Vertaling van "assessed mean life " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assessed mean life
schatting van de gemiddelde levensduur

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products
houdbaarheidstermijn van voedingsmiddelen beoordelen

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
levenscyclus van hulpbronnen beoordelen

average life | mean life
gemiddelde levensduur | levensduur

lifetime of excited atom | mean life of excited atom
levensduur van een aangeslagen atoom

Assessment of quality of life
evalueren van kwaliteit van leven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many cases this just means using common sense to look at the wider picture, but sometimes it could mean using assessment tools such as life-cycle assessments.
In veel gevallen betekent dit gewoon dat met het nodige gezond verstand naar de ruimere context moet worden gekeken, maar ook dat gebruik moet worden gemaakt van beoordelingsinstrumenten zoals levenscyclusbeoordelingen.

The Commission’s integrated impact assessments, which consider the economic, social and environmental impacts of different policy options for major policy proposals, will be an important means of applying the life-cycle thinking[13].
De geïntegreerde effectbeoordelingen van de Commissie, waarbij de economische, maatschappelijke en milieueffecten van diverse beleidsalternatieven met betrekking tot belangrijke beleidsvoorstellen worden onderzocht, zullen een belangrijk instrument voor de toepassing van de levenscyclusbenadering vormen[13].

5. Points out, furthermore, that fear of losing their job has caused many women to abandon the option of reconciling work and family life by means of a shorter working day or similar formulas, making a balanced family life difficult, and that this has exacerbated the falling birth rates in some Member States; asks the Commission to assess this trend and the measures different governments have taken to counter the phenomenon, and to put forward measures to lessen the effects of the crisis on equal treatment at work and the work-life balance;
5. wijst er eveneens op dat veel vrouwen, uit vrees om hun baan te verliezen, verzaken aan de optie om werk en privéleven te verzoenen door middel van kortere werkdagen of gelijkaardige formules, waardoor een evenwichtig gezinsleven moeilijk is geworden, wat op zijn beurt heeft geleid tot een verdere daling van het geboortecijfer in bepaalde lidstaten; vraagt de Commissie deze trend te onderzoeken alsook de maatregelen die verschillende regeringen hebben genomen om dit fenomeen tegen te gaan, en maatregelen voor te stellen om de gevolgen van de crisis voor de gelijke behandeling op de werkplek en de verzoening van werk en privéleven te beperken;

“12a. ‘Life cycle assessment’ means the assessment of the environmental effects of a product at all stages, from the production of raw materials, through to manufacture of the product and packaging, transport to retail outlets and its subsequent use and disposal by the consumer”.
"12 bis". levenscyclusbeoordeling": de beoordeling van de milieueffecten van een product gedurende alle stadia, vanaf de winning van de grondstoffen, de fabricage van het product, alsmede de verpakking en het vervoer naar de detailhandel, en vervolgens het gebruik en de lozing door de consument".

6. Considers that Member States should evaluate aligning the retirement age to life expectancy by means of voluntary or flexible forms of work and incentives to work longer, such as options to receive partial retirement benefits while continuing to work; underlines that the shared responsibility of workers, employers and the public sector is needed in order to lengthen working lives in the European Union, and that these reforms should be socially just, carefully assessed against their impact on vulnerable groups and carried out in a way which strengthens solidarity mechanisms;
6. is van mening dat de lidstaten onderzoek moeten uitvoeren naar de aanpassing van de pensioengerechtigde leeftijd aan de levensverwachting via vrijwillige of flexibele werkformules en stimulerende maatregelen om de mensen langer aan het werk te houden, zoals de optie om te blijven werken met een gedeeltelijke pensioenuitkering; is van mening dat een gedeelde verantwoordelijkheid van werknemers, werkgevers en de overheid nodig is om een langer werkzaam leven in de Europese Unie in te voeren, en dat deze hervormingen sociaal rechtvaardig moeten zijn, en zorgvuldig geëvalueerd naar de gevolgen voor kwetsbare groepen moeten worden en uitgevoerd op een wijze die de solidariteitsmechanismes versterkt;

The effects of a project on the environment should be assessed in order to take account of concerns to protect human health, to contribute by means of a better environment to the quality of life, to ensure maintenance of the diversity of species and to maintain the reproductive capacity of the ecosystem as a basic resource for life.
De milieueffecten van een project moeten worden beoordeeld teneinde rekening te houden met het streven de gezondheid van de mens te beschermen, via een beter milieu bij te dragen aan de kwaliteit van het bestaan, toe te zien op de instandhouding van de diversiteit van de soorten, en het reproductievermogen van het ecosysteem als fundamentele grondslag van het leven in stand te houden.

Economic and financial capabilities vary across the Member States, therefore more attention needs to be paid to the means of improving pension systems, such as timing the start of working life, ‘flexible’ assessment of retirement age, better reconciliation of work and family life, and the general criteria for setting a minimum pension.
De economische en financiële draagkracht van de lidstaten loopt uiteen en daarom moet het accent meer gelegd worden op manieren om de pensioenstelsels te verbeteren. Het gaat dan onder meer om het bepalen van de aanvang van het beroepsleven, ‘flexibele’ beoordeling van de pensioenleeftijd, een betere aansluiting tussen privé- en beroepsleven, en de algemene criteria om een minimumpensioen vast te stellen.

I feel that we must also focus more on other means of improving pension systems, such as timing the start of working life, better reconciliation of work and family life, a ‘flexible’ assessment of retirement age, the introduction of minimum standards for pensions, etc.
Mijns inziens moet er ook meer aandacht gaan naar andere manieren om pensioenstelsels te verbeteren zoals het regelen van de aanvang van het beroepsleven, de mogelijkheid om beroeps- en gezinsleven beter samen te doen gaan, de flexibilisering van de pensioenleeftijd, de invoering van minimumnormen voor pensioenrechten, enzovoort.

This project aims to establish means to assess both the prevalence and possible health impact of PFCs on human life throughout the EU.
Dit project is erop gericht middelen te ontwikkelen om zowel de prevalentie als de mogelijke gevolgen voor de volksgezondheid van PFK's in de gehele EU te evalueren.