Vertaling van "arrangements committee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrangements committee | organizing committee
organisatiecomité

Arrangement Committee | Committee on the EEC/USA Steel Arrangement | EC - US Steel Arrangement Committee
Comité van de Staalregeling EG/VS

Committee on Duty Free Arrangements | committee on Duty-Free Arrangements
Comité Douanevrijstellingen

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]

Committee secretary
commissiesecretaris

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen

EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

Lungs in mirror image arrangement
situs inversus van longen

Lungs in normal arrangement
long: normale toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Notes that the allocation of speaking time between groups and the number of questions allocated to associated/invited committees was finally decided by the Conference of Presidents and the political groups respectively, although in the past those arrangements had been made at committee level; notes that the procedure was confusing, as the Conference of Committee Chairs had initially suggested to committees to arrange bilaterally the number of questions to be allocated to associated/invited committees;
8. wijst erop dat de verdeling van de spreektijd tussen de fracties en het aantal vragen dat werd toegekend aan de medeverantwoordelijke en uitgenodigde commissies uiteindelijk werden bepaald door respectievelijk de Conferentie van voorzitters en de fracties, hoewel deze regelingen in het verleden op het niveau van de commissies werden getroffen; wijst erop dat de procedure verwarrend was aangezien de Conferentie van commissievoorzitters de commissies oorspronkelijk had voorgesteld om op bilaterale basis overeenstemming te vinden over het aantal vragen dat zou worden toegekend aan de medeverantwoordelijke en uitgenodigde commissies;

If a Member State concerned by this arrangement encounters difficulties with the ending of the arrangements for refunding of contributions, or Switzerland encounters difficulties with the aggregation arrangements, the matter may be referred to the Joint Committee by any of the contracting parties.
Mochten er zich voor een lidstaat moeilijkheden met het einde van het terugbetalingsstelsel of voor Zwitserland met het samentellingssysteem voordoen, dan kan een van de overeenkomstsluitende partijen het Gemengd Comité inschakelen.

The EU is therefore reforming its supervisory arrangements, establishing a European Systemic Risk Board (ESRB) which will be responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the EU. Second, The European System of Financial Supervisors (ESFS) will establish three new European Supervisory Authorities that will replace the existing supervisory committees.
De EU is daarom bezig met hervorming van haar toezichtsstructuren, met oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR), dat macroprudentieel toezicht moet uitoefenen op het financiële stelsel in de EU. Ten tweede zullen in het kader van het Europees systeem van financiële toezichthouders (ESFS) drie nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten komen, in de plaats van de huidige toezichthoudende comités.

Appropriate arrangements shall be made to associate relevant committees where portfolios are mixed.
In gevallen waarin portefeuilles elkaar overlappen worden passende regelingen getroffen om de relevante commissies bij de procedure te betrekken.

Probably not: the new budgetary procedure will still need a number of practical arrangements - such as a new pragmatic calendar, the interinstitutional cooperation procedure, the modalities of the functioning of the conciliation committee, its secretariat, the format of the common documents and their translation etc.. All these points, and probably others (articles 31 and 33 of the current IIA, part of its Annex 2, for instance) could be consolidated in a new IIA on budgetary procedure.
Waarschijnlijk niet: de nieuwe begrotingsprocedure zal nog steeds een serie praktische regelingen vereisen - zoals een nieuwe pragmatische kalender, de institutionele samenwerkingsprocedure, de modaliteiten van het werk van het Bemiddelingscomité, het secretariaat daarvan, het formaat van de gezamenlijke documenten en hun vertaling, enz. Al deze punten, en wellicht nog andere (artikel 31 en 33 van het huidige IIA, deel van bijlage II hierbij bijvoorbeeld) zouden kunnen worden opgenomen in een nieuw IIA over de begrotingsprocedure.

3. The Board shall adopt its Rules of Procedure by unanimous decision containing, inter alia, the provisions on the appointment and term of office of the Chair and of the members of the Executive Committee, the decision-making arrangements of the Board, the language arrangements, the tasks, organisation and resources of the Secretariat, and administrative arrangements for the cooperation with other entities as referred to in Article 8.
3. De raad van bestuur stelt bij eenparig besluit zijn reglement van orde vast, dat onder meer bepalingen bevat over de aanwijzing en de ambtstermijn van de voorzitter en van de leden van het uitvoerend comité, de regelingen voor de besluitvorming van de raad van bestuur, de talenregeling, de taken, de organisatie en de middelen van het secretariaat en de administratieve regelingen voor de samenwerking met andere entiteiten, als bedoeld in artikel 8.

the oversight arrangements should, most importantly, aim to strengthen horizontal links between macro-economic and financial market supervision. Strengthening the ECB's role in this respect is necessary. Procedures for cooperation and information-sharing between the Lamfalussy Level 3 Committees and ESCB/BSC should be developed;
een zeer belangrijk oogmerk van de toezichtregelingen is de versteviging van de horizontale banden tussen macro-economisch toezicht en toezicht op de financiële markten; het is noodzakelijk om de rol van de ECB in dit verband te versterken; er moeten procedures komen voor samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de Lamfalussy-comités van niveau 3 en ESCB/ECB;

Subject to its conclusion at a later date, the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (‘the Arrangement’) initialled on 30 June 2009 should be signed and the attached Joint Declaration be approved.
Onder voorbehoud van een eventuele sluiting op een later tijdstip, dient de op 30 juni 2009 geparafeerde regeling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (hierna: „de regeling” genoemd) te worden ondertekend, en de aangehechte gezamenlijke verklaring dient te worden goedgekeurd.

The signing of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (‘the Arrangement’) is hereby approved on behalf of the Union, subject to its conclusion.
De ondertekening van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (hierna: „de regeling” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van deze regeling.

4.3. calls on the Council to draw up a code of conduct with the Committee on the arrangements for consultation of the Committee and the political impact of its opinions on Community legislation, covering deadlines etc., with due regard for the specific arrangements of the co-decision procedure;
4.3. roept de Raad op om met het Comité een gedragscode overeen te komen betreffende de modaliteiten voor de raadpleging van het Comité en de politieke invloed van zijn adviezen op de Gemeenschapswetgeving, met name op het vlak van de termijnen, zulks in acht genomen de eigenheden van de codecisieprocedure;