Traduction de «artificial navigeable waterway » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artificial navigeable waterway
kunstmatige vaarweg

network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]
waterwegennet [ bevaarbare waterweg | waterweg ]

navigate bodies of water | perform water navigation | conduct water navigation | navigate waterways
navigeren op water

Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Verdrag nopens het régime van waterwegen van internationaal belang

natural navigeable waterway
natuurlijke vaarweg

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
binnenvaart

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
op de Europese binnenwateren navigeren

global maritime waterways | international navigable bodies of water | international water transport routes | international waterways
internationale wateren | internationale waterwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these.
„binnenwater”: een natuurlijk of kunstmatig bevaarbaar binnenwater, of een stelsel van onderling verbonden wateren, gebruikt voor vervoer, zoals meren, rivieren of kanalen of een combinatie daarvan.

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these;
„binnenwater”: een natuurlijk of kunstmatig bevaarbaar binnenwater, of een stelsel van onderling verbonden wateren, gebruikt voor vervoer, zoals meren, rivieren of kanalen of een combinatie daarvan;

Marine navigation can therefore not be compared with inland navigation, particularly in Europe’s inland waterways, which frequently consist of man-made canals or artificially controlled and tamed rivers.
De scheepvaart over zee kan daarom niet op één lijn worden gesteld met de binnenvaart, vooral niet met de Europese binnenwateren, die dikwijls door de mens zijn omgevormd tot kanalen of kunstmatig rustige rivieren en zo geschikt zijn gemaakt als waterwegen.