N. whereas European routes, in particular those crossing the Western Balkans, remain at the centre of trafficking in human beings, arms and drugs (and their precursors), in addition to money laundering, by most criminal groups operating in Europe; whereas the routes followed by the heroin destined for the European Union are constantly changing;
N. overwegende dat de Europese routes, en met name de routes via de westelijke Balkanlanden, een spilfunctie blijven vervullen bij de handel in mensen, wapens, drugs (en drugsprecursoren), alsook bij de witwasactiviteiten van een groot aantal in Europa opererende misdaadgroepen; overwegende dat de voor de Europese Unie bestemde heroïne binnenkomt via wisselende routes;