Traduction de «assistant to head division » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant to Head of Division
adjunct van een afdelingshoofd

adjutant | Assistant to Head
officier toegevoegd

Head, Technical Assistance Preparation Division
Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESDC secretariat, which is to assist the Head of the ESDC in fulfilling tasks, consists of staff seconded to the ESDC by EU countries and institutions.
EVDA-secretariaat: moet het hoofd van de EVDA bijstaan bij het vervullen van zijn taken, en bestaat uit EVDA-medewerkers die zijn gedetacheerd door EU-landen en -instellingen.

4. The Deputy-Registrar shall also provide administrative and secretarial assistance to the divisions of the Court of First Instance.
4. De ondergriffier verleent ook administratieve en secretariële bijstand aan de afdelingen van het Gerecht van eerste aanleg.

an ESDC Secretariat (‘the Secretariat’) which is to assist the Head of the ESDC in fulfilling his tasks.
het hoofd van de EVDA wordt bij het verrichten van zijn taken bijgestaan door een EVDA-secretariaat („het secretariaat”).

1. The Secretariat shall assist the Head of the ESDC in fulfilling his tasks.
1. Het secretariaat verleent het hoofd van de EVDA bijstand bij het verrichten van hun taken.

In order to implement the internationally agreed Accra Agenda for Action on aid effectiveness, the Commission focused on demonstrating concrete and measurable results in the three priority areas of: increased use of country systems as first option to channel bilateral assistance; implementation of division of labour among donors to reduce aid fragmentation; and better quality technical cooperation.
Voor de uitvoering van het internationaal overeengekomen actieprogramma van Accra inzake doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp heeft de Commissie er vooral naar gestreefd concrete, meetbare resultaten te tonen op drie prioriteitsgebieden: frequentere inzet van de nationale systemen van de betrokken landen als eerste optie voor het kanaliseren van de bilaterale hulp, de taken onder de donoren verdelen om versnippering van de hulp tegen te gaan en hoogwaardiger technische samenwerking.

Born in 1950; Doctor of Laws and lawyer at the Padua Bar; Assistant lecturer and senior researcher in civil and comparative law in the law faculty of the University of Padua (1977-82); Lecturer in Community law at the European College of Parma (1990-98), in the law faculties of the University of Padua (1985-87), the University of Macerata (1991-94) and the University of Naples (1995), and at the University of Milan (2000-01); Member of the Scientific Committee for the Master’s in European Integration at the University of Padua; Official at the Court of Justice, in the Library, Research and Documentation Directorate (1982-84); Legal Secretary to Advocate General Mancini (1984-88); Legal Adviser to the Secretary-General of the European Parliament, Mr Enrico Vinci (1988-93); also, at the same institution: Head of Division in the Legal Service (1995-99); Director for Legislative Affairs and Conciliations, Inter-Institutional Relations and Relations with National Parliaments (1999-2004); Director for External Relations (2004-06); Director for Legislative Affairs in the Legal Service (2006-11); author of a number of publications on Italian civil law and European Union law; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2011.
geboren in 1950; doctoraat in de rechtsgeleerdheid en advocaat aan de balie van Padua; assistant en vervolgens senior onderzoeker burgerlijk en vergelijkend recht aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Padua (1977-1982); hoofddocent gemeenschapsrecht aan de Fondazione Collegio Europeo di Parma (1990-1998) en aan de rechtenfaculteiten van de universiteit van Padua (1985-1987), de universiteit van Macerata (1991-1994), de universiteit van Napels (1995) en de Università degli studi di Milano (2000-2001); lid van het wetenschappelijk comité „Master in European integration” aan de universiteit van Padua; ambtenaar van het Hof van Justitie bij de directie bibliotheek, onderzoek en documentatie (1982-1984); referendaris van advocaat-generaal Mancini (1984-1988); juridisch adviseur van de secretaris-generaal van het Europees Parlement, de heer Enrico Vinci (1988-1993); tevens, binnen dezelfde instelling, afdelingshoofd bij de juridische dienst (1995-1999); directeur wetgevingscoördinatie en bemiddeling, interinstitutionele betrekkingen en betrekkingen met de nationale parlementen (1999-2004); directeur externe betrekkingen (2004-2006); directeur wetgevingszaken bij de juridische dienst (2006-2011); auteur van meerdere publicaties op het terrein van Italiaans burgerlijk recht en het recht van de Europese Unie; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2011.

