Vertaling van "archaeology " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
archeologie onderwijzen

landfill archaeology
archeologie van stortplaatsen

archaeology
archeologie

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
docente archeologie hoger onderwijs | docent archeologie hoger onderwijs | lector archeologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
archeologische vondsten identificeren

classical archaeology | Mediterranean archaeology
klassieke archeologie | Mediterrane archeologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. whereas the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, the Granada Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, and the Valletta Convention on the Protection of the Archaeological Heritage clearly define internationally recognised standards for cultural heritage restoration and archaeological works;
Q. overwegende dat in het Handvest van Venetië voor behoud en restauratie van monumenten en locaties, de Overeenkomst van Granada inzake de bescherming van het architectonische erfgoed van Europa en de Overeenkomst van Valletta inzake de bescherming van het archeologische erfgoed internationaal erkende normen voor herstel van cultureel erfgoed en archeologische werkzaamheden duidelijk geformuleerd zijn;

consolidate the structures of the archaeological site, starting with the areas ranked "high risk" according to the 'Archaeological Risk Map';
de structuren van de archeologische site te consolideren, te beginnen met de delen die volgens de "Archaeological Risk Map" het grootste risico lopen;

The EU part under the European Regional Development Fund "Preservation, Maintenance and Improvement of the archaeological site of Pompeii", is worth €78 million and is part of the "Cultural, Natural and Touristic Attractions" Programme for the 2007-13 budget period.
Het aandeel van de EU uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ("Bescherming, instandhouding en verbetering van de archeologische site Pompeii") bedraagt 78 miljoen euro en maakt deel uit van het programma "Culturele, natuurlijke en toeristische attracties" voor de begrotingsperiode 2007-13.

Today, EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, is travelling to Pompeii - the world famous archaeological site, to sign an "Action Plan" with the Italian authorities to accelerate work on the EU's major project to preserve the site.
Vandaag reist Europees commissaris voor Regionaal Beleid, Johannes Hahn, naar de wereldberoemde archeologische site van Pompeii om een "actieplan" met de Italiaanse autoriteiten te ondertekenen en meer vaart te zetten achter het belangrijkste project van de EU om de site te beschermen.

Archaeological sites, including underwater archaeology;
Archeologische vindplaatsen, met inbegrip van onderwaterarcheologie;

The Central Archaeological Council recently approved the establishment of a waste processing plant 1.5 km. from the archaeological site of Vergina, in the face of strong opposition from archaeologists and environmentalists and despite the fact that Vergina is one of the most popular destinations in Northern Greece and waste trucks and tourist buses will be using the same access road.
Onlangs heeft de Centrale Archeologische Raad ingestemd met de bouw van een afvalverwerkingsinstallatie op een afstand van 1,5 kilometer van de archeologische site van Vergina, ondanks heftig verzet van archeologen en milieudeskundigen en ondanks het feit dat Vergina een van de populairste bestemmingen in Noord-Griekenland is en er slechts één weg is waarlangs zowel de vuilniswagens als de toeristenbussen zullen moeten rijden.

The plundering of the archaeological museum in Baghdad and other museums, archaeological sites, libraries and historical archives throughout Iraq is already supplying an illegal traffic in archaeological finds and other objects in Europe and the United States.
De plundering van het archeologisch museum van Bagdad, alsook van andere musea, archeologische opgravingen, bibliotheken en geschiedkundige archieven in heel Irak, zorgt nu reeds voor de bevoorrading van de illegale handel in archeologische en andere voorwerpen in Europa en de Verenigde Staten.

Concerning the archaeological findings that the excavation has brought to light, the Commission does not have any direct responsibility for protecting the archaeological value of the site.
Wat betreft de archeologische vondsten die bij de werkzaamheden zijn blootgelegd, heeft de Commissie geen enkele directe verantwoordelijkheid voor de bescherming van de archeologische waarde van het gebied.

3. Research of archaeological sites by joint teams from the Member States. Comparative study both on the criteria used for such development and on the relationship between the "archaeological stock" and the natural environment.
3. Onderzoek van archeologische vindplaatsen door gemengde teams van de lidstaten; vergelijkende studie van de criteria voor de ontwikkeling daarvan en van de verhouding "archeologisch park" en het natuurlijk milieu.