen ervan, expliciet openbaar gemaakt wordt in het werkprogramma, tot bezorgdheid strekt; herinnert het Agentschap eraan dat als een financieringsbeslissing over een geplande operationele aanbesteding niet voldoende onderbouwd is door ondersteunende gegevens, dit de geldigheid van de beslissing van het Agentschap op de helling kan zetten; neemt kennis van de informatie van het Agentschap er sinds 2011 een specifieke bijlage wordt gevoegd bij het financiële werkprogramma, waarin wordt aangegeven welk globaal bedrag is voorbehouden voor de plaatsing van opdrachten in de loop van het jaar, hoeveel contracten naar schatting afgesloten zullen worden en wat de indicatieve tijdspaden zijn, gegroepeerd per activiteit;

urged the Agency to correctly apply procurement procedures but welcomed the fact that in its 2009 Annual Activity Report (AAR) the Agency included a specific Annex on negotiated procedures, in order to inform the budgetary authority,
er bij het Agentschap op heeft aangedrongen de procedures voor het plaatsen van opdrachten correct toe te passen maar het feit heeft toegejuicht dat het Agentschap in zijn jaarverslag voor 2009 een specifieke bijlage had opgenomen over de onderhandelde procedures, met de bedoeling om de begrotingsautoriteit in kennis te stellen;

26. Notes that a number of anomalies were revealed in the course of checks on procurement and contracting procedures; invites the Centre to fully apply procurement and contracting procedures in order to avoid similar situations as occurred in 2005.
26. neemt nota van het feit dat er diverse anomalieën werden ontdekt bij de controle van de plaatsing van opdrachten en de sluiting van overeenkomsten; verzoekt het Centrum om de procedures voor het plaatsen van opdrachten en het sluiten van overeenkomsten volledig toe te passen om vergelijkbare situaties als in 2005 te voorkomen;

Public procurement: Commission acts to ensure six Member States apply EU rules
Overheidsopdrachten: Commissie treedt op tegen zes lidstaten wegens niet-toepassing van EU-regels

In addition, the Commission has decided to send a reasoned opinion asking Italy to repeal Article 44 of Law 724/1994, which allows contracting authorities in Italy to renew a public supply or service contract when it expires with the same contractor without applying the tendering rules laid down in the public-procurement Directives.
Voorts heeft de Commissie besloten Italië in een met redenen omkleed advies te vragen artikel 44 van wet 724/1994 in te trekken, dat de Italiaanse aanbestedende diensten de mogelijkheid biedt om, wanneer een overheidsopdracht voor leveringen of diensten afloopt, die met dezelfde contractant te verlengen zonder de opdracht conform de richtlijnen inzake overheidsopdrachten opnieuw aan te besteden.

Thirdly, some states (Denmark) are applying procurement regulations to aspects of Financial Services which are considered exempt by other states.
In de derde plaats passen sommige staten (Denemarken bijvoorbeeld) bepalingen inzake overheidsopdrachten toe op aspecten van financiële dienstverlening die hiervan in andere lidstaten worden vrijgesteld.

It is a major overhaul of public procurement rules across the EU. On the basis of the text of the draft directive on public procurement, the Council provided guidance on four important issues at its meetings on 20 February and 30 May 2012: the degree of flexibility that should apply in the use of competitive procedures with negotiation, the application of a lighter regime for certain categories of services (social, cultural, health, etc.), the wide use of e-procurement and the supervision and monitoring of procurement procedures.
Het gaat om een ingrijpende herziening van de voorschriften inzake overheidsopdrachten in de hele EU. Op basis van de tekst van de ontwerprichtlijn inzake overheidsopdrachten heeft de Raad in zijn zittingen van 20 februari en 30 mei 2012 richtsnoeren verstrekt in verband met vier belangrijke kwesties: de mate van flexibiliteit die moet worden gehanteerd bij de toepassing van aanbestedingsprocedures met onder­handelingen, de toepassing van een lichtere regeling voor bepaalde categorieën diensten (onder meer sociale, culturele en gezondheidsdiensten), het wijdverbreide gebruik van e‑aanbesteding, en het toezicht op en de controle van aanbestedingsprocedures.

I. 1 Obligations under the Treaty of Rome A number of provisions in the Treaty concern public procurement: (a) the ban on discrimination on grounds of nationality (first paragraph of Article 7); (b) the ban on restrictions on the sale of products (Article 30), which also applies to all measures having equivalent effect, a concept interpreted by the Court of Justice as applying to all measures which are capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, intra-Community trade (Dundalk and Du Pont de Nemours); (c) the freedom of establishment of nationals of a Member State in the other Member States (Article 52 et seq.); (d) the freedom, for nationals of Member States, to provide services in another Member State (Article 59 et seq.), as illustrated by the Court in Re Data Processing.
I. 1 - Door het Verdrag van Rome opgelegde verplichtingen Verscheidene bepalingen in het Verdrag hebben betrekking op overheidsopdrachten: a) het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit (artikel 7, lid 1), b) het verbod van beperkingen op de verkoop van produkten (artikel 30), dat tevens geldt voor alle maatregelen "van gelijke werking", een begrip dat volgens de uitlegging van het Hof van Justitie elke maatregel omvat die de intracommunautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, kan belemmeren (zaken "Dundalk" en "Du Pont de Nemours"). c) de vrijheid van vestiging van de onderdanen van een Lid-Staat in de overige Lid-Staten (artikel 52 e.v.). d) voor de onderdanen van de Lid-Staten, het vrij verrichten van diensten in een andere Lid-Staat van de Gemeenschap (artikel 59 e.v.), waarvan het arrest van het Hof in de zaak "Re Data Processing" een illustratie vormt.