Born 1955; Graduate of the University of Metz, degree from the Institut d’études politiques, Paris, former student at the École nationale d’administration; rapporteur (1982-85), commissaire du gouvernement (1985-87 and 1992-99), Judge (1999-2000), President of the Sixth Sub-Division of the Judicial Division (2000-06), at the Council of State; Legal Secretary at the Court of Justice (1987-91); Director of the Private Office of the Minister for Labour, Employment and Vocational Training, then Minister for the Civil Service and Modernisation of Administration (1991-92); Head of the Legal Mission of the Council of State at the National Health Insurance Fund for Employed Persons (2001-06); Lecturer at the University of Metz (1988-2000), then at the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (from 2000); Author of numerous publications on administrative law, Community law and European human rights law; Founder and chairman of the editorial committee of the Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme, Co-founder and member of the editorial committee of the Bulletin juridique des collectivités locales; President of the Scientific Council of the Research Group on Institutions and Law governing Regional and Urban Planning and Habitats.
geboren in 1955; licenciaat in de rechtswetenschappen, universiteit van Metz, afgestudeerd aan het Institut d’études politiques de Paris, oud-leerling van de École nationale d’administration; rapporteur (1982-1985), regeringscommissaris (1985-1987 en 1992-1999); assessor (1999-2000); president van de zesde onderafdeling van de afdeling contentieux (2000-2006) van de Conseil d'État; referendaris bij het Hof van Justitie (1987-1991); directeur van het kabinet van de minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Beroepsopleiding, vervolgens minister van Staat, minister van de Openbare dienst en bestuurshervorming (1991-1992); hoofd van de juridische dienst van de Conseil d'État bij de Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (2001-2006); geassocieerd hoogleraar aan de universiteit van Metz (1988-2000), vervolgens aan de universiteit van Paris I Panthéon- Sorbonne (sinds 2000); auteur van talrijke publicaties op het gebied van administratief recht, gemeenschapsrecht en Europees recht op het gebied van de rechten van de mens; oprichter en voorzitter van het redactiecomité van het “Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme", mede-oprichter en lid van het redactiecomité van het “Bulletin juridique des collectivités locales“, voorzitter van de conseil scientifique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement de l’urbanisme et de l’habitat.

Slizhevsky Oleg Leonidovich, Head of the Division of Social organisations, parties and NGOs, Ministry of Justice 17. Khariton Alexandr, Consultant of the Division of Social organisations, parties and NGOs of the Ministry of Justice 18. Smyrnov Yevgeny (1949. Ryazan oblast, Russia), First Deputy of the Chairman of the Economic Court 19. Reutskaya Nadezhda, Judge of the Moscow district of Minsk 20. Trubnikov Nikolay, Judge of the Partizanskiy disctrict of Minsk 21. Kupriyanov Nikolai, Prosecutor of Minsk 22. Sukhorenko Stepan Nikolaevich (27.01.1957. Zdudichi, Mogilev oblast) Chairman of KGB 23. Dementei Vasily Ivanovich, First deputy, KGB 24. Kozik Lieanid Piatrovich; Kozik Leonid Petrovich (13.07.1948. Borisov) Head of the Federation of Trade Unions 25.
16. Slizjevski Oleg Leonidovitsj, hoofd van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie. 17. Chariton Aleksandr, adviseur van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie. 18. Smirnov Jevgeni (1949; regio Rjazan, Rusland), eerste vice-voorzitter van het Economisch Hof. 19. Reoetskaja Nadezjda, rechter in het district Moskou van Minsk. 20. Troebnikov Nikolaj, rechter in het district Partizanskij van Minsk. 21. Koeprijanov Nikolaj, openbaar aanklager van Minsk. 22. Soechorenko Stepan Nikolajevitsj (27.01.1957; Zdoeditsji, regio Mogilev), voorzitter van de KGB. 23. Dementej Vasili Ivanovitsj, eerste vice-voorzitter, KGB. 24. Kozik Lieanid Piatrovitsj; Kozik Leonid Petrovitsj (13.07.1948; Borisov), hoofd van de federatie van vakbonden.

Born 1953; awarded degrees in political science (1976) and law (1983) at the University of Copenhagen; Official at the Ministry of Justice (1983-85); Lecturer (1984-91), then Associate Professor (1991-96), in family law at the University of Copenhagen; Head of Section at the Advokatsamfund (Danish Bar Association) (1985-86); Head of Section (1986-91) at the Ministry of Justice; called to the Bar (1991); Head of Division (1991-95), Head of the Police Department (1995-99) and Head of the Law Department (2000-03) at the Ministry of Justice; Danish representative on the K-4 Committee (1995-2000), the Schengen Central Group (1996-98) and the Europol Management Board (1998-2000); Judge at the Højesteret (Supreme Court) (2003-06).
Geboren in 1953; diploma politieke wetenschappen (1976), licentiaat in de rechten (1983), universiteit van Kopenhagen; ambtenaar bij het ministerie van Justitie (1983-1985); docent (1984-1991), vervolgens geassocieerd hoogleraar (1991-1996) familierecht aan de universiteit van Kopenhagen; afdelingshoofd bij het Advokatsamfund (1985-1986); diensthoofd (1986- 1991) bij het ministerie van Justitie; toegelaten tot de balie (1991); afdelingshoofd (1991- 1995), hoofd van het departement politie (1995-1999), hoofd van het juridisch departement (2000-2003) van het ministerie van Justitie; vertegenwoordiger van Denemarken in het Comité K-4 (1995-2000), de Centrale Groep van Schengen (1996-1998) en de Europol Management Board (1998-2000); rechter in de Højesteret (2003-2006).