Traduction de «asia minor country » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asia minor country
land in het Indisch subcontinent

Asia minor
Asia minor

Asia [ Asian countries ]
Azië [ Aziatisch land | landen van Azië ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

developing countries in Asia and Latin America | developing countries of Latin America and Asia | DCALA [Abbr.] | DCLAA [Abbr.]
ALA-ontwikkelingslanden | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC
Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië

Developing Countries in Latin America and Asia | Latin American and Asian Developing Countries | DCLAA [Abbr.] | LAADC [Abbr.]
ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Strongly condemns the recent attacks against Christians and expresses its solidarity with the families of the victims; expresses once again its deep concerns about the proliferation of episodes of intolerance, repression and violent events directed against Christian communities, particularly in the countries of Africa, Asia and the Middle East; urges the governments concerned to ensure that the perpetrators of these crimes and all persons responsible for the attacks, as well as for other violent acts against Christians or other religious minorities, are brought to justice and tried by due process;
1. veroordeelt ten zeerste de recente aanvallen op christenen en betuigt zijn solidariteit met de families van de slachtoffers; maakt zich nog steeds ernstige zorgen over de toename van het aantal gevallen van intolerantie, repressie en geweld tegen christelijke gemeenschappen, met name in landen in Afrika, Azië en het Midden-Oosten; verzoekt de betrokken regeringen ervoor te zorgen dat de plegers van deze misdaden en al degenen die verantwoordelijk zijn voor deze aanvallen, alsmede voor andere gewelddaden tegen christenen of andere religieuze minderheden, voor het gerecht worden gebracht en volgens de regels worden berecht;

Turkey is a country in Asia Minor.
Turkije is een land in Klein-Azië.

Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
Ten eerste is Turkije geen Europees Land, maar ligt het in Klein-Azië.

Outside the Union, I have in mind especially the protection of Christian minorities in Islamic countries and in Asia.
Buiten de Unie denk ik vooral aan de bescherming van christelijke minderheden in islamitische landen en in Azië.