Traduction de «assess animals' needs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
situatie van dieren begrijpen

assess production needs to plan production schedules | assessing production needs to plan a production schedule | assess production needs to plan a production schedule | review production needs to plan a production schedule
productiebehoeften beoordelen om een productieschema op te stellen | productiebehoeften evalueren om een productieschema op te stellen

assess and list needs for conservation | check and report on future conservation needs | analyse needs for restoration | assess conservation needs
conservatiebehoeftes beoordelen | restauratiebehoeftes beoordelen | conservatiebehoeften beoordelen | restauratiebehoeften beoordelen

post-conflict needs assessment | Recovery and Peacebuilding Assessment | PCNA [Abbr.] | RPBA [Abbr.]
analyse van de behoeften na het conflict | behoeftebeoordeling na het conflict | taxatie van de behoeften na het conflict

needs assessment
behoeftenanalyse | behoeftenonderzoek

Transport Infrastructure Needs Assessment | TINA [Abbr.]
beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur | beoordeling van de behoeften inzake de vervoers-infrastructuur | TINA [Abbr.]

Activity of daily living needs assessment
beoordelen van behoefte aan hulp bij algemene dagelijkse levensverrichtingen

Assessment to determine leisure or play needs. Supports the selection of appropriate leisure activity or play with the aim of stimulating a change in mental outlook from negative to positive. These activities are supported in order to encourage motiv
beoordelen van behoefte aan afleidingstherapie

Needs assessment
evalueren van behoeften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Food Safety Authority (EFSA), in collaboration with Member States' scientific bodies, is responsible for the risk assessment which needs to demonstrate that, under its intended conditions of use, the product is safe for human and animal health and the environment.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is, in samenwerking met wetenschappelijke instanties van de lidstaten, verantwoordelijk voor de risicobeoordeling die moet aantonen of een product onder de beoogde gebruiksvoorwaarden veilig is voor de menselijke en dierlijke gezondheid en voor het milieu.

16. Calls on the Commission to assess the need to standardise sanctions in the various Member States in relation to the transport of animals;
16. verzoekt de Commissie te beoordelen of harmonisatie nodig is van sancties in de verschillende lidstaten met betrekking tot het vervoer van dieren;

But many complex physiological and toxicological processes and effects cannot yet be adequately modelled or assessed by alternatives, so some animal studies are still needed to advance research and to safeguard human, animal and environmental health.
Maar vele complexe fysiologische en toxicologische processen en effecten kunnen nog niet adequaat gemodelleerd of beoordeeld worden door alternatieve methoden, en dus zijn bepaalde dierproeven nog nodig voor de voortgang van het onderzoek en ter bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu.

12. Calls on the Commission to assess the need to control imports of processed animal proteins in order to ensure that intra-species recycling, the use of category 1 and 2 material and violations of hygiene rules can be excluded; underlines that regular and unannounced on-site checks are also necessary to this end;
12. verzoekt de Commissie de noodzaak te beoordelen van het controleren van de invoer van verwerkte dierlijke eiwitten teneinde zeker te stellen dat recycling binnen de soort, het gebruik van materiaal van categorie 1 en 2 en schendingen van hygiëneregels kunnen worden uitgesloten; onderstreept dat regelmatige en onaangekondigde controles op locatie hiervoor ook nodig zijn;

The most important issue for the Commission is to assess the need, feasibility and proportionality of possible measures to regulate the use of the cloning technique and of cloned animals and products.
Het belangrijkste punt voor de Commissie is om het belang, de uitvoerbaarheid en de evenredigheid te beoordelen van eventuele maatregelen om het gebruik van kloontechnieken en gekloonde dieren en producten te reguleren.

However, under the latter directive, it is obligatory to assess the need to use animals and possible alternatives before each test.
Op grond van deze richtlijn is het echter verplicht om voor elke proef de noodzaak van het gebruik van dieren en mogelijke alternatieven te beoordelen.

The lack of proper data on chemicals raises the need for extensive testing, which, by using traditional risk assessment methods, could lead to an increase in animal testing.
Vanwege het gebrek aan adequate gegevens over chemische stoffen ontstaat er meer behoefte aan uitgebreide tests, hetgeen tot een stijging van het aantal dierproeven zou kunnen leiden wanneer er traditionele methoden voor risicobeoordeling worden gebruikt.

The programme includes the following measures: - establishment of an ongoing inventory of the nature and state of agricultural genetic resources kept in collections within the Community; - strengthened coordination of measures being carried out in the Member States to conserve, characterize and assess genetic resources, by means of European networks; - support for measures to supplement those undertaken by the Member States, for which there is an urgent need, particularly to rationalize and safeguard collections of plants, trees (forest and fruit species) and animals of importance for European agriculture.
Het programma omvat de volgende elementen : - opstellen van een permanente inventaris van de natuurlijke en genetische rijkdommen in de landbouw in in de Gemeenschap aanwezige collecties; - verbetering, via Europese netwerken, van de coördinatie van de in de Lid-Staten uitgevoerde maatregelen voor de instandhouding, de karakterisering en de evaluatie van de genetische hulpbronnen, - ondersteuning van urgente maatregelen ter aanvulling van de actie van de Lid-Staten, en met name de rationalisatie en het behoud van collecties van planten, bos- en vruchtbomen en dieren die belangrijk zijn voor de Europese landbouw.

Some of them stressed the need for a cost/analysis assessment prior to the permanent establishment of an electronic identification of the animals.
Sommige van hen wezen erop dat een kostenanalysebeoordeling dient te worden uitgevoerd alvorens een elektronische identificatie van de dieren permanent wordt ingesteld.