Vertaling van "assisting physician with procedure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assisting physician with procedure
assisteren van arts bij verrichting

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination
helpen bij vaccinatieprocedures

assist veterinary diagnostic procedures and tests | perform activities to support veterinary diagnostic procedures | assist veterinary diagnostic tests | support veterinary diagnostic procedures
helpen bij veterinaire diagnostische procedures | veterinaire diagnostische procedures ondersteunen

assistant physician
assistent-arts

assisting fishery training procedures | fishery training procedures supporting | support fishery training procedures | supporting fishery training procedures
trainingsprocedures van visserijen ondersteunen

Termination of Life on Request and Assisted Suicide (Review Procedures) Act
Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding

remote assistance procedure
procedure van helpen op afstand

Procedure that is synonymous with those activities such as teaching, demonstration, instruction, explanation, and advice that aim to increase knowledge and skills, change behaviors, assist coping and increase adherence to treatment.
voorlichting

Assisting with procedure on mouth or jaw
assistentie bij verrichting van mond, kaak, of aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drawing from this experience, the Commission will strengthen the link between assistance and the priorities of the enlargement strategy, emphasising socioeconomic development, increasing the flexibility of assistance and simplifying procedures.
Aan de hand van deze ervaring zal de Commissie de koppeling tussen bijstand en de prioriteiten van de uitbreidingsstrategie versterken, waarbij de nadruk komt te liggen op sociaaleconomische ontwikkeling, de flexibiliteit van de bijstand wordt versterkt de procedures worden vereenvoudigd.

- A fully coherent approach for disasters outside the EU will need to bring together the different constituencies that could possibly be deployed (depending on the nature of the crisis): civil protection, humanitarian, crisis response under the IfS, mainstream geographical instruments for external assistance (using flexible procedures in situations of crises and emergencies), Common Security and Defence Policy (CSDP) civilian and military crisis management.
- Een volledig samenhangende benadering van rampen buiten de EU noodzaakt ertoe de diverse elementen te bundelen die al naar gelang de aard van de crisis ingezet kunnen worden: civiele bescherming, humanitaire hulp, crisisrespons uit hoofde van het IfS, reguliere geografische instrumenten voor externe bijstand (met gebruikmaking van flexibele procedures in crisis- en noodsituaties), civiele en militaire crisisbeheersing in het kader van het Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB).

They set out the benefits of videoconferencing as a tool to assist in justice procedures involving more than one EU country and provide suggestions on how to improve it.
Ze zetten de voordelen uiteen van videoconferenties als instrument bij juridische procedures waarbij meer dan een EU-land is betrokken en doen voorstellen ter verbetering ervan.

The Authority shall also, where provided for in the Union acts referred to in Article 1(2), assist in developing procedures in emergency situations and preventive measures to minimise the systemic impact of any failure".
Wanneer hierin is voorzien in de in artikel 1, lid 2, bedoelde Uniehandelingen, draagt de Autoriteit bij tot de ontwikkeling van procedures voor noodsituaties en preventieve maatregelen teneinde het systeemeffect van het failliet gaan van financiële instellingen zo beperkt mogelijk te houden".

14. Considers that each Member State has a responsibility to identify unaccompanied minors; calls on the Member States to direct them immediately upon their arrival to specialist services such as social and educational services, which must, on the one hand, assess the individual circumstances and specific protection needs of each minor, in particular his or her nationality, education, ethnic, cultural and linguistic background and degree of vulnerability and, on the other hand, immediately provide them, in a language and form they understand, when necessary via interpreters, with all the information they need about their rights, protection, legal and assistance opportunities, and procedures and their implications; calls on the Member States to share best practices on child-friendly tools in order to give the children a clear idea of the relevant procedures and their rights; calls on the Member States, in this connection, to pay particular attention and provide special arrangements in terms of identification, reception and protection to unaccompanied minors with specific protection needs, in particular unaccompanied minors who are victims of trafficking in human beings, providing them with the necessary assistance and protection under Directive 2011/36/EU;
14. is van mening dat elke lidstaat afzonderlijk verantwoordelijk is voor de identificatie van niet-begeleide minderjarigen; vraagt de lidstaten hen direct na aankomst door te sturen naar gespecialiseerde diensten, zoals maatschappelijk werkers en onderwijsinstellingen, die enerzijds de individuele situatie en behoeften van elke minderjarige moeten beoordelen en anderzijds de minderjarigen in een voor hen verstaanbare taal en vorm – indien noodzakelijk via tolken – alle benodigde informatie moeten verstrekken over hun rechten, bescherming, juridische mogelijkheden, mogelijkheden om ondersteuning te krijgen, procedures en de implicaties ervan; verzoekt de lidstaten beste praktijken over kindvriendelijke instrumenten uit te wisselen, zodat de kinderen een helder idee van de betreffende procedures en hun rechten krijgen; roept de lidstaten in dit verband op om speciale aandacht te besteden aan en speciale regelingen te treffen voor de identificatie, opvang en bescherming van niet-begeleide minderjarigen die specifieke bescherming nodig hebben, in het bijzonder niet-begeleide minderjarige slachtoffers van mensenhandel uit derde landen, en hun uit hoofde van Richtlijn 2011/36/EU de nodige ondersteuning en bescherming te bieden;

The Authority shall also, where provided for in the Union acts referred to in Article 1(2), assist in developing procedures in emergency situations and preventive measures to minimise the systemic impact of any failure.
Wanneer hierin is voorzien in de in artikel 1, lid 2, bedoelde Uniehandelingen, draagt de Autoriteit bij tot de ontwikkeling van procedures voor noodsituaties en preventieve maatregelen teneinde het systeemeffect van het failliet gaan van financiële instellingen zo beperkt mogelijk te houden.

– (FR) Whether it is legal assistance, translation and interpretation, information on the law, protecting suspected persons or providing consular assistance, these five procedural rights relating to the right of defence, which are set out in the Commission’s Green Paper, are in fact the core lawful standards for criminal procedures.
- (FR) Of het nu gaat om juridische bijstand, vertaling en vertolking, mededeling van de rechten, bescherming van verdachten of consulaire bijstand, deze vijf procedurele waarborgen binnen het recht van verdediging zijn vastgelegd in het Groenboek van de Commissie en vormen de wettelijke basis voor strafprocedures.

The Commission shall decide on such assistance, using the procedure laid down in Article 10(2).
Tot dergelijke steun wordt besloten door de Commissie volgens de procedures van artikel 10, lid 2.

It will therefore make it possible to support actions within the Member States such as improving reception conditions and procedures in terms of infrastructures and services (accommodation, material assistance, social welfare, assistance with administrative procedures), the integration of persons entitled to some form of stable international protection, voluntary repatriation and reintegration into the country of origin.
Met dit fonds kunnen in de lidstaten maatregelen worden gesteund zoals de verbetering van opvang en procedures in termen van infrastructuur en diensten (huisvesting, materiële steun, sociale bijstand of hulp bij het vervullen van formaliteiten). Ook wordt hiermee bijgedragen tot de integratie van personen die permanent een soort internationale bescherming genieten, alsmede tot vrijwillige terugkeer naar het land van herkomst en reïntegratie aldaar .