Traduction de «apricot tree » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apricot tree
abrikoos | abrikozeboom

apricot tree
abrikozeboom

apricot mamey | mamey | mammee apple | tropical apricot
mammi-appel

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
gezondheid van bomen opvolgen | gezondheid van bomen controleren | gezondheid van bomen monitoren

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
boomwerkzaamheden op hoogte uitvoeren met een takel

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
bomen kappen om openbare toegang vrij te maken

conifer [ fir tree | pine tree ]
naaldboom [ conifeer | den | harsboom | pijnboom | spar ]

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
boom

deciduous tree [ beech | broadleaved tree | eucalyptus | oak ]
loofboom [ beuk | eik | eucalyptus ]

Apricot (substance)
abrikoos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apricot trees were introduced by the Arabs and have existed in the geographic area for more than 10 centuries.
De abrikoos werd door de Arabieren meegebracht en groeit al meer dan tien eeuwen in het geografische gebied.

Apricot trees cover a perimeter of the low and medium valleys, fluvial formations and the lower hills and valleys where the natural supply of water is sufficient or supplemented by a traditional system of canals mainly dating back to the Middle Ages.
De abrikozenteelt is te vinden in de lagere en middelhoog gelegen valleien, de alluviale formaties en de eerste heuvelachtige gebieden waar de natuurlijke watervoorziening voldoende is of wordt aangevuld door een eeuwenoud irrigatiesysteem dat voor het grootste deel uit de middeleeuwen stamt.

These varieties have remained local to this area and, outside the department of Pyrénées-Orientales, only one hectare planted with Rouge du Roussillon apricot trees, 1,5 hectares with Aviera trees, less than one hectare with Royal Roussillon trees and no plantations with Avikandi trees have been identified (2010 census).
Deze variëteiten zijn binnen het betreffende gebied gebleven en buiten het departement Pyrénées-Orientales is slechts één hectare abrikozenbomen aangeplant van de variëteit Rouge du Roussillon, 1,50 ha van de variëteit Aviera, minder dan een hectare Royal Roussillon en geen enkele aanplant van de variëteit Avikandi (inventarisatie 2010).

In 2012, 41 % of the land for Roussillon apricot trees was used for these varieties with a production of 6 000 tonnes, i.e. 38 % of production (2012 data, Chamber of Agriculture 66).
In 2012 wordt 41 % van de abrikozenteelt in de Roussillon vertegenwoordigd door deze variëteiten, wat goed is voor een productie van 6 000 ton, ofwel 38 % van de productie (gegevens van 2012, landbouwkamer 66).

Over time and as a result of environmental factors (climate, soil) and farming practices (grafting), this variety, which is ‘perfectly suited to the Roussillon climate’ (L’abricotier [The apricot tree] - Norbert Got, 1938), has established itself as a ‘population variety’.
Deze variëteit, die „perfect past bij het klimaat van de Roussillon” (L’abricotier — de abrikozenboom - Norbert Got, 1938), is in de loop van de tijd door omgevingsfactoren (klimaat, grond) en landbouwmethoden (enten) geëvolueerd tot een „op zichzelf staande variëteit”.

STATE AIDS/FRANCE AID No NN 43/94 The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the EC Treaty to compensation measures decided on by the French government for growers whose peach and apricot trees have been contaminated by the Sharka virus and require immediate grubbing-up.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/FRANKRIJK STEUNMAATREGEL NR. NN 43/94 De Commissie heeft na onderzoek uit hoofde van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag besloten geen bezwaar te maken tegen de maatregelen die door de Franse regering zijn vastgesteld om de fruittelers te vergoeden voor schade die zij hebben geleden door het feit dat hun door het Sharka-virus aangetaste perzik- en abrikozebomen onmiddellijk moesten worden gerooid.

STATE AID/FRANCE AID No NN 5/95 The Commission has decided not to raise any objection to the aid granted by the French Government to growers of peach and apricot trees that must be grubbed-up without delay because they have been contaminated by the Sharka virus.
Steunmaatregelen van de staten / Frankrijk Steunmaatregel nr. NN 5/95 De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de steun die de Franse regering toekent aan telers van perzik- en abrikozebomen die met het Sharka-virus zijn besmet en onverwijld moeten worden gerooid.