5. The Council looked forward to the further steps implementing the Scrutinising, Assessing and Evaluating (SAE) methodology, including the Assessment process based on the agreed Assessment Handbook which will examine the totality of MS scrutinised contributions for the year 2010 and identify capability shortfalls in qualitative and quantitative terms.
5. De Raad zag uit naar de verdere stappen in verband met de uitvoering van de methode van bestuderen, beoordelen en evalueren (SAE), met inbegrip van het beoordelingsproces op basis van het Beoordelingshandboek, op grond waarvan alle bestudeerde bijdragen van de lidstaten voor het jaar 2010 zullen worden onderzocht, en kwalitatieve en kwantitatieve vermogenslacunes zullen worden vastgesteld.