Traduction de «assess a sample food » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appraise food samples | test food samples | assess a sample of food | assess food samples
voedingsmonsters beoordelen

assessing fish samples for diagnosis | fish sample analysing for diagnosis | analyse fish samples for diagnosis | fish samples assessing for diagnosis
vismonsters analyseren voor diagnose

check production samples | examine a production sample | assess production samples | examine production samples
productiemonsters onderzoeken

Assessment of food supply
evalueren van voedselvoorziening

food analysis performance assessment scheme | FAPAS [Abbr.]
FAPAS [Abbr.]

SAFA | Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems
duurzaamheidsbeoordeling van voedsel- en landbouwsystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The official of the competent body authorised to take samples shall draw up a written report in which he shall note any observations he considers important for assessing the samples.
De voor de monsterneming gevolmachtigde functionaris van de bevoegde instantie stelt een schriftelijk verslag op waarin hij alle gegevens vermeldt die hij voor de beoordeling van de monsters van belang acht.

In order to ensure the harmonised scientific assessment of novel foods, such assessments should be carried out by the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
Met het oog op een geharmoniseerde wetenschappelijke beoordeling van nieuwe voedingsmiddelen moet die beoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de Autoriteit”) worden verricht.

To facilitate trade of traditional food from non-EU countries, which are considered novel foods in the EU, the new Regulation also introduces a more appropriate assessment procedure for food new to the EU.
Om de handel in traditionele voedingsmiddelen uit landen buiten de EU te vergemakkelijken voorziet de nieuwe verordening ook in een meer toepasselijke beoordelingsprocedure voor voedingsmiddelen die in de EU als nieuw worden beschouwd.

This first assessment of school food policies is therefore an important contribution to our fight against obesity".
Deze eerste beoordeling van het voedingsbeleid op scholen is daarom een belangrijke bijdrage in onze strijd tegen obesitas".

For the programming period after 2013, that the Commission and the European External Action Service (EEAS) should carry out a structured assessment of the food security situation in each country and systematically consider the potential scope for EU support in this area.
Voor de programmeringsperiode na 2013 moet zij samen met de Europese Dienst voor extern optreden een gestructureerde evaluatie verrichten van de voedselzekerheidssituatie in elk land en daarbij systematisch de potentiële ruimte voor EU‑steun op dit terrein beoordelen.

may in any way affect the safety assessment of that food additive or group of food additives.
van invloed kan zijn op de veiligheidsbeoordeling van dat levensmiddelenadditief of die groep levensmiddelenadditieven.

(b) may ask the appropriate food assessment body of a Member State to carry out a safety assessment of the food in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 178/2002.
b) kan zij de relevante instantie van een lidstaat die bevoegd is voor de beoordeling van levensmiddelen, verzoeken een veiligheidsbeoordeling van het levensmiddel te verrichten overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 178/2002.

(b)may ask the appropriate food assessment body of a Member State to carry out a safety assessment of the food in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 178/2002.
b)kan zij de relevante instantie van een lidstaat die bevoegd is voor de beoordeling van levensmiddelen, verzoeken een veiligheidsbeoordeling van het levensmiddel te verrichten overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 178/2002.

The Executive Director will be assisted by an Advisory Forum, composed of fifteen representatives, one per Member State, from bodies in the Member States undertaking similar tasks to those of EFSA, such as national agencies performing risk assessments in the food sector.
De directeur zal worden bijgestaan door een adviesforum, samengesteld uit vijftien vertegenwoordigers, een per lidstaat, uit organisaties in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als die van de EAV, zoals nationale agentschappen die risico-evaluaties in de voedingssector uitvoeren.

Poland explained that the RASFF had not been activated for the use of industrial salts in food because this fraud was not assessed as a food safety issue.
Polen legde uit dat het RASFF niet was geactiveerd met betrekking tot het gebruik van industriële zouten in voedingswaren, omdat deze fraude niet als een voedselveiligheidskwestie werd beschouwd.