Traduction de «assisting with oral hygiene » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assisting with oral hygiene
ondersteunen bij mondhygiëne

oral hygiene
mondhygiëne

product for oral hygiene
product voor de mondhygiëne

oral hygiene appliance
toestel voor mondhygiëne

Assisting with personal hygiene
hulp bij persoonlijke hygiëne

Assisting with bathing/hygiene
ondersteunen bij wassen en/of persoonlijke hygiëne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU budget also funded emergency humanitarian interventions in the Western Balkans amounting to EUR 22 million to support vulnerable refugees, asylum seekers and migrants in need. This support contributed to the provision of emergency assistance (food, water, hygiene, non-food items, health, basic protection, and winterisation) in places where a high number of refugees was concentrated, including borders and registration points.
Uit de EU-begroting werd ook voor 22 miljoen EUR aan humanitaire noodhulp in de Westelijke Balkan verstrekt om kwetsbare vluchtelingen, asielzoekers en migranten in nood te ondersteunen.Met deze steun werd bijgedragen aan noodhulp (voedsel, water, sanitaire voorzieningen, non-foodartikelen, gezondheidszorg, basisbescherming en overwintering) op plaatsen waar een groot aantal vluchtelingen verzameld was, met inbegrip van grenzen en registratiepunten.

The Fund for European Aid to the Most Deprived that provides assistance, food, clothing, hygiene products and other essential items to those who need it most in order to alleviate hardship.
het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen, dat zorgt voor bijstand, voedsel, kleding, hygiëneproducten en andere essentiële goederen voor wie dit het meest nodig hebben teneinde de nood te verlichten.

50,000 refugees will benefit in 15 sites from (1) technical and material assistance (such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps), (2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations, (3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.
50 000 vluchtelingen op 15 locaties zullen een beroep kunnen doen op (1) technische en materiële bijstand (zoals slaapmatten, dekens, kleding, hygiënekits, regenponcho’s, sokken, keukenuitrusting, zeep en lampen op zonne-energie), (2) water en bijstand op het gebied van sanitaire voorzieningen en hygiëne in tijdelijke accommodatie, (3) beschermingshulp, met bijzondere aandacht voor niet-begeleide of van hun familie gescheiden kinderen.

44,000 refugees will benefit in 15 sites of (1) basic health care,( 2) food parcels and non-food items, such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits (including for women), , kitchen sets, soaps, (3) water, sanitation and hygiene assistance, (4) Psycho-social support, (5) assistance to re-establish family links thanks to the world-wide Red Cross network.
44 000 vluchtelingen op 15 locaties zullen een beroep kunnen doen op (1) basisgezondheidszorg, (2) voedselpakketten en non-food-artikelen, zoals slaapmatten, dekens, kleding, hygiënekits (onder meer voor vrouwen), keukenuitrusting en zeep, (3) water, bijstand op het gebied van sanitaire voorzieningen en hygiëne, (4) psychosociale hulp, (5) hulp om familiebanden te herstellen dankzij het wereldwijde netwerk van het Rode Kruis.

Oral hygiene products - Use of hydrogen peroxide
Producten voor mondhygiëne - Gebruik van waterstofperoxide

The tonsils serve as a filter of all noxious agents entering the oral cavity of animals and should be removed for hygienic and safety reasons during the process of slaughtering domestic ungulates.
De tonsillen filteren alle schadelijke stoffen die de mondholte van dieren binnenkomen en moeten bij het slachten van als huisdier gehouden hoefdieren om hygiënische en veiligheidsredenen worden verwijderd.

In a broader context, the Council heard an oral report from the Commission on its proposed reform of the management of external assistance.
Voorts kreeg de Raad een mondeling verslag van de Commissie over haar hervormingsvoorstellen met betrekking tot het beheer van externe hulp.

2. Ministerial meetings of the IGC will also be preceded by an exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda. 3. Once a month and whenever the Ministers' representatives deem it necessary by common accord, the Presidency will hold a working meeting, on the occasion of meetings of the Ministers' representatives, for the purpose of holding a detailed exchange of views with the representatives of the European Parliament. 4. The Presidency will regularly provide oral or written information to the European Parliament.
2. Ook de ministersvergaderingen van de IGC zullen worden voorafgegaan door een gedachtenwisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement. 3. Eén maal per maand en telkens wanneer de vertegenwoordigers van de ministers dat in gemeenschappelijk overleg nodig achten, zal het Voorzitterschap naar aanleiding van de vergaderingen van de vertegenwoordigers der ministers een werkvergadering beleggen voor een uitvoerige gedachtenwisseling met de vertegenwoordigers van het Europees Parlement. 4. Het Voorzitterschap zal het Europees Parlement regelmatig mondeling en schriftelijk informeren.

The cholera epidemic and the lack of medical assistance and hygiene in a town already overpopulated as a result of migration from the countryside particularly affect groups of children and youths living in the streets.
De cholera-epidemie en het gebrek aan bijstand op het gebied van gezondheidszorg en hygiëne in een stad die toch al overbevolkt is door de uittocht uit het platteland, treft vooral kinderen en jongeren die in groepen op straat leven.

The operation consists mainly of the supply of basic drugs and hygiene parcels as well as medical assistance.
Deze actie zal hoofdzakelijk bestaan uit de levering van allernoodzakelijkste geneesmiddelen en gezondheidspakketten en verlening van medische hulp